Phil Collins – You’ll Be in My Heart Англиски Текст & Македонски Преводи

Видео Клип

Текст

Come stop your cryin’, it will be alright
– Ајде престани да плачеш, ќе биде добро
Just take my hand, hold it tight
– Само фати ме за рака, држи ја цврсто
I will protect you from all around you
– Ќе ве заштитам од сите околу вас
I will be here, don’t you cry
– Јас ќе бидам тука, не плачи

For one so small, you seem so strong
– За еден толку мал, изгледаш толку силен
My arms will hold you, keep you safe and warm
– Моите раце ќе ве држат, ќе ве чуваат безбедни и топли
This bond between us can’t be broken
– Оваа врска меѓу нас не може да се прекине
I will be here, don’t you cry
– Јас ќе бидам тука, не плачи

‘Cause you’ll be in my heart
– Затоа што ќе бидеш во моето срце
Yes, you’ll be in my heart
– Да, ќе бидеш во моето срце
From this day on, now and forevermore
– Од овој ден па натаму, сега и засекогаш
You’ll be in my heart
– Ќе бидеш во моето срце
No matter what they say
– Што и да кажат
You’ll be here in my heart always
– Секогаш ќе бидеш тука во моето срце

Why can’t they understand the way we feel?
– Зошто не можат да го разберат начинот на кој се чувствуваме?
They just don’t trust what they can’t explain
– Тие едноставно не веруваат во она што не можат да го објаснат
And I know we’re different, but deep inside us
– И знам дека сме различни, но длабоко во нас
We’re not that different at all
– Ние воопшто не сме толку различни

And you’ll be in my heart
– И ќе бидеш во моето срце
Yes, you’ll be in my heart
– Да, ќе бидеш во моето срце
From this day on, now and forevermore
– Од овој ден па натаму, сега и засекогаш

Don’t listen to them
– Не ги слушај
‘Cause what do they know? (What do they know?)
– Зошто знаат? (Што знаат тие?)
We need each other, to have, to hold
– Ние треба едни со други, да имаат, да се одржи
They’ll see in time, I know
– Ќе видат на време, знам
When destiny calls you
– Кога судбината ќе ве повика
You must be strong (You gotta be strong)
– Мора да бидете силни (мора да бидете силни)
I may not be with you, but you’ve got to hold on
– Можеби не сум со тебе, но мораш да издржиш
They’ll see in time, I know
– Ќе видат на време, знам
We’ll show them together
– Ќе ги покажеме заедно

‘Cause you’ll be in my heart
– Затоа што ќе бидеш во моето срце
Believe me, you’ll be in my heart
– Верувај ми, ќе бидеш во моето срце
I’ll be there from this day on
– Ќе бидам таму од овој ден па натаму
Now and forevermore
– Сега и засекогаш
Ooh, you’ll be in my heart (You’ll be here in my heart, oh)
– Ох, ќе бидеш во моето срце (ќе бидеш тука во моето срце, ох)
No matter what they say (I’ll be with you)
– Што и да кажат (ќе бидам со тебе)
You’ll be here in my heart (I’ll be there)
– Ќе бидеш тука во моето срце (јас ќе бидам таму)
Always
– Секогаш

Always, I’ll be with you
– Секогаш, ќе бидам со тебе
And I’ll be there for you always
– И секогаш ќе бидам тука за тебе
Always and always
– Секогаш и секогаш
Just look over your shoulder
– Само погледнете преку рамото
Just look over your shoulder
– Само погледнете преку рамото
Just look over your shoulder
– Само погледнете преку рамото
I’ll be there, always
– Ќе бидам таму, секогаш


Phil Collins

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: