Видео Клип
Текст
Me not working hard?
– Не работам напорно?
Yeah, right, picture that with a Kodak
– Да, така, слика која со Кодак
Or, better yet, go to Times Square
– Или, уште подобро, одете На Тајмс Сквер
Take a picture of me with a Kodak
– Сликај ме со кодак
Took my life from negative to positive
– Ми го одзеде животот од негативен во позитивен
I just want y’all know that
– Само сакам да го знаете тоа
And tonight, let’s enjoy life
– И вечерва, ајде да уживаме во животот
Pitbull, Nayer, Ne-Yo, tell us right
– Питбул, Најер, Не-Јо, кажи ни нели
Tonight I want all of you tonight
– Вечерва ве сакам сите вечерва
Give me everything tonight
– Дај ми се вечерва
For all we know we might not get tomorrow
– За се што знаеме можеби нема да добиеме утре
Let’s do it tonight
– Да го направиме тоа вечерва
Don’t care what they say
– Не ми е гајле што ќе кажат
All the games they play
– Сите игри што ги играат
Nothing is enough
– Ништо не е доволно
‘Til they handle love (let’s do it tonight)
– Додека не се справат со љубовта (ајде да го направиме тоа вечерва)
I want you tonight
– Те сакам вечерва
I want you to stay
– Сакам да останеш
I want you tonight
– Те сакам вечерва
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Фати некој секси, кажи им he
Give me everything tonight
– Дај ми се вечерва
Give me everything tonight
– Дај ми се вечерва
Give me everything tonight
– Дај ми се вечерва
Give me everything tonight
– Дај ми се вечерва
Take advantage of tonight
– Искористете ја вечерва
‘Cause tomorrow I’m also doin’ bad
– Затоа што утре и јас правам лошо
Perform for a princess
– Настап за принцеза
But tonight, I can make you my queen
– Но вечерва можам да те направам моја кралица
And make love to you endless
– И водете љубов кон вас бескрајни
This is insane the way the name growin’
– Ова е лудо начинот на кој расте името’
Money keep flowin’
– Парите продолжуваат да течат’
Hustlers move aside
– Гужвите тргнуваат настрана
So, I’m tiptoein’, to keep flowin’
– Значи, јас сум типтоеин’, за да продолжам да течам’
I got it locked up like Lindsay Lohan
– Го затворив Како Линдзи Лохан
Put it on my life, baby
– Стави го на мојот живот, душо
I make you feel right, baby
– Правам да се чувствуваш како што треба, душо
Can’t promise tomorrow
– Не можам да ветам утре
But, I promise tonight, darling
– Но, ветувам вечерва, мила
Dalé
– Дале
Excuse me (Excuse Me)
– Извинете (Извинете)
And I might drink a little more than I should tonight
– И можеби ќе пијам малку повеќе отколку што треба вечерва
And I might take you home with me, if I could tonight
– И можеби ќе те однесам дома со мене, ако можам вечерва
And, baby, Ima make you feel so good, tonight
– И, душо, Имам направи да се чувствуваш толку добро, вечерва
Cause we might not get tomorrow
– Затоа што можеби нема да стигнеме утре
Tonight I want all of you tonight
– Вечерва ве сакам сите вечерва
Give me everything tonight
– Дај ми се вечерва
For all we know we might not get tomorrow
– За се што знаеме можеби нема да добиеме утре
Let’s do it tonight
– Да го направиме тоа вечерва
Don’t care what they say
– Не ми е гајле што ќе кажат
Or what games they play
– Или какви игри играат
Nothing is enough
– Ништо не е доволно
‘Til I have your love
– Додека ја имам твојата љубов
Let’s do it tonight
– Да го направиме тоа вечерва
I want you tonight, I want you to stay
– Те сакам вечерва, сакам да останеш
I want you tonight
– Те сакам вечерва
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Фати некој секси, кажи им he
Give me everything tonight
– Дај ми се вечерва
Give me everything tonight
– Дај ми се вечерва
Give me everything tonight
– Дај ми се вечерва
Give me everything tonight
– Дај ми се вечерва
Reach for the stars
– Посегнете по ѕвездите
And if you don’t grab ’em,
– И ако не ги фатиш,
At least you’ll fall on top of the world
– Барем ќе паднеш на врвот на светот
Think about it
– Размислете за тоа
Cause if you slip,
– Причина ако се лизнете,
I’m gon’ fall on top yo girl (hahaa)
– Ќе паднам на врвот јо девојка (хахаа)
What I’m involved with
– Со што сум вмешан
Is deeper than the masons
– Подлабоко од масоните
Baby, baby, and it ain’t no secret
– Бебе, душо, и тоа не е тајна
My family’s from Cuba
– Моето семејство е Од Куба
But I’m an American Idol
– Но Јас Сум Американски Идол
Get money like Seacrest
– Добијте пари како Сикрест
Put it on my life, baby
– Стави го на мојот живот, душо
I make you feel right, baby
– Правам да се чувствуваш како што треба, душо
Can’t promise tomorrow
– Не можам да ветам утре
But, I promise tonight
– Но, ветувам вечерва
Dalé
– Дале
Excuse me (Excuse Me)
– Извинете (Извинете)
And I might drink a little more than I should tonight
– И можеби ќе пијам малку повеќе отколку што треба вечерва
And I might take you home with me if I could tonight
– И можеби ќе те однесам дома со мене ако можам вечерва
And baby Ima make you feel so good tonight
– И бебе Има направи да се чувствувате толку добро вечерва
Cause we might not get tomorrow
– Затоа што можеби нема да стигнеме утре
Tonight I want all of you tonight
– Вечерва ве сакам сите вечерва
Give me everything tonight
– Дај ми се вечерва
For all we know, we might not get tomorrow
– За се што знаеме, можеби нема да добиеме утре
Let’s do it tonight
– Да го направиме тоа вечерва
Don’t care what they say
– Не ми е гајле што ќе кажат
Or what games they play
– Или какви игри играат
Nothing is enough
– Ништо не е доволно
‘Til I have your love
– Додека ја имам твојата љубов
Let’s do it tonight
– Да го направиме тоа вечерва
I want you tonight, I want you to stay
– Те сакам вечерва, сакам да останеш
I want you tonight
– Те сакам вечерва
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Фати некој секси, кажи им he
Give me everything tonight
– Дај ми се вечерва
Give me everything tonight
– Дај ми се вечерва
Give me everything tonight
– Дај ми се вечерва
Give me everything tonight
– Дај ми се вечерва
