Rihanna – If It’s Lovin’ That You Want Англиски Текст & Македонски Преводи

Видео Клип

Текст

I wanna let you know
– Сакам да ве известам
That you don’t have to go
– Дека не мораш да одиш
Don’t wonder no more
– Не се прашувај повеќе
What I think about you
– Што мислам за тебе

If it’s loving that you want
– Ако тоа е љубов што го сакате
Then you should make me your girl, your girl
– Тогаш треба да ме направиш твоја девојка, твоја девојка
If it’s loving that you need
– Ако тоа е љубов што ви треба
Baby, come and share my world (Share my world)
– Душо, дојди и сподели го мојот свет (Сподели го мојот свет)
If it’s loving that you want
– Ако тоа е љубов што го сакате
Come and take a walk with me (Walk with me)
– Дојдете и прошетајте со мене (Прошетајте Со мене)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Бидејќи се што ти треба, го имам тука, душо, душо

Now it’s obvious you need a friend to come hold you down
– Сега е очигледно дека ви треба пријател да дојде да ве држи
Be that one you share your everything when no one’s around
– Биди тој што го споделуваш твоето се кога никој не е наоколу
Baby, come tell me your secrets and tell me all your dreams
– Душо, дојди кажи ми ги твоите тајни и кажи ми ги сите твои соништа
‘Cause I can see you need someone to trust
– Бидејќи гледам дека ти треба некој на кого ќе му веруваш
You can trust in me
– Можеш да ми веруваш

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, да, ди, деј
So just call me whenever you’re lonely
– Затоа само јавете ми се секогаш кога сте осамени
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, да, ди, деј
I’ll be your friend, I can be your homie
– Ќе ти бидам пријател, можам да ти бидам дом

If it’s loving that you want
– Ако тоа е љубов што го сакате
Then you should make me your girl (Your girl)
– Тогаш треба да ме направиш твоја девојка (твојата девојка)
If it’s loving that you need
– Ако тоа е љубов што ви треба
Baby, come and share my world (Share my world)
– Душо, дојди и сподели го мојот свет (Сподели го мојот свет)
If it’s loving that you want
– Ако тоа е љубов што го сакате
Come and take a walk with me (Walk with me)
– Дојдете и прошетајте со мене (Прошетајте Со мене)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Бидејќи се што ти треба, го имам тука, душо, душо

It’s been so long I’ve had this feelin’
– Помина толку долго што го имав ова чувство’
That we could be
– Дека би можеле да бидеме
Everything you’ve ever wanted, baby
– Се што си сакал, душо
Your fantasy
– Вашата фантазија
I won’t push too hard or break your heart
– Нема да ти притискам премногу или да ти го скршам срцето
‘Cause my love’s sincere
– Бидејќи мојата љубов е искрена
I’m not like any other girl you know
– Не сум како ниедна друга девојка што ја познаваш
So let me erase your fears
– Затоа дозволете ми да ги избришам вашите стравови

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, да, ди, деј
So just call me whenever you’re lonely
– Затоа само јавете ми се секогаш кога сте осамени
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, да, ди, деј
I’ll be your friend, I can be your homie
– Ќе ти бидам пријател, можам да ти бидам дом

If it’s loving that you want
– Ако тоа е љубов што го сакате
Then you should make me your girl (Your girl)
– Тогаш треба да ме направиш твоја девојка (твојата девојка)
If it’s loving that you need
– Ако тоа е љубов што ви треба
Baby, come and share my world (Share my world, ooh)
– Душо, дојди и сподели го мојот свет (Сподели го мојот свет, ох)
If it’s loving that you want
– Ако тоа е љубов што го сакате
Come and take a walk with me (Walk with me, baby)
– Дојди и прошетај со мене (Оди со мене, бебе)
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, oh
– Бидејќи се што ти треба, го имам тука, душо, ох
If it’s loving that you want
– Ако тоа е љубов што го сакате
Then you should make me your girl, your girl (Make me your girl, baby)
– Тогаш треба да ме направиш твоја девојка, твоја девојка (Направи ме твоја девојка, бебе)
If it’s loving that you need (Baby)
– Ако е љубов што ви треба (Бебе)
Baby, come and share my world, share my world (I got wat you need so come to my world)
– Душо, дојди и сподели го мојот свет, сподели го мојот свет (добив што ти треба, па дојди во мојот свет)
If it’s loving that you want
– Ако тоа е љубов што го сакате
Come and take a walk with me, walk with me
– Дојди и прошетај со мене, оди со мене
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Бидејќи се што ти треба, го имам тука, душо, душо

Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, да, ди, деј
So just call me whenever you’re lonely
– Затоа само јавете ми се секогаш кога сте осамени
Di, di, di, di, di, di, di, di, di, da, di, dey
– Ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, ди, да, ди, деј
I’ll be your friend, I can be your homie
– Ќе ти бидам пријател, можам да ти бидам дом

If it’s loving that you want
– Ако тоа е љубов што го сакате
Then you should make me your girl, your girl
– Тогаш треба да ме направиш твоја девојка, твоја девојка
If it’s loving that you need
– Ако тоа е љубов што ви треба
Baby, come and share my world, share my world
– Душо, дојди и сподели го мојот свет, сподели го мојот свет
If it’s loving that you want
– Ако тоа е љубов што го сакате
Then come and take a walk with me, walk with me
– Потоа дојди и прошетај со мене, оди со мене
‘Cause everything that you need, I got it right here, baby, baby
– Бидејќи се што ти треба, го имам тука, душо, душо

I wanna let you know
– Сакам да ве известам
That you don’t have to go
– Дека не мораш да одиш
Don’t wonder no more
– Не се прашувај повеќе
What I think about you
– Што мислам за тебе
What I think about you, boy
– Што мислам за тебе, момче
I got what you need, so come share my world, oh
– Го добив она што ви треба, па дојдете да го споделите мојот свет, ох


Rihanna

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: