Видео Клип
Текст
Vous les hommes vous êtes tous les mêmes
– Сите сте исти
Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles
– Мачо но, евтини, еден куп неверни вимпс
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites
– Толку предвидливо, не не сум сигурен, дека-тоа-дека го заслужуваш тоа
Z’avez d’la chance qu’on vous aime
– Дали сте среќни што ве сакаме
Dis-moi “merci”
– Кажи ми “благодарам”
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Се гледаме, се гледаме, се гледаме во следната населба
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Се гледаме, се гледаме, се гледаме сигурно во следните правила
Cette fois c’était la dernière, tu peux croire que c’est qu’une crise
– Овој пат беше последен, можеш ли да веруваш дека тоа е само криза
Mate une dernière fois mon derrière, il est à côté de mes valises
– Проверете го мојот задник последен пат, тоа е веднаш до моите куфери
Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t’idéalise
– Ќе се збогувате со вашата мајка, таа која ве идеализира
Tu n’vois même pas tout c’que tu perds avec une autre ce serait pire
– Вие дури и не гледате се што губите со друг тоа ќе биде полошо
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant? C’est l’monde à l’envers
– Што исто така сакате да завршите сега? Тоа е светот наопаку
Moi, je l’disais pour t’faire réagir seulement, toi t’y pensais
– Реков да реагираш само, размисли за тоа
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Се гледаме, се гледаме, се гледаме во следната населба
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Се гледаме, се гледаме, се гледаме сигурно во следните правила
Facile à dire, je suis gnangnan
– Лесно е да се каже, јас сум гнангнан
Et que j’aime trop les bla-bla-bla, mais non, non, non, c’est important
– И дека премногу ми се допаѓа бла-бла-бла, но не, не, не, важно е
Ce que t’appelles les ragnagnas, tu sais la vie, c’est des enfants
– Она што го нарекувате рагнањас, знаете дека животот е деца
Mais comme toujours, c’est pas l’bon moment
– Но, како и секогаш, тоа не е вистинското време
Ah oui pour les faire là, tu es présent, mais pour les élever y aura qu’des absents
– О да за да ги направите таму, вие сте присутни, но за да ги подигнете ќе има само отсутни
Lorsque je n’serais plus belle ou du moins au naturel
– Кога повеќе не би бил убав или барем природен
Arrête je sais que tu mens, il n’y a que Kate Moss qui est éternelle
– Стоп знам дека лажеш, има Само Кејт Мос која е вечна
Moche ou bête (c’est jamais bon)
– Грдо или глупаво (никогаш не е добро)
Bête ou belle (c’est jamais bon)
– Глупаво или убаво (никогаш не е добро)
Belle ou moi (c’est jamais bon)
– Бел или јас (никогаш не е добро)
Moi ou elle (c’est jamais bon)
– Јас или неа (никогаш не е добро)
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Се гледаме, се гледаме, се гледаме во следната населба
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Се гледаме, се гледаме, се гледаме сигурно во следните правила
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Сите исти, сите исти, сите исти и ние сме болни од тоа
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Сите исти, сите исти, сите исти и ние сме болни од тоа
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Сите исти, сите исти, сите исти и ние сме болни од тоа
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes
– Сите исти, сите исти, сите исти
