Видео Клип
Текст
Take me out tonight
– Извади ме вечерва
Where there’s music and there’s people
– Каде што има музика и има луѓе
And they’re young and alive
– И тие се млади и живи
Driving in your car
– Возење во вашиот автомобил
I never, never want to go home
– Никогаш, никогаш не сакам да си одам дома
Because I haven’t got one
– Затоа што немам
Anymore
– Повеќе
Take me out tonight
– Извади ме вечерва
Because I want to see people
– Затоа што сакам да ги видам луѓето
And I want to see life
– И сакам да го видам животот
Driving in your car
– Возење во вашиот автомобил
Oh please, don’t drop me home
– Те молам, не ме оставај дома
Because it’s not my home, it’s their home
– Бидејќи тоа не е мојот дом, тоа е нивниот дом
And I’m welcome no more
– И јас сум добредојден не повеќе
And if a double-decker bus
– И ако двокатен автобус
Crashes into us
– Удри во нас
To die by your side
– Да умреш покрај тебе
Is such a heavenly way to die
– Дали е таков небесен начин да се умре
And if a ten tonne truck
– И ако камион од десет тони
Kills the both of us
– Убива двајцата
To die by your side
– Да умреш покрај тебе
Well, the pleasure, the privilege is mine
– Па, задоволството, привилегијата е моја
Take me out tonight
– Извади ме вечерва
Take me anywhere
– Однеси ме насекаде
I don’t care, I don’t care, I don’t care
– Не ми е гајле, не ми е гајле, не ми е гајле
And in the darkened underpass
– И во затемнетиот подвозник
I thought, ‘Oh God, my chance has come at last!’
– Си помислив: “О Боже, мојата шанса конечно дојде!’
But then a strange fear gripped me
– Но тогаш ме зафати чуден страв
And I just couldn’t ask
– И едноставно не можев да прашам
Take me out tonight
– Извади ме вечерва
Oh take me anywhere
– Однеси ме насекаде
I don’t care, I don’t care, I don’t care
– Не ми е гајле, не ми е гајле, не ми е гајле
Driving in your car
– Возење во вашиот автомобил
I never, never want to go home
– Никогаш, никогаш не сакам да си одам дома
Because I haven’t got one
– Затоа што немам
Oh, I haven’t got one
– Ох, немам еден
And if a double-decker bus
– И ако двокатен автобус
Crashes into us
– Удри во нас
To die by your side
– Да умреш покрај тебе
Is such a heavenly way to die
– Дали е таков небесен начин да се умре
And if a ten tonne truck
– И ако камион од десет тони
Kills the both of us
– Убива двајцата
To die by your side
– Да умреш покрај тебе
Well, the pleasure, the privilege is mine
– Па, задоволството, привилегијата е моја
Oh, there is a light and it never goes out
– О, постои светлина и никогаш не излегува
There is a light and it never goes out
– Постои светлина и никогаш не излегува
There is a light and it never goes out
– Постои светлина и никогаш не излегува
There is a light and it never goes out
– Постои светлина и никогаш не излегува
There is a light and it never goes out
– Постои светлина и никогаш не излегува
There is a light and it never goes out
– Постои светлина и никогаш не излегува
There is a light and it never goes out
– Постои светлина и никогаш не излегува
There is a light and it never goes out…
– Постои светлина и никогаш не излегува…
