Видео Клип
Текст
You must understand
– Мораш да разбереш
Though the touch of your hand
– Иако допирот на твојата рака
Makes my pulse react
– Го прави мојот пулс да реагира
But it’s only the thrill
– Но тоа е само возбуда
Of boy meeting girl
– На момче средба девојка
Opposites attract
– Спротивностите привлекуваат
It’s physical
– Физички е
Only logical
– Само логично
You must try to ignore
– Мораш да се обидеш да игнорираш
That it means more than that
– Дека тоа значи повеќе од тоа
Oh, what’s love got to do, got to do with it?
– Каква врска има љубовта, каква врска има тоа?
What’s love but a second-hand emotion?
– Што е љубов, но емоција од втора рака?
What’s love got to do, got to do with it?
– Каква врска има љубовта, каква врска има тоа?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Кој има потреба од срце кога срцето може да биде скршено?
It may seem to you
– Можеби ви се чини
That I’m acting confused
– Дека се однесувам збунето
When you’re close to me
– Кога си близу до мене
And I tend to look dazed
– И имам тенденција да изгледам зашеметено
I read it someplace
– Го прочитав некаде
I’ve got cause to be
– Имам причина да бидам
And there’s a name for it
– И има име за тоа
There’s a phrase that fits
– Постои фраза која одговара
But whatever the reason
– Без оглед на причината
You do it for me
– Направи го тоа за мене
Oh, what’s love got to do, got to do with it?
– Каква врска има љубовта, каква врска има тоа?
What’s love but a second-hand emotion?
– Што е љубов, но емоција од втора рака?
What’s love got to do, got to do with it?
– Каква врска има љубовта, каква врска има тоа?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Кој има потреба од срце кога срцето може да биде скршено?
I’ve been taking on a new direction
– Јас сум бил преземање на нова насока
And I have to say
– И морам да кажам
Been thinking about my own protection
– Размислував за сопствената заштита
It scares me to feel this way
– Ме плаши да се чувствувам вака
But, oh, what’s love got to do
– Но, што треба да направи љубовта
I say, got to do with it?
– Велам, има врска со тоа?
What’s love but a second-hand emotion?
– Што е љубов, но емоција од втора рака?
What’s love got to do, got to do with it?
– Каква врска има љубовта, каква врска има тоа?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Кој има потреба од срце кога срцето може да биде скршено?
What’s love got to do
– Што треба да направи љубовта
Alright
– Во ред
I want all of the girls to repeat after me
– Сакам сите девојки да се повторат по мене
First, are there any girls in the house tonight?
– Прво, дали има девојки во куќата вечерва?
Are there any women in the house tonight?
– Има ли жени во куќата вечерва?
Once more, are there any girls in the house tonight?
– Уште еднаш, дали има девојки во куќата вечерва?
There you are, alright girls
– Еве ти, добро девојки
I want you to say
– Сакам да кажеш
What’s love got to do, got to do with it?
– Каква врска има љубовта, каква врска има тоа?
You say, what’s love got to do, got to do
– Што треба да направи љубовта, што треба да направи
Girls!
– Девојки!
What’s love got to do, got to do with it?
– Каква врска има љубовта, каква врска има тоа?
One more time
– Уште еднаш
What’s love got to do, got to do with it?
– Каква врска има љубовта, каква врска има тоа?
Great, wonderful
– Одлично, прекрасно
Alright, alright, fellas
– Во ред, момци
Are there any men in the house?
– Има ли мажи во куќата?
Alright, guys
– Добро, момци
I want you guys to say
– Сакам да кажете
What’s love got to do, got to do
– Што треба да направи љубовта, што треба да направи
Fellas!
– Момци!
What’s love got to do, got to do with it?
– Каква врска има љубовта, каква врска има тоа?
One more time
– Уште еднаш
What’s love got to do, got to do with it?
– Каква врска има љубовта, каква врска има тоа?
Everybody say
– Сите велат
What’s love got to do, got to do with it?
– Каква врска има љубовта, каква врска има тоа?
What’s love but a second-hand emotion?
– Што е љубов, но емоција од втора рака?
What’s love got to do, got to do with it?
– Каква врска има љубовта, каква врска има тоа?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Кој има потреба од срце кога срцето може да биде скршено?
What’s love got to do, ooh, got to do with it?
– Каква врска има љубовта?
What’s love but a second-hand emotion?
– Што е љубов, но емоција од втора рака?
What’s love got to do, got to do with it?
– Каква врска има љубовта, каква врска има тоа?
Who needs a heart when a heart can be broken?
– Кој има потреба од срце кога срцето може да биде скршено?
What’s love got to do
– Што треба да направи љубовта
