Mariah Carey – It’s A Wrap ഇംഗ്ലീഷ് ഗാനരചന & മലയാളം വിവർത്തനങ്ങൾ

വീഡിയോ ക്ലിപ്പ്

ഗാനരചന

Shoo-doo
– ഷൂ-ഡൂ
Shoo-doo
– ഷൂ-ഡൂ
Shoo
– ഷൂ

Yet another early morning
– ഒരു പ്രഭാതം കൂടി
And you walk in like it’s nothing
– ഒന്നുമില്ലാത്തതുപോലെ നീ നടന്നു
Hold up, hold up, hold tight
– പിടിക്കുക, പിടിക്കുക, മുറുകെ പിടിക്കുക
Ain’t no donuts, ain’t no coffee
– ഡോണറ്റ്സ് ഇല്ല, കാപ്പി ഇല്ല
See, I know you seen me calling and calling
– നോക്കൂ, എന്നെ വിളിക്കുന്നതും വിളിക്കുന്നതും നിങ്ങൾ കണ്ടുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
I should crack you right in your forehead
– ഞാന് നിന്റെ നെറ്റിയില് ചവിട്ടണം

Let me take a breath (let me take a breath)
– ഒരു ശ്വാസം എടുക്കട്ടെ (ഒരു ശ്വാസം എടുക്കട്ടെ)
And regain my composure
– എന്റെ ശാന്തത വീണ്ടെടുക്കുക
Told you one more time (told you one more time)
– ഒരു പ്രാവശ്യം കൂടി പറഞ്ഞു(ഒരു പ്രാവശ്യം കൂടി)
If you f’ed up, it’s over
– മുകളിലേക്ക് പോയാൽ എല്ലാം തീർന്നു

‘Cause when it’s gone, it’s gone, it’s gone, it’s gone
– കാരണം അത് പോയി, അത് പോയി, അത് പോയി, അത് പോയി
You dead wrong, so wrong, so wrong, so wrong
– നീ മരിച്ചത് തെറ്റാണ്, തെറ്റാണ്, തെറ്റാണ്, തെറ്റാണ്
So just scoo-doo-doo-doo-doot
– അങ്ങനെ വെറും സ്കൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂട്ട്
Scoo-doo-doo-doo-doot, baby
– സ്കൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂട്ട്, ബേബി
It’s a wrap (shoo-doo-doo-doo-doot)
– ഇത് ഒരു റാപ് (ഷൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂട്ട്)
(Shoo-doo-doo-doo-doot) for you, baby
– (ഷൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂട്ട്) നിനക്കായി, കുഞ്ഞേ

(It’s a wrap)
– (ഇതൊരു കവിതയാണ്)
It’s a wrap for you, boy (it’s a wrap)
– ഇത് നിനക്കൊരു റാപ് ആണ് മോനെ (ഇത് ഒരു റാപ് ആണ്)
Oh, baby
– ഓ, കുഞ്ഞേ.
(Ooh-wee-ooh, ooh-ooh-wee, ooh-ooh)
– (ഓ-wee-ഓ, ഓ-ഓ-wee, ഓ-ഓ)

If I ever misrepresented
– ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ
My self-image, then I’m sorry
– എന്റെ ആത്മകഥ, ക്ഷമിക്കണം
I was oh, so acquiescent (acquiescent)
– ഞാൻ ഓ, അങ്ങനെ സമ്മതിച്ചു (അക്വിസിസെന്റ്)
But I learned my lesson, boy, you sorry (boy, you sorry)
– പക്ഷെ ഞാന് എന്റെ പാഠം പഠിച്ചു, മോനേ, നീ ക്ഷമിക്കണം (ബോയ്, സോറി)
Bump, bump, bump, all out in the open
– ബമ്പ്, ബമ്പ്, ബമ്പ്, എല്ലാം ഓപ്പൺ ഔട്ട്
Don’t make me go call Maury Povich
– മൌറീഷ്യസിനെ വിളിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കരുത്

Let me take a breath (let me take a breath)
– ഒരു ശ്വാസം എടുക്കട്ടെ (ഒരു ശ്വാസം എടുക്കട്ടെ)
And regain my composure
– എന്റെ ശാന്തത വീണ്ടെടുക്കുക
Told you one more time (told you one more time)
– ഒരു പ്രാവശ്യം കൂടി പറഞ്ഞു(ഒരു പ്രാവശ്യം കൂടി)
If you f’ed up, it’s over
– മുകളിലേക്ക് പോയാൽ എല്ലാം തീർന്നു

‘Cause when it’s gone, it’s gone, it’s gone, it’s gone
– കാരണം അത് പോയി, അത് പോയി, അത് പോയി, അത് പോയി
You dead wrong, so wrong, so wrong, so wrong
– നീ മരിച്ചത് തെറ്റാണ്, തെറ്റാണ്, തെറ്റാണ്, തെറ്റാണ്
So just scoo-doo-doo-doo-doot
– അങ്ങനെ വെറും സ്കൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂട്ട്
Scoo-doo-doo-doo-doot, baby
– സ്കൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂട്ട്, ബേബി
It’s a wrap (shoo-doo-doo-doo-doot)
– ഇത് ഒരു റാപ് (ഷൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂട്ട്)
(Shoo-doo-doo-doo-doot) for you, baby
– (ഷൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂട്ട്) നിനക്കായി, കുഞ്ഞേ

(It’s a wrap)
– (ഇതൊരു കവിതയാണ്)
It’s a wrap for you, boy (it’s a wrap)
– ഇത് നിനക്കൊരു റാപ് ആണ് മോനെ (ഇത് ഒരു റാപ് ആണ്)
Oh, baby
– ഓ, കുഞ്ഞേ.

Put all your shit in the elevator
– എലിവേറ്ററിൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ നാശവും ഇടുക
It’s goin’ down like a denominator
– ഒരു പേരുപോലെ താഴേക്ക്
Tryin’ to keep holding on, holding on
– പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, പിടിച്ചുനിൽക്കുക
Boy, let me go
– മോനേ, എന്നെ വിടൂ.
You gon’ wake my neighbors
– നീ എന്റെ അയല്ക്കാരെ ഉണര്ത്തുക
Get away from my door
– എന്റെ വാതില്ക്കല് നിന്ന്
That was your last shot, you ain’t coming back
– ഇത് നിങ്ങളുടെ അവസാന ഷോട്ട്, നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരില്ല
It’s the Martini, I mean it, baby
– ഇത് മാർട്ടിനി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കുഞ്ഞ്

It’s a wrap
– ഇത് ഒരു റാപ്പ്
(It’s a wrap)
– (ഇതൊരു കവിതയാണ്)
When it’s gone, it’s gone, it’s gone, it’s gone
– അത് പോയി, അത് പോയി, അത് പോയി, അത് പോയി
You dead wrong, so wrong, so wrong, so wrong (you dead wrong)
– നിങ്ങള് തെറ്റുകാരാണ്, തെറ്റുകാരാണ്, തെറ്റുകാരാണ്, തെറ്റുകാരാണ്.
(So just scoo-doo-doo-doo-doot)
– (അങ്ങനെ വെറും സ്കൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂട്ട്)
(Scoo-doo-doo-doo-doot, baby) boy, I ain’t checking the gate
– (സ്കൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂട്ട്, ബേബി) ബോയ്, ഞാൻ ഗേറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നില്ല
It’s a wrap (shoo-doo-doo-doo-doot)
– ഇത് ഒരു റാപ് (ഷൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂട്ട്)
(Shoo-doo-doo-doo-doot, baby) oh, I told you, I told you
– (ഷൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂട്ട്, ബേബി) ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
(It’s a wrap)
– (ഇതൊരു കവിതയാണ്)

If you f’ed up one more time, it’s over
– ഒരു വട്ടം കൂടിയാലോചിച്ചാൽ എല്ലാം തീർന്നു.
(It’s a wrap)
– (ഇതൊരു കവിതയാണ്)
So get out of my face, I’m hungover
– എന്റെ മുഖത്തുനിന്ന് മാറിനില്ക്കൂ, ഞാന് തളര്ന്നിരിക്കുന്നു.
(So just scoo-doo-doo-doo-doot)
– (അങ്ങനെ വെറും സ്കൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂട്ട്)
(Scoo-doo-doo-doo-doot, baby) been sitting here all night, leave me alone
– (Scoo-doo-doo-doo-doot, ബേബി) been sitting here എല്ലാ രാത്രി, എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിട്ടെക്ക്
(Shoo-doo-doo-doo-doot)
– (ഷൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂട്ട്)
(Shoo-doo-doo-doo-doot, baby) since quarter to three, I’ve been drinking Patrón
– (ഷൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂ-ഡൂട്ട്, ബേബി) ക്വാർട്ടർ മുതൽ മൂന്ന് വരെ, ഞാൻ പാത്രൻ കുടിക്കുന്നു
(It’s a wrap) watch the credits roll
– (ഇത് ഒരു റാപ് ആണ്) ക്രെഡിറ്റുകൾ റോൾ കാണുക
It’s a wrap (a wrap)
– ഇത് ഒരു റാപ്പ് (ഒരു റാപ്പ്)


Mariah Carey

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: