Видео Клип
Дууны Үг
When I am king
– Би хаан байхдаа
No other animal will break my stride, break my stride
– Өөр ямар ч амьтан миний гишгүүрийг эвдэхгүй, миний гишгүүрийг эвдэхгүй
And my brother
– Мөн миний дүү
My brother
– Миний дүү
When I’m king, you’ll always take my side
– Намайг хаан байхад чи үргэлж миний талд байх болно
Ha! Yeah, right
– Ха! Тиймээ, зөв
That’s right
– Энэ нь зөв
When I am king
– Би хаан байхдаа
When you are king
– Та хаан байхдаа
No other animal will break our pride, break our pride
– Өөр ямар ч амьтан бидний бардамналыг эвдэж, бидний бардамналыг эвдэхгүй
And my brother
– Мөн миний дүү
My brother
– Миний дүү
Our prey may run away, but they can’t hide
– Бидний олз зугтаж болох ч тэд нууж чадахгүй
Watch your hide
– Нуухаа үзэх
Let’s go
– Явцгаая
Let’s go
– Явцгаая
Let’s go!
– Явцгаая!
Hey, did your Mama say
– Ээж чинь хэлсэн үү
You could be up this late?
– Та энэ орой хүртэл байж болох юм?
Okay, she didn’t say
– За, тэр хэлээгүй
Either way
– Аль ч тохиолдолд
Hide away, let’s go
– Хол нуугд, явцгаая
Hey, did your Father say
– Аав чинь хэлсэн үү
You could be out this far?
– Та энэ хол гарч байж болох юм?
Okay, we’re on our way
– За, бид замдаа явж байна
On our way
– Бидний замд
Run away, let’s go
– Зугтъя, явцгаая
Hey, did your Mama say
– Ээж чинь хэлсэн үү
You could be up this late?
– Та энэ орой хүртэл байж болох юм?
Ha-ha! You’re very sharp
– Ха-ха! Чи маш хурц
Yes, you are (Ooh, ah)
– Тийм ээ, чи (Ooh, ah)
Yes, you are (Eeh, ah), let’s go
– Тийм ээ, чи (эээ, аа), явцгаая
Hey, did your Father say
– Аав чинь хэлсэн үү
You could be out this far?
– Та энэ хол гарч байж болох юм?
Make a wish on the brightest star, and I say
– Хамгийн тод од дээр хүслийг хий, би хэлж байна
I always wanted a brother
– Би үргэлж ахыг хүсдэг байсан
I always wanted a brother
– Би үргэлж ахыг хүсдэг байсан
I always wanted a brother
– Би үргэлж ахыг хүсдэг байсан
Just like you
– Яг л чам шиг
And I always wanted a brother
– Би үргэлж ахыг хүсдэг байсан
I always wanted a brother
– Би үргэлж ахыг хүсдэг байсан
I always wanted a brother
– Би үргэлж ахыг хүсдэг байсан
Just like you
– Яг л чам шиг
You see that tree?
– Та тэр модыг харж байна уу?
Those birds are watching the world unfold
– Тэдгээр шувууд дэлхий ертөнц өрнөж байгааг харж байна
The world unfold?
– Дэлхий задрах уу?
Oh, brother
– Өө, ах аа
My brother
– Миний дүү
When I’m king, they will do as they’re told
– Намайг хаан байхад тэд хэлсэн есоор нь хийх болно
You may look down on them, but they are free
– Та тэдний дээр доош харж болно, Гэхдээ тэд үнэ төлбөргүй байдаг
You can’t catch me
– Чи намайг барьж чадахгүй
And where they go cannot be controlled
– Мөн хаашаа явж байгааг нь хянах боломжгүй
No one looks down on me
– Хэн ч над руу харахгүй
They look down on us, brother
– Тэд бидний дээр доош харж, ах дүү
Ha!
– Ха!
Some things you chase but you cannot hold
– Зарим зүйлийг та хөөж байгаа ч барьж чадахгүй
Okay, it’s getting old
– За, хөгширч байна
Let’s go
– Явцгаая
Let’s go!
– Явцгаая!
Hey, did your Mama say
– Ээж чинь хэлсэн үү
That you could learn this way?
– Ингэж сурч болох уу?
I’ve got to find a way
– Би арга олох хэрэгтэй байна
Find our prey
– Бидний олзыг ол
Fine, I’ll wait
– За, би хүлээх болно
Let’s go!
– Явцгаая!
Hey
– Хөөе
I heard his father say
– Би түүний эцгийг хэлэхийг сонссон
He doesn’t want this stray
– Тэр энэ тэнэгийг хүсэхгүй байна
Ooh!
– Оох!
I dare you to say that again to my face
– Би чамайг дахиад л нүүрэн дээр минь хэлж зүрхэлнэ
What did you say ’bout my brother?
– Чи юу гэж хэлсэн бэ ” миний дүү дайралт хийвэл?
That’s not a stray, that’s my brother
– Энэ бол золбин биш, энэ бол миний дүү
You stay away from my brother
– Чи миний ахаас хол бай
‘Cause I say so
– Учир нь би тэгж хэлдэг
If you put your paws on my brother
– Хэрэв чи миний дүү дээр сарвуугаа тавьбал
You’ll meet the jaws of his brother
– Та түүний ах эрүү уулзах болно
Those are the laws for my brother
– Эдгээр нь миний ахын хууль юм
Where’d he go?
– Тэр хаашаа явах байсан бэ?
I always wanted a brother
– Би үргэлж ахыг хүсдэг байсан
I still remember my mother
– Би ээжийгээ одоо ч санаж байна
One season after another
– Нэг улирлын дараа
One season after another (Another, another)
– Нэг улирлын дараа (өөр, өөр)
One season after another
– Нэг улирлын дараа
One season after another
– Нэг улирлын дараа
Everyone sing for my brother (Hey)
– Хүн бүр миний ах дуулах (Хөөе)
Do anything for my brother (Hey)
– Миний дүүгийн төлөө юу ч хий (Хөөе)
Soon, I’ll be king with my brother (Hey)
– Удахгүй би дүүтэйгээ хаан болно (Хөөе)
By my side (Hey)
– Миний хажууд (Hey)
I always wanted a brother (Hey)
– Би үргэлж ах хүсдэг (Хөөе)
Now, we rely on each other (Hey)
– Одоо бид бие биедээ найдаж байна (Хөөе)
One season after another (Hey)
– Нэг улирлын дараа (Хөөе)
Hey, Mufasa! (Hey)
– Хөөе, Муфаса! (Хөөе)
Yes, Taka?
– Тийм Ээ, Така?
I’ll race you to the other side? (Hey)
– Би чамайг нөгөө тал руу уралдуулах уу? (Хөөе)
Race you to the other side (Hey)
– Чамайг нөгөө тал руу уралдуулна (Хөөе)
Race you to the other side, ha!
– Чамайг нөгөө тал руу уралдуулна, ха!
