Bruce Springsteen – Born in the U.S.A. Англи хэл Дууны Үг & Монголын Орчуулга

Видео Клип

Дууны Үг

Born down in a dead man’s town
– Үхсэн хүний хотод төрсөн
The first kick I took was when I hit the ground
– Миний авсан анхны цохилт бол газар цохих үед байсан
End up like a dog that’s been beat too much
– Хэтэрхий их зодуулсан нохой шиг дуусна
‘Til you spend half your life just coverin’ up, now
– “Чи амьдралынхаа тэн хагасыг зүгээр л өнгөрөөлөө, одоо

Born in the U.S.A.​
– АНУ-д төрсөн.​
I was born in the U.S.A.​
– Би АНУ-д төрсөн.​
I was born in the U.S.A.​
– Би АНУ-д төрсөн.​
Born in the U.S.A. now
– Одоо АНУ-д төрсөн

Got in a little hometown jam
– Бага зэрэг төрсөн хот чанамал авсан
So they put a rifle in my hand
– Тиймээс тэд миний гарт винтов тавьсан
Sent me off to a foreign land
– Намайг гадаад руу явуулсан
To go and kill the yellow man
– Шар хүнийг явж алахын тулд

Born in the U.S.A.​
– АНУ-д төрсөн.​
I was born in the U.S.A.​
– Би АНУ-д төрсөн.​
I was born in the U.S.A.​
– Би АНУ-д төрсөн.​
I was born in the U.S.A.​
– Би АНУ-д төрсөн.​

Come back home to the refinery
– Нефть боловсруулах үйлдвэр рүү буцаж ирээрэй
Hirin’ man says, “Son, if it was up to me”
– “Хүү минь, хэрэв энэ нь надад хамаатай байсан бол”гэж хирин хэлэв
Went down to see my V.A. man
– Миний V. A. хүнийг харж доош явсан
He said, “Son, don’t you understand,” now
– Тэр” хүү минь, чи ойлгохгүй байна уу ” одоо

Oh yeah
– Өө тийм
No, no
– Үгүй, үгүй
No, no, no
– Үгүй, үгүй, үгүй

I had a brother at Khe Sanh
– Би Хэ санх ах байсан
Fightin’ off them Viet Cong
– Тэднийг Veet Cong унтраах Fightin”
They’re still there, he’s all gone
– Тэд байсаар л байна, тэр бүгд алга болсон
He had a woman he loved in Saigon
– Тэр Сайгон хайртай эмэгтэй байсан
I got a picture of him in her arms, now
– Би Түүний гарт Түүний зургийг авсан, одоо

Down in the shadow of the penitentiary
– Хорих газрын сүүдэрт доош
Out by the gas fires of the refinery
– Нефть боловсруулах үйлдвэрийн хийн гал гарч
I’m ten years burnin’ down the road
– 10 жилийн ой тохиож байна
Nowhere to run, ain’t got nowhere to go
– Хаашаа ч гүйхгүй, хаашаа ч явахгүй

Born in the U.S.A.​
– АНУ-д төрсөн.​
I was born in the U.S.A. now
– Би одоо АНУ-д төрсөн.
Born in the U.S.A
– АНУ-д төрсөн
I’m a long gone Daddy in the U.S.A. now
– Би одоо АНУ-д удаан явсан аав байна.
Born in the U.S.A.​
– АНУ-д төрсөн.​
Born in the U.S.A.​
– АНУ-д төрсөн.​
Born in the U.S.A.​
– АНУ-д төрсөн.​
I’m a cool rocking Daddy in the U.S.A. now
– Би одоо АНУ-д сэрүүн эргэдэг аав байна.


Bruce Springsteen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: