Dave – Chapter 16 Англи хэл Дууны Үг & Монголын Орчуулга

Видео Клип

Дууны Үг

Wagyu on the fifty-second floor just to take the piss?
– Тавин хоердугаар давхарт Wagyu зүгээр л Чөтгөр алгад авах?
But, somehow we’ve had to deal with higher stakes than this
– Гэхдээ, ямар нэгэн байдлаар бид энэ илүү өндөр гадас шийдвэрлэх байсан шүү дээ
You’re the reason that I take the risk, had me on your tour team
– Та миний эрсдэлийг авч шалтгаан байна, таны аялал жуулчлалын багт намайг байсан
I studied you since I was fourteen
– Би арван дөрвөн настайгаасаа хойш чамайг судалсан
I wanna know what life was like in your teens
– Таны өсвөр насныханд амьдрал ямар байсныг би мэдмээр байна
We shared dreams, and even when we shared screens, I couldn’t get no face time
– Бид мөрөөдлөө хуваалцсан, Бид дэлгэц хуваалцсан ч гэсэн, би ямар ч нүүр цаг авч чадахгүй байна
I got questions like “How’d you do it”, “Do you have regrets”, like “What’s your life like?”
– Би “Чи үүнийг яаж хийх вэ”, “танд харамсах зүйл байна уу”, “таны амьдрал ямар байна вэ?”
See mine was like the sun setting, pray the moon shine, it’s the prohibition
– Харах минийх нар жаргах шиг байсан, сар гэрэлтэх залбираарай, энэ бол хориглох зүйл юм
No ignition, ran for two parties, it’s the coalition
– Хоер нам, эвслийн төлөө гүйвэл гал асахгүй
Rum and Redbull, like Max Verstappen, but the race is different
– Ром болон Redbull, Макс Verstappen шиг, Харин уралдаан өөр өөр байдаг
Taste is different, this adult dances in my pole positions
– Амт нь өөр, энэ насанд хүрсэн хүн миний туйлын байрлалд бүжиглэдэг
Youngers dying like they save the game and could reload the mission
– Youngers тэд тоглолтыг аварч, номлолд дахин ачаалах болно гэх мэт үхэж
Wearing jewellery, heard they’re plotting on me when I walk my ends
– Үнэт эдлэл өмссөн, би төгсгөлийг алхах үед тэд над дээр орлуулан байгаа сонссон
It’s South London, somethin’ you can’t teach Streatham common sense
– Энэ бол Өмнөд Лондон, зарим нь Та Стриатамыг зааж чадахгүй нийтлэг ойлголт
Eating healthy cah we trust our guts more than we trust our friends
– Эрүүл хооллох Ках бид найз нөхөддөө итгэхээс илүү өлөн ходоодондоо итгэдэг
Many frauds, lot of man fake, lot of imitators, innovators
– Олон залилан, олон хүн хуурамч, олон дуурайгч, шинийг санаачлагч
Take that shit to heart like defibrillator (Pah-pah-pah)
– Дефибриллятор (Pah-pah-pah)шиг зүрхэнд тэр шитийг ав
Mothers shed tears and don’t sleep for days, weep for days
– Ээжүүд нулимсаа урсгаж, хэдэн өдөр унтахгүй, хэдэн өдөр уйлна
And killers celebrate with ID parades
– Мөн алуурчид ID жагсаал нь тэмдэглэх
Then you got this scene I face
– Дараа нь та энэ дүр зургийг би нүүр авсан
And this pressure I inherited from you
– Энэ дарамтыг би чамаас өвлөж авсан
It sounds funny, but it’s true
– Энэ нь инээдтэй сонсогдож байгаа ч үнэн юм
I loved you on the big screen, but, bro, I want you back
– Би том дэлгэцэн дээр чамд хайртай, гэхдээ, bro, би чамайг буцааж хүсч байна
‘Cause what acting gained with you, we done lost in rap
– “Та нартай хамт олж авсан ямар жүжигчний шалтгаан, Бид рэп алдсан хийсэн

You got a lot of years ahead of you
– Чамаас олон жилийн өмнө авсан
Some years are worse on you and some were better you
– Зарим жил та нарын дээр муу байна, зарим нь та илүү сайн байсан
If it’s not positive, drop it, the streets’ residue
– Хэрэв энэ нь эерэг биш бол үүнийг хая, гудамжны үлдэгдэл
But keep a piece of yourself when you’re selling you
– Гэхдээ чамайг зарж байхдаа өөрийнхөө нэг хэсгийг хадгалаарай
This game ain’t for the throne, and kings are checkable
– Энэ тоглоом хаан ширээнд биш юм, болон хаад шалгаж байна
It’s to be a better you, envy’s inevitable
– Энэ нь та илүү сайн байх естой, атаархах нь гарцаагүй
And please take pics with your friends, ’cause I’m telling you, this
– Тэгээд найз нартайгаа фото авах уу, ” Би та нарт хэлж байна, учир нь, энэ
Industry attention will sever crews and the sick turns to an addiction of the jealous Jews
– Салбарын анхаарал нь багийн гишүүдийг таслах бөгөөд өвчтэй хүмүүс атаархсан иудейчүүдийн донтолт руу шилждэг
Till they diss you again like you ain’t fed ’em food
– Тэд чамайг хоол идээгүй юм шиг дахин diss хүртэл
But if you whip Cullinan’s, ‘front of desperate yutes
– Харин та нар Cullinan-ийн ташуурдаж уу, ” аргаа барсан yutes урд
You, Chris in a Benz, then the devil’s due
– Та, Бенз-д Крис, дараа нь чөтгөрийн улмаас
Them’s the rules
– Тэдний дүрэм
You made it, lay in it, this bed ain’t new
– Та үүнийг хийсэн, дотор нь хэвтэж, энэ ор нь шинэ зүйл биш юм
But let’s keep it true, you know you’re reckless with Pateks and jewels
– Гэхдээ үүнийг үнэн байлгая гэвэл та Патекс, үнэт эдлэлтэй бодлогогүй гэдгээ мэднэ
Flexers do what flexers do, and steppers do what steppers do, beef
– Flexers flexers юу хийдэг вэ, steppers steppers юу хийдэг вэ, Үхрийн мах
Looking over your shoulder every time we turn keys
– Түлхүүр эргүүлэх бүртээ мөрөн дээгүүр нь харж
‘Bout turned the other cheek, must a man be the bigger man?
– “Дайралт хийвэл бусад хацар болсон, хүн Том хүн байх естой?
I know we strap the fire, but that’s the mass of giants
– Бид галыг оосорлохыг би мэднэ, Гэхдээ энэ бол аварга том хүмүүсийн масс юм
[These be guessin’? 2:00], take it on the chin, you’re an Aston buyer
– [Эдгээр нь guessin байх’? 2: 00], эрүү дээр ав, чи бол Астон худалдан авагч
And I’m bias, but my generation got the classic writers
– Мөн би хэвийсэн байна, харин миний үеийн сонгодог зохиолчдыг авсан
Your gen’, that’s mostly your pain, you’re the rap messiah
– Таны gen”, энэ нь ихэвчлэн таны өвдөлт юм, та рэп Мессиа байна
And you and Simbi, go grab the accolades, that they would never give me
– Мөн та болон Simbi, өргөмжлөл татаж явах, тэд надад хэзээ ч өгч болно гэж
But that’s another story, I ain’t goated for the glory
– Гэхдээ энэ бол өөр түүх, Би алдар нэрийн төлөө яваагүй
Couple trophies in my storage, poor me
– Миний хадгаламжинд хос цом, ядуу намайг
Ivor Novello don’t rate a man, so be it
– Ивор Новелло эр хүнийг үнэлдэггүй юм байх даа
I was in ’03 on the mic getting lourdy
– Би ” 03-д байсан mic lourdy авах
You think you would have flourished in my era at 140?
– Та миний эрин үед цэцэглэн хөгжиж байсан гэж бодож байна 140?
It’s quick to break jollof with you, swap knowledge
– Энэ нь та нартай хамт jollof эвдэх хурдан юм, своп мэдлэг
But, sorry, I didn’t make no time, back at Troxy
– Гэхдээ уучлаарай, Би ямар ч цаг гаргаж чадахгүй байсан, буцаж Troxy үед
I watched your soundcheck that day, I saw promise
– Тэр өдөр би чиний дууг үзсэн, Би амлалтыг харсан
Then I came to your O2 show, I saw polish
– Дараа нь би таны O2 шоунд ирсэн, Би Польш харсан
But during all the pyrotechnics, I was pondering, like
– Гэхдээ бүх пиротехникийн үеэр би тунгаан бодож байсан
Do you have family, politics, and problems?
– Танд гэр бүл, улс төр, асуудал байна уу?
Can you ever see when you’re just someone’s wallet?
– Та хэзээ нэгэн цагт та зүгээр л хэн нэгний хэтэвч байгаа үед харж болно?
Have you ever smelt when a cousinship turns rotten?
– Нь cousinship ялзарсан хувирна үед та хэзээ нэгэн цагт хайлуулж байсан?
Tell me, do you ever hear from you’re brother and start sobbing?
– – Та хэзээ нэгэн цагт ахаасаа сонсож, эхэр татан уйлж эхлэх үү?
Tell me, have you ever touched a million and felt office?
– Надад хэлээч, та хэзээ нэгэн цагт сая хүрч, албан Эсгий байна?
Tell me, have you ever tasted victory and didn’t want it?
– Надад хэлээч, та хэзээ нэгэн цагт ялалтыг амталж, үүнийг хүсээгүй гэж үү?
There was five senses, I’ll make sense to true bosses
– Таван мэдрэхүй байсан, би жинхэнэ дарга нарт ойлгомжтой болно
I’ve got a sixth sense for knowing there’s truly from it
– Би түүнээс үнэхээр байдаг гэдгийг мэдэх нь зургаа дахь мэдрэмж шүү дээ
Bond Street donny, I know what the same cloth is, I know what the game offers
– Бонд гудамж Донни, би ижил даавуу гэж юу болохыг мэднэ, Би тоглоом санал болгож юу мэдэх
Raise boffin, bake of in, the sunshine till I lay in coffin, legacy
– Boffin нэмэгдүүлэх, – ын жигнэх, нарны би авсанд хэвтэж хүртэл, legacy
Will they remember me, Dave?
– Тэд Намайг санах уу, Дэйв?

Pfft, well, I guess we don’t know, that’s why we wake up, go get it by ourselves
– Pfft, за, бид мэдэхгүй байна гэж бодож байна, Тийм учраас бид сэрж, өөрсдөө үүнийг олж аваарай
And I’d love to tell you yes, but, bro, I question that myself
– Би та нарт хэлэх дуртай байсан тийм ээ, гэхдээ, bro, би өөрөө гэж асуулт
Health, wealth, happiness, all somebody really needs
– Эрүүл мэнд, эд баялаг, аз жаргал, бүгд хэн нэгэнд үнэхээр хэрэгтэй
And some water I can give to my seed (Uh-huh)
– Мөн зарим нь ус би үрдээ өгч болно (ӨХ-хөх)
Heart cold like Courchevel, core Chanel, Tortoiseshell glasses that I bought this girl
– Энэ охиныг худалдаж авсан Courchevel, core Chanel, Tortoiseshell нүдний шил шиг зүрх хүйтэн байна
Toured the world, love, I can’t seem to find it
– Дэлхий даяар аялан тоглолт, хайр, Би үүнийг олж чадахгүй юм шиг санагдаж байна
This the shit I do for women, I don’t even like ’em
– Энэ нь би эмэгтэйчүүдийн төлөө хийх өмхий баас, би ч гэсэн ” em дургүй байдаг
Bro I need some guidance
– Bro би зарим нэг удирдамж хэрэгтэй
Guida—?
– Гуайд -?
Bro, I ain’t no relationship advisor, but all of this defence won’t make you strike her
– Бро, би ямар ч харилцаа зөвлөх биш юм, Гэхдээ энэ нь батлан хамгаалах бүх та түүнийг цохиж хийж чадахгүй болно
God loves a tryer, David loves a liar
– Бурхан tryer хайртай, Дэвид худалч хайртай
But even a harp’s half a heart, so why could Cupid fire?
– Гэхдээ тэр ч байтугай ятга хагас зүрх, тийм болохоор яагаад Хайрын бурхан гал болох?
Ayy, where’s she from this time?
– Айй, энэ үеэс тэр хаана байна?
Do your ting, bro
– Түүндээ хүрээрэй, bro
Every time, I see your new ting bro
– Бүртээ, би таны шинэ түүндээ bro харах
‘Cause you don’t date, you Duolingo
– “Чи болзоогүй учраас, чи Дуолинго
Ayy, big bro
– Айй, том Бро
I don’t know where you got that info, but that wasn’t me
– Та энэ мэдээллийг хаанаас авсныг би мэдэхгүй, гэхдээ энэ нь би биш байсан
I need that in record and in writing
– Би бичлэг болон бичгээр гэсэн хэрэгтэй
But still I love the game, it’s enticing
– Гэхдээ одоо ч гэсэн би тоглоомонд дуртай, энэ нь сэтгэл татам юм
I moved out west and it’s nice in these days, we driving
– Би баруун тийшээ нүүсэн бөгөөд энэ өдрүүдэд сайхан байна, Бид Жолоо барьж байна
Ah, your lifestyle bougie (Ah), lifestyle bougie (Ah, cool)
– Аа, таны амьдралын хэв маяг bougie (аа), амьдралын хэв маяг bougie (аа, сэрүүн)
I used to push a silver Porsche with two seats (Of course you did)
– Би хоер суудалтай мөнгөн Porsche түлхэж ашиглаж (мэдээж та хийсэн)
Leatherbacks, cosy baby seats in the SUV
– Leatherbacks, SUV-д тухтай хүүхдийн суудал
You know I’ve been Naija and I’ve never had Egusi (So, blud, what was you eating?)
– Чи Намайг Наижа байсныг мэднэ, Би хэзээ ч Эгүси байгаагүй (тэгэхээр блүд, чи юу идэж байсан юм бэ?)
Fried plaintin
– Шарсан plaintin
You ain’t have the pepper soup, G? And it’s “Plantain”, but trust me that’s all Gucci listen (Aight here we go)
– Танд чинжүүтэй шөл байхгүй байна уу, г? Энэ бол ” Plantain”, гэхдээ надад итгээрэй энэ бол бүгд Gucci сонсох (Aight here we go)
I was in Jamaica having cow foot soup, in the middle of Greenwich, like I’m a real ghetto yute
– Би Ямайкад үхрийн хөлийн шөл хийж байсан, Гринвичийн дунд би жинхэнэ гетто юм шиг
Touched up town Monday and my killys gone shoot (Pump-pump-pump)
– Даваа гаригт хот руу хүрч, миний killys явсан гөлөг (насос-насос-насос)
I don’t fuck with the gang, just till I’m billing up a zoot
– Би Ганг нь Зөндөө байхгүй бол, зүгээр л би zoot хүртэл нэхэмжлэх байна хүртэл
Got me feeling like I must really have eyes in the back of my head (Mad)
– Би үнэхээр миний толгой ар нүд байх естой юм шиг мэдрэмж авсан (галзуу)
Range Rover television the interior red (Interior, red)
– Range Rover телевиз the interior red (дотоод, улаан)
Fell asleep in the whip becau’ I feel like it a bed
– Ташуураа унжуулсан бекау ” би ор шиг санагдаж байна
I just wanna give thanks for this life to me
– Би зүгээр л надад энэ амьдралын төлөө талархал өгөх үү
Look, mic check, one, two, three, school dinners
– Харах, микрофон шалгах, нэг, хоер, гурав, сургуулийн оройн хоол
Now we sacked off the sacks of off sea-salt living
– Одоо бид далайн давс Амьд Унтраах шуудай унтраах тонон сүйтгэж
I’m go-funding to bring back peaceful villains
– Би явж байна-тайван санаат хүмүүсийг буцааж авчрах санхүүжилт
Cah all these thirty-eight years, that’s a evil sentence
– Энэ бүх гучин найман жил, энэ бол муу ял юм
Like I don’t love you no more
– Би чамд хайргүй ч юм шиг
Dave, I used to be married to the game, I’m a husband no more
– Dave, I used to be married to the game, I ‘ m a husband no more
All these SM7B’s ain’t for us like before
– Эдгээр бүх SM7B-ийн өмнөх шиг бидний хувьд биш юм
Mike Billie-Jeaned on that, they just discuss couple wars
– Майк Билли-Jeaned энэ талаар, тэд зүгээр л хос дайн хэлэлцэнэ
And they short change us
– Мөн тэд богино биднийг өөрчлөх
Paper chasing all good till it’s divorce papers
– Цаас Энэ нь гэр бүл салалтын баримт бичиг юм хүртэл бүх сайн хөөж
Newspapers, court papers, they all write my wills
– Сонин, шүүхийн баримт бичиг, тэд бүгд миний гэрээслэл бичих
They gon’ talk about your won’ts till they divide your wills
– Тэд таны гэрээслэл хувааж хүртэл ” таны won “ts тухай ярих gon
That’s how family feels, growing up so fast
– Ийм л гэр бүл ийм л хурдан өсөж торнидог юм даа
Twenty-six, feelin’ like our lives on timers
– 26-р анги _ бидний амьдрал
Lines in the face, she getting fillers to hide it
– Нүүр шугам, тэр үүнийг нуух чигжээс авах
And hoes lying ’bout their age like Nigerian strikers
– Тэгээд hoes ” Нигерийн довтлогчид шиг тэдний нас дайралт хийвэл хэвтэж
Sorry, waiter, can I get this food in containers?
– Уучлаарай, зөөгч, Би энэ хоолыг саванд хийж болох уу?
Had to move, it was dangerous
– Хөдөлж байсан, энэ нь аюултай байсан
Seen beautiful places, bro, I used to have braces
– Үзсэн сайхан газар, bro, би хаалтан байдаг байсан
Now it’s my driver that’s on a retainer
– Одоо хөлстэй дээр байгаа миний жолооч
But that’s just testament to God in His favour
– Гэхдээ энэ нь Түүний таалалд нийцсэн Бурханыг л гэрчилж байгаа юм
And, bro, I wanted a favour, let’s see each other more
– Тэгээд, bro, би тааллыг хүссэн, бие биенээ илүү харцгаая
Catch up and make deets
– Барьж, deets хийх
Cah the fans, they miss you, I know the fans, they miss me
– Cah фенүүд, тэд чамайг санаж байна, Би фенүүдээ мэднэ, тэд намайг санаж байна
Let’s make a track about this dinner and this stamp you gave me
– Энэ оройн хоол болон таны надад өгсөн энэ тамганы талаар Зам гаргая
And base it on the book of Samuel, call it “Chapter 16” if you’re down?
– Мөн Самуелын номон дээр үндэслээд “16-р бүлэг” гэж нэрлэвэл та бууж байна уу?
So who’s gonna get this one then?
– Тэгвэл хэн үүнийг авах вэ?

Hahahaha
– Хахахаха
Aight, that’s cool
– Ай даа, дажгүй шүү
So, what’s her name?
– Тэгэхээр Түүний нэр юу вэ?
Nah, I’m just fuckin’ with you, just do your thing, man
– Би зүгээр л чамтай хамт байна, зүгээр л өөрийнхөө зүйлийг хий, эр хүн
But trust me, don’t overthink it
– Гэхдээ надад итгээрэй, үүнийг бүү хэтрүүлээрэй
Like, it is what it is, if it’s gonna be something, it’s gonna be something
– Яг л энэ нь ямар нэгэн зүйл байх юм бол энэ нь ямар нэгэн зүйл байх болно
But I know you, I know you, you’re like—
– Гэхдээ би чамайг мэднэ, Би чамайг мэднэ, Чи адилхан—
You’re thinking, five, ten years down the line
– 10, 10 жилийн ой тохиож байна
Day at a time
– Нэг удаад өдөр


Dave

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: