Видео Клип
Дууны Үг
On a dark desert highway
– Харанхуй цөлийн хурдны зам дээр
Cool wind in my hair
– Миний үсэнд сэрүүн салхи
Warm smell of colitas
– Колитагийн дулаан үнэр
Rising up through the air
– Агаараар дамжин дээшлэх
Up ahead in the distance
– Хол зайд түрүүлж дээшээ
I saw a shimmering light
– Би гялалзсан гэрлийг харсан
My head grew heavy and my sight grew dim
– Толгой минь хүндэрч, хараа минь бүдүүрч
I had to stop for the night
– Би шөнө зогсох естой байсан
There she stood in the doorway
– Тэнд тэр үүдэнд зогсож байв
I heard the mission bell
– Би номлолын хонхыг сонссон
And I was thinkin’ to myself
– Би өөрийгөө бодож байсан
“This could be Heaven or this could be Hell”
– “Энэ тэнгэр байж болно, эсвэл энэ там байж болно”
Then she lit up a candle
– Дараа нь тэр лаа асаав
And she showed me the way
– Тэр надад замыг харуулсан
There were voices down the corridor
– Коридорын доош дуу хоолой байсан
I thought I heard them say
– Би тэдний хэлэхийг сонссон гэж бодсон
“Welcome to the Hotel California
– “Зочид буудалд тавтай морилно уу Калифорни
Such a lovely place (Such a lovely place)
– Ийм сайхан газар (ийм сайхан газар)
Such a lovely face
– Ийм сайхан царай
Plenty of room at the Hotel California
– Калифорнийн зочид буудалд олон өрөө
Any time of year (Any time of year)
– Жилийн аль ч цаг(Any time of year)
You can find it here”
– Та эндээс олж болно”
Her mind is Tiffany-twisted
– Түүний оюун ухаан Tiffany-эрчилсэн байна
She got the Mercedes Benz, uh
– Тэр Мерседес Бенз авсан, Ө
She got a lot of pretty, pretty boys
– Тэр их хөөрхөн, хөөрхөн хөвгүүдтэй болсон
That she calls friends
– Тэр найзуудаа дууддаг
How they dance in the courtyard
– Тэд хашаанд хэрхэн бүжиглэдэг вэ
Sweet summer sweat
– Зуны сайхан хөлс
Some dance to remember
– Санахаар зарим бүжиг
Some dance to forget
– Мартахын тулд зарим бүжиг
So I called up the Captain
– Тиймээс би ахмад руу залгалаа
“Please bring me my wine”
– “Надад дарс авчирч өгөөч”
He said, “We haven’t had that spirit here
– Тэрбээр ” бид энд тийм сүнс байгаагүй
Since 1969″
– 1969 оноос хойш”
And still those voices are callin’
– Тэгээд ч тэдгээр дуу хоолой callin байна”
From far away
– Алс холоос
Wake you up in the middle of the night
– Шөнө дунд чамайг сэрээнэ
Just to hear them say
– Зүгээр л тэдний хэлэхийг сонсох
“Welcome to the Hotel California
– “Зочид буудалд тавтай морилно уу Калифорни
Such a lovely place (Such a lovely place)
– Ийм сайхан газар (ийм сайхан газар)
Such a lovely face
– Ийм сайхан царай
They livin’ it up at the Hotel California
– Калифорни дахь зочид буудал
What a nice surprise (What a nice surprise)
– Ямар гое гэнэтийн бэлэг вэ (What a nice surprise)
Bring your alibis”
– Алибисаа авчир”
Mirrors on the ceiling
– Тааз дээрх толь
The pink champagne on ice, and she said
– Мөсөн дээрх ягаан шампан дарс, тэр хэлэв
“We are all just prisoners here
– “Бид бүгд энд зүгээр л хоригдлууд
Of our own device”
– Өөрсдийн төхөөрөмжийн”
And in the master’s chambers
– Мөн магистрын танхимуудад
They gathered for the feast
– Тэд найранд цуглав
They stab it with their steely knives
– Тэд steely хутга үүнийг тарина
But they just can’t kill the beast
– Гэхдээ тэд зүгээр л араатан алж чадахгүй
Last thing I remember, I was
– Хамгийн сүүлд би санаж байна
Running for the door
– Хаалга нь ажиллаж байгаа
I had to find the passage back
– Би буцаж хэсгийг олж байсан
To the place I was before
– Миний өмнө байсан газарт
“Relax,” said the night man
– “Тайвшир, ” гэж шөнийн хүн хэлэв
“We are programmed to receive
– “Бид хүлээн авахаар програмчлагдсан
You can check out any time you like
– Та дуртай ямар ч үед шалгаж болно
But you can never leave”
– Гэхдээ чи хэзээ ч орхиж чадахгүй”
[Guitar Solo]
– [Гитар Соло]
