Видео Клип
Дууны Үг
May I have your attention, please?
– Би таны анхаарлыг татаж болох уу?
May I have your attention, please?
– Би таны анхаарлыг татаж болох уу?
Will the real Slim Shady please stand up?
– Жинхэнэ Гуалиг сүүдэртэй зогсох уу?
I repeat
– Би давтан хэлье
Will the real Slim Shady please stand up?
– Жинхэнэ Гуалиг сүүдэртэй зогсох уу?
We’re gonna have a problem here
– Энд нэг асуудал байна
Y’all act like you never seen a white person before
– Өмнө нь цагаан арьст хүнийг хэзээ ч харж байгаагүй юм шиг үйлдэл хийдэг
Jaws all on the floor like Pam, like Tommy just burst in the door
– Эрүү бүх шалан дээр Пам шиг, Томми шиг зүгээр л хаалган дээр тэсрэлт
And started whoopin’ her ass worse than before
– Тэгээд эхэлсэн whoopin ‘ түүний илжиг муу илүү өмнө
They first were divorced, throwin’ her over furniture (Agh)
– Тэд анх салсан, throwin’ түүнийг гаруй тавилга (Agh)
It’s the return of the “Oh, wait, no way, you’re kidding
– Энэ нь буцах юм ” Өө, хүлээгээрэй, ямар ч арга алга, чи тоглож байна
He didn’t just say what I think he did, did he?”
– Тэр миний юу гэж бодож байгааг Зүгээр л хэлээгүй биз дээ?”
And Dr. Dre said
– Доктор дре хэлэв
Nothing, you idiots, Dr. Dre’s dead, he’s locked in my basement (Ha-ha)
– Юу ч биш, чи тэнэгүүд, Доктор Дрегийн үхсэн, тэр миний хонгилд түгжигдсэн (ха-ха)
Feminist women love Eminem
– Феминист эмэгтэйчүүд Эминемд дуртай
“Chicka-chicka-chicka, Slim Shady, I’m sick of him
– “Chicka-chicka-chicka, Гуалиг сүүдэртэй, Би түүнд өвчтэй байна
Look at him, walkin’ around, grabbin’ his you-know-what
– Түүнийг хараач, walkin ‘эргэн тойронд, grabbin’ түүний та-мэдэх-юу
Flippin’ the you-know-who”, “Yeah, but he’s so cute though”
– Flippin ‘ the you-know-who”, “Тиймээ, гэхдээ тэр ч тийм хөөрхөн шүү”
Yeah, I probably got a couple of screws up in my head loose
– Тиймээ, би магадгүй сул миний толгой эрэг хүртэл хоер авсан
But no worse than what’s goin’ on in your parents’ bedrooms
– Гэхдээ эцэг эхийнхээ унтлагын өрөөнд юу болж байгаагаас илүү муу зүйл байхгүй
Sometimes I wanna get on TV and just let loose
– Заримдаа би зүгээр л телевизээр авч, сул зөвшөөрөх үү
But can’t, but it’s cool for Tom Green to hump a dead moose
– Гэхдээ чадахгүй, гэхдээ том Грин үхсэн хандгайг бөхийлгөх нь дажгүй юм
“My bum is on your lips, my bum is on your lips”
– “Миний бөгс чиний уруул дээр байна, миний бөгс чиний уруул дээр байна”
And if I’m lucky, you might just give it a little kiss
– Мөн би азтай байна уу, та зүгээр л бага зэрэг үнсэлт өгч болох юм
And that’s the message that we deliver to little kids
– Энэ бол бяцхан хүүхдүүдэд хүргэх захиас юм
And expect them not to know what a woman’s clitoris is
– Мөн тэднийг эмэгтэй хүний клитор гэж юу болохыг мэдэхгүй байх гэж найдаж байна
Of course, they’re gonna know what intercourse is
– Мэдээжийн хэрэг, тэд бэлгийн харьцаа гэж юу болохыг мэдэх болно
By the time they hit fourth grade they’ve got the Discovery Channel, don’t they?
– 4-р ангиасаа л уран бүтээлийн гараагаа эхэлсэн байх, тийм үү?
We ain’t nothin’ but mammals
– Бид биш, харин хөхтөн амьтад
Well, some of us cannibals who cut other people open like cantaloupes
– За, бидний зарим нь cantaloupes шиг нээлттэй бусад хүмүүсийг бууруулах cannibals
But if we can hump dead animals and antelopes
– Харин бид үхсэн мал, зээрийн сүргийг хумьж чадах уу
Then there’s no reason that a man and another man can’t elope
– Дараа нь эр хүн, өөр эр хүн элээж чадахгүй гэсэн шалтгаан байхгүй
But if you feel like I feel, I got the antidote
– Гэхдээ хэрэв та надад санагдаж байвал би антидотыг авсан
Women, wave your pantyhose, sing the chorus, and it goes
– Дуучин Т. Дэлгэрмөрөн дуулна
I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– Би туранхай сүүдэртэй, тийм ээ, би жинхэнэ сүүдэртэй
All you other Slim Shadys are just imitating
– Та бүхэн бусад Slim Shadys-ийг зүгээр л дуурайж байна
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Тэгэхээр жинхэнэ гоолиг сүүдэртэй нь босч ирэх үү үгүй юу
Please stand up, please stand up?
– Босох уу, босох уу?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– Учир нь би туранхай сүүдэртэй, тийм ээ, би жинхэнэ сүүдэртэй
All you other Slim Shadys are just imitating
– Та бүхэн бусад Slim Shadys-ийг зүгээр л дуурайж байна
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Тэгэхээр жинхэнэ гоолиг сүүдэртэй нь босч ирэх үү үгүй юу
Please stand up, please stand up?
– Босох уу, босох уу?
Will Smith don’t gotta cuss in his raps to sell records (Nope)
– Уилл Смит бичлэгийг зарахын тулд рэпүүддээ cuss-т дурладаг байхгүй юу (үгүй дээ)
Well, I do, so fuck him, and fuck you too
– За, би хийх, тиймээс түүнийг Зөндөө, мөн та нар ч бас зөндөө
You think I give a damn about a Grammy?
– Та намайг Грэммийн тухай хараал өгөх гэж бодож байна?
Half of you critics can’t even stomach me, let alone stand me
– Та нарын тал хувь нь шүүмжлэгчид ч гэсэн намайг ходоод чадахгүй байна, ганцаараа намайг зогсож байг
“But Slim, what if you win? Wouldn’t it be weird?”
– “Гэхдээ Гуалиг, чи яавал дээр вэ? Сонин биш гэж үү?”
Why? So you guys could just lie to get me here?
– Яагаад? Тэгэхээр та нар намайг энд аваач гэж худлаа хэлж болох уу?
So you can sit me here next to Britney Spears?
– Тэгэхээр та намайг энд Бритни Спирсийн хажууд сууж болох уу?
Yo, shit, Christina Aguilera better switch me chairs
– Yo, shit, Christina Aguilera надад сандал сольж өгсөн нь дээр
So I can sit next to Carson Daly and Fred Durst
– Тиймээс би Карсон Дэйли, Фред Дюрст нарын хажууд сууж болно
And hear ’em argue over who she gave head to first
– Тэгээд сонс ” em тэр эхлээд толгойг өгсөн хэн дээр маргах
Little bitch put me on blast on MTV
– Бяцхан гичий намайг MTV дээр тэсэлгээ хийв
“Yeah, he’s cute, but I think he’s married to Kim, hee-hee”
– “Тиймээ, тэр хөөрхөн, гэхдээ би түүнийг Кимтэй гэрлэсэн гэж бодож байна, хи хи”
I should download her audio on MP3
– Би түүний аудиог MP3 дээр татаж авах естой
And show the whole world how you gave Eminem VD (Agh)
– Мөн Eminem VD (Agh) – ийг хэрхэн өгснийг бүх дэлхийд харуул
I’m sick of you little girl and boy groups, all you do is annoy me
– Би та бяцхан охин, хүү бүлэг өвчтэй байна, та юу л намайг цухалдуулах юм
So I have been sent here to destroy you
– Тиймээс би чамайг устгахын тулд энд илгээсэн байна
And there’s a million of us just like me
– Сая бид хоер яг над шиг
Who cuss like me, who just don’t give a fuck like me
– Хэн над шиг cuss, хэн зүгээр л над шиг Зөндөө өгч чадахгүй байна
Who dress like me, walk, talk and act like me
– Хэн над шиг хувцаслах, алхах, ярих, над шиг ажиллах
And just might be the next best thing, but not quite me
– Тэгээд л дараагийн хамгийн сайн зүйл байж болох юм, харин бүр намайг
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– Учир нь би туранхай сүүдэртэй, тийм ээ, би жинхэнэ сүүдэртэй
All you other Slim Shadys are just imitating
– Та бүхэн бусад Slim Shadys-ийг зүгээр л дуурайж байна
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Тэгэхээр жинхэнэ гоолиг сүүдэртэй нь босч ирэх үү үгүй юу
Please stand up, please stand up?
– Босох уу, босох уу?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– Учир нь би туранхай сүүдэртэй, тийм ээ, би жинхэнэ сүүдэртэй
All you other Slim Shadys are just imitating
– Та бүхэн бусад Slim Shadys-ийг зүгээр л дуурайж байна
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Тэгэхээр жинхэнэ гоолиг сүүдэртэй нь босч ирэх үү үгүй юу
Please stand up, please stand up?
– Босох уу, босох уу?
I’m like a head trip to listen to
– Би сонсох нь дарга аялал шиг байна
‘Cause I’m only givin’ you things you joke about with your friends inside your livin’ room
– “Би зөвхөн givin байна шалтгаан” Та livin ” өрөөнд дотор таны найз нөхөд нь тухай хошигнож зүйлийг
The only difference is I got the balls to say it in front of y’all
– Ганц ялгаа нь би бөмбөг y ‘ all өмнө үүнийг хэлэх авсан байна
And I don’t gotta be false or sugarcoat it at all
– Мөн би огт худал, эсвэл sugarcoat байх естой байхгүй бол
I just get on the mic and spit it
– Би зүгээр л микрофон дээр гараад нулимдаг
And whether you like to admit it (Err), I just shit it
– Та үүнийг хүлээн зөвшөөрөх дуртай эсэх (Err), Би зүгээр л үүнийг шивнэ
Better than ninety percent of you rappers out can
– Та rappers гарч чадах ерэн хувь нь илүү сайн
Then you wonder, “How can kids eat up these albums like Valiums?”
– Дараа нь та гайхаж, ” хүүхдүүд эдгээр цомгийг Валиум шиг яаж идэж болох вэ?”
It’s funny, ’cause at the rate I’m goin’, when I’m thirty
– “Би 30 нас хүрч байна” гэж хэлэх нь инээдтэй юм.
I’ll be the only person in the nursin’ home flirting
– Би nursin ” гэрт сээтэгнэх нь зөвхөн хүн байх болно
Pinchin’ nurse’s asses when I’m jacking off with Jergens
– Pinchin ‘ сувилагчийн илжиг Би Jergens нь унтраах jacking байгаа үед
And I’m jerking, but this whole bag of Viagra isn’t working
– Тэгээд би jerking байна, Харин Виагра энэ бүх баг ажиллаж чадахгүй байна
And every single person is a Slim Shady lurkin’
– Тэгээд бүр нэг хүн гоолиг сүүдэртэй lurkin байна”
He could be working at Burger King, spittin’ on your onion rings (Ch, puh)
– Тэр Burger King-д ажиллаж болно, таны сонгины цагираг дээр spittin ‘ (ch, puh)
Or in the parkin’ lot, circling, screaming, “I don’t give a fuck!”
– Эсвэл Паркин ‘lot нь, тойрч, хашгирч, ” би зөндөө өгч чадахгүй байна!”
With his windows down and his system up
– Түүний цонхыг доош нь, Түүний системийг дээш нь
So will the real Shady please stand up
– Тиймээс жинхэнэ сүүдэртэй нь зогсох уу
And put one of those fingers on each hand up?
– Тэгээд гар тус бүр дээр эдгээр хуруунуудын нэг нь тавьж?
And be proud to be out of your mind and out of control
– Мөн өөрийн оюун ухаан, хяналтаас гадуур байх нь бахархаж байх
And one more time, loud as you can, how does it go?
– Дахиад нэг удаа, чадах чинээгээрээ чанга, яаж явах вэ?
I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– Би туранхай сүүдэртэй, тийм ээ, би жинхэнэ сүүдэртэй
All you other Slim Shadys are just imitating
– Та бүхэн бусад Slim Shadys-ийг зүгээр л дуурайж байна
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Тэгэхээр жинхэнэ гоолиг сүүдэртэй нь босч ирэх үү үгүй юу
Please stand up, please stand up?
– Босох уу, босох уу?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– Учир нь би туранхай сүүдэртэй, тийм ээ, би жинхэнэ сүүдэртэй
All you other Slim Shadys are just imitating
– Та бүхэн бусад Slim Shadys-ийг зүгээр л дуурайж байна
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Тэгэхээр жинхэнэ гоолиг сүүдэртэй нь босч ирэх үү үгүй юу
Please stand up, please stand up?
– Босох уу, босох уу?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– Учир нь би туранхай сүүдэртэй, тийм ээ, би жинхэнэ сүүдэртэй
All you other Slim Shadys are just imitating
– Та бүхэн бусад Slim Shadys-ийг зүгээр л дуурайж байна
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Тэгэхээр жинхэнэ гоолиг сүүдэртэй нь босч ирэх үү үгүй юу
Please stand up, please stand up?
– Босох уу, босох уу?
‘Cause I’m Slim Shady, yes, I’m the real Shady
– Учир нь би туранхай сүүдэртэй, тийм ээ, би жинхэнэ сүүдэртэй
All you other Slim Shadys are just imitating
– Та бүхэн бусад Slim Shadys-ийг зүгээр л дуурайж байна
So won’t the real Slim Shady please stand up
– Тэгэхээр жинхэнэ гоолиг сүүдэртэй нь босч ирэх үү үгүй юу
Please stand up, please stand up?
– Босох уу, босох уу?
Ha-ha
– Ха-ха
I guess there’s a Slim Shady in all of us
– Бид бүгдэд гоолиг сүүдэртэй байдаг даа
Fuck it, let’s all stand up
– Fuck it, бүгдээрээ босцгоое
