Frank Sinatra – My Way Англи хэл Дууны Үг & Монголын Орчуулга

Видео Клип

Дууны Үг

And now, the end is near
– Одоо төгсгөл ойрхон байна
And so I face the final curtain
– Тэгээд би эцсийн хөшгийг нүүр
My friend, I’ll say it clear
– Найз минь, би үүнийг тодорхой хэлэх болно
I’ll state my case, of which I’m certain
– Би өөрөө ч мэднээ, би ч мэднээ
I’ve lived a life that’s full
– Би бүтэн амьдралаар амьдарсан
I traveled each and every highway
– Би хурдны зам бүрийг туулсан
And more, much more than this
– Мөн үүнээс ч илүү
I did it my way
– Би үүнийг өөрийн замаар хийсэн

Regrets, I’ve had a few
– Уучлаарай, би хэд хэдэн байсан шүү дээ
But then again, too few to mention
– Гэхдээ дараа нь Дахин хэлэхэд хэтэрхий цөөхөн байна
I did what I had to do
– Би хийх естой зүйлээ хийсэн
And saw it through without exemption
– Тэгээд чөлөөлөхгүйгээр дамжуулан харсан
I planned each charted course
– Би бүдүүвчилсэн курс бүрийг төлөвлөсөн
Each careful step along the byway
– Byway дагуу болгоомжтой алхам бүр
And more, much more than this
– Мөн үүнээс ч илүү
I did it my way
– Би үүнийг өөрийн замаар хийсэн

Yes, there were times, I’m sure you knew
– Тийм ээ, цаг үе байсан, та мэдэж байсан гэдэгт би итгэлтэй байна
When I bit off more than I could chew
– Би зажлах илүү унтраах бит үед
But through it all, when there was doubt
– Гэхдээ энэ бүхнээр дамжуулан эргэлзээ байсан үед
I ate it up and spit it out
– Би үүнийг идэж, нулимж байна
I faced it all, and I stood tall
– Би бүгдийг нь тулгарч, Би өндөр зогсож
And did it my way
– Мөн энэ нь миний замыг хийсэн

I’ve loved, I’ve laughed and cried
– Би хайртай байсан, би инээж, уйлж байсан
I’ve had my fill, my share of losing
– Би цадталаа, алдах хувьтайгаа
And now, as tears subside
– Харин одоо нулимс нь намдах шиг
I find it all so amusing
– Би энэ бүх маш хөгтэй олох
To think I did all that
– Би энэ бүхнийг хийсэн гэж бодохоор
And may I say, not in a shy way
– Би ичимхий байдлаар биш гэж хэлж болно
Oh, no, oh, no, not me
– Өө, үгүй, Өө, үгүй, би биш
I did it my way
– Би үүнийг өөрийн замаар хийсэн

For what is a man, what has he got?
– Хүн гэж юу вэ, Тэр юу болсон бэ?
If not himself, then he has naught
– Өөрөө биш бол тэр наашаа
To say the things he truly feels
– Түүний үнэхээр мэдэрдэг зүйлсийг хэлэх
And not the words of one who kneels
– Өвдөг сөхөрсөн нэгний үг биш
The record shows I took the blows
– Бичлэг Би цохилт авч харуулж байна
And did it my way
– Мөн энэ нь миний замыг хийсэн

Yes, it was my way
– Тийм ээ, энэ бол миний зам байсан


Frank Sinatra

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: