Leonard Cohen – Everybody Knows Англи хэл Дууны Үг & Монголын Орчуулга

Видео Клип

Дууны Үг

Everybody knows that the dice are loaded
– Хүн бүр шоо дуудагддаг гэдгийг мэддэг
Everybody rolls with their fingers crossed
– Бүгд хуруугаараа гаталж эргэлдэж байна
Everybody knows that the war is over
– Дайн дууссаныг бүгд мэднэ
Everybody knows the good guys lost
– Хүн бүр алдсан сайн залуус мэддэг
Everybody knows the fight was fixed
– Тэмцэл засагдсаныг бүгд мэднэ
The poor stay poor, the rich get rich
– Ядуу байх ядуу байх, баян болох
That’s how it goes
– Ингэж л явдаг даа
Everybody knows
– Хүн бүр мэддэг

Everybody knows that the boat is leaking
– Завь гоожиж байгааг бүгд мэднэ
Everybody knows that the captain lied
– Ахмад худал хэлснийг бүгд мэднэ
Everybody got this broken feeling
– Хүн бүр энэ эвдэрсэн мэдрэмжийг авсан
Like their father or their dog just died
– Тэдний аав эсвэл нохой нь зүгээр л үхсэн юм шиг

Everybody talking to their pockets
– Хүн бүр халааснаасаа ярьж
Everybody wants a box of chocolates
– Хүн бүр хайрцаг шоколад хүсдэг
And a long stem rose
– Мөн урт ишний сарнай
Everybody knows
– Хүн бүр мэддэг

Everybody knows that you love me baby
– Чи надад хайртай гэдгийг бүгд мэднэ хонгор минь
Everybody knows that you really do
– Та үнэхээр хийдэг гэдгийг бүгд мэддэг
Everybody knows that you’ve been faithful
– Таныг үнэнч байсныг бүгд мэднэ
Ah give or take a night or two
– Аа өгөх, эсвэл шөнө, эсвэл хоер авах
Everybody knows you’ve been discreet
– Хүн бүр та болгоомжтой байсан шүү дээ мэддэг
But there were so many people you just had to meet
– Гэхдээ та зүгээр л уулзах естой маш олон хүн байсан
Without your clothes
– Хувцасгүй бол
Everybody knows
– Хүн бүр мэддэг

Everybody knows, everybody knows
– Бүгд мэддэг, бүгд мэддэг
That’s how it goes
– Ингэж л явдаг даа
Everybody knows
– Хүн бүр мэддэг

Everybody knows, everybody knows
– Бүгд мэддэг, бүгд мэддэг
That’s how it goes
– Ингэж л явдаг даа
Everybody knows
– Хүн бүр мэддэг

Everybody knows that it’s now or never
– Энэ нь одоо эсвэл хэзээ ч гэдгийг бүгд мэддэг
Everybody knows that it’s me or you
– Энэ бол би эсвэл чи гэдгийг бүгд мэднэ
Everybody knows that you live forever
– Хүн бүр та үүрд амьдрах гэдгийг мэддэг
When you’ve done a line or two
– Та нэг эсвэл хоер мөр хийсэн үед
Everybody knows the deal is rotten
– Гэрээ ялзарсан гэдгийг бүгд мэднэ
Old Black Joe’s still pickin’ cotton
– Хуучин Хар Жо одоо ч гэсэн хөвөн pickin ” юм
For your ribbons and bows
– Таны тууз, нум нь
Everybody knows
– Хүн бүр мэддэг

Everybody knows that the Plague is coming
– Тахал ирж байгааг бүгд мэдэж байгаа
Everybody knows that it’s moving fast
– Энэ нь хурдан хөдөлж байгааг бүгд мэддэг
Everybody knows that the naked man and woman
– Хүн бүр нүцгэн эрэгтэй, эмэгтэй гэдгийг мэддэг
Are just a shining artifact of the past
– Зүгээр л өнгөрсөн үеийн гялалзсан олдвор юм
Everybody knows the scene is dead
– Энэ дүр зураг үхсэн гэдгийг бүгд мэднэ
But there’s gonna be a meter on your bed
– Харин орон дээрээ метр байх нь ээ
That will disclose
– Гэдгийг тодруулах болно
What everybody knows
– Хүн бүр мэддэг зүйл

Everybody knows that you’re in trouble
– Хүн бүр та асуудалд байгаа гэдгийг мэддэг
Everybody knows what you’ve been through
– Хүн бүр та дамжуулан ирсэн зүйлээ мэддэг
From the bloody cross on top of Calvary
– Калварийн орой дээрх цуст загалмайгаас
To the beach of Malibu
– Малибугийн далайн эрэг рүү
Everybody knows it’s coming apart
– Энэ нь тусдаа гарч байгааг бүгд мэднэ
Take one last look at this Sacred Heart
– Энэ ариун зүрхийг сүүлчийн удаа хараарай
Before it blows
– Энэ нь үлээхээс өмнө
And everybody knows
– Мөн хүн бүр мэддэг

Everybody knows, everybody knows
– Бүгд мэддэг, бүгд мэддэг
That’s how it goes
– Ингэж л явдаг даа
Everybody knows
– Хүн бүр мэддэг

Everybody knows, everybody knows
– Бүгд мэддэг, бүгд мэддэг
That’s how it goes
– Ингэж л явдаг даа
Everybody knows
– Хүн бүр мэддэг

Everybody knows, everybody knows
– Бүгд мэддэг, бүгд мэддэг
That’s how it goes
– Ингэж л явдаг даа
Everybody knows
– Хүн бүр мэддэг


Leonard Cohen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: