Shakira – Soltera Испани хэл Дууны Үг & Монголын Орчуулга

Видео Клип

Дууны Үг

¡Shaka!
– Шака!
Salí pa’ despejarme
– Би өөрийгөө цэвэрлэхээр гарав
Y yo cansada de estar apagada, decidí prenderme
– Тэгээд унтахаас залхаж, асаахаар шийдсэн
Cambié de amigos porque los que estaban solo hablaban de él
– Би зүгээр л Түүний тухай ярьж байсан хүмүүс, учир нь найзууд өөрчлөгдсөн
A las malas me tocó aprender que no tengo nada que perder
– Надад алдах зүйл байхгүй гэдгийг сурах естой байсан хатуу арга
Y como ellos también
– Мөн тэд бас

Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Би сайн цаг байх нь муу биеэ авч явах эрхтэй
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Би сул байна, Одоо би юу хүссэнээ хийж чадна
Se pasa rico soltera
– Тэр баян ганц бие зарцуулдаг
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Би сайн цаг байх нь муу биеэ авч явах эрхтэй
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Би сул байна, Одоо би юу хүссэнээ хийж чадна
Se pasa rico soltera, ah (Shaka)
– Тэр баян ганц бие зарцуулдаг аа (Шака)

El día esta pa’ bote, playa
– Өдөр нь ТХГН-ийн ” завь, наран шарлагын газар
Y para pasarme de la raya (Ah)
– Тэгээд шугам дээгүүр авах (Аа)
En la arena sobre la toalla (Ah)
– Алчуур дээрх элсэнд (аа)
Ese plancito nunca falla, -lla, -lla
– Энэ бяцхан төлөвлөгөө хэзээ ч бүтэлгүйтдэггүй, – lla, – lla
Esta nena tiene fans
– Энэ охин фенүүдтэй.
Y el corazón partío’ como Sanz (Ah)
– Тэгээд зүрх нь салчихсан ” Санз шиг (Аа)
Muchos son los que me tiran
– Намайг хаях хүн олон бий
Pero pocos son lo que me dan
– Гэхдээ цөөхөн нь надад өгдөг зүйл юм
Soy selectiva, poca trayectoria
– Би сонгомол байна, бага зэрэг зам бичлэг
Normal, por razones obvias
– Хэвийн, тодорхой шалтгааны улмаас
Al amor le cogí fobia
– Би хайр нь phobia татсан
Perro que me escriba, pantallazo y pa’ su novia
– Нохой надад бичих, Дэлгэцийн болон ТХГН-ийн ” Түүний найз охин

Nadie va decirme cómo me debo comportar
– Хэн ч намайг хэрхэн биеэ авч явах естой надад хэлэх гэж байна
Pueden opinar
– Тэд санал бодлоо илэрхийлж болно

Pero yo tengo el derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Гэхдээ би цагийг сайхан өнгөрүүлэхийн тулд биеэ муу авч явах эрхтэй
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Би сул байна, Одоо би юу хүссэнээ хийж чадна
Se pasa rico soltera
– Тэр баян ганц бие зарцуулдаг
Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Би сайн цаг байх нь муу биеэ авч явах эрхтэй
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Би сул байна, Одоо би юу хүссэнээ хийж чадна
Se pasa rico soltera, ah
– Тэр баян ганц бие зарцуулдаг, аа

Con vista al mar reservé el hotel
– Далайн үзэмжтэй би зочид буудлыг захиалсан
Ya me prendí con un solo cocktail
– Би аль хэдийн нэг коктейль нь асаалттай
Me puse poca ropa pa’ mostrar la piel
– Би “арьсыг харуулах” гэж цөөн хэдэн хувцас өмссөн
La abeja reina está botando miel
– Хатан зөгий зөгийн бал хаяж байна

Aún huele a verano aquí
– Энд зун шиг үнэртэй хэвээр байна
¿Qué tiene de malo?
– Үүнд юу нь буруу байна вэ?
Si eso es para usarlo
– Хэрэв үүнийг ашиглах юм бол
Y mi cuerpo está diciendo
– Мөн миний бие хэлж байна

Yo tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien (¡Shaka!)
– Би сайн цаг байх нь муу биеэ авч явах эрхтэй (Shaka!)
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Би сул байна, Одоо би юу хүссэнээ хийж чадна
Se pasa rico soltera, ah, ah, ah
– Тэр баян ганц бие зарцуулдаг, аа, аа, аа

Aún huele a verano aquí
– Энд зун шиг үнэртэй хэвээр байна
¿Qué tiene de malo?
– Үүнд юу нь буруу байна вэ?
Si eso es para usarlo
– Хэрэв үүнийг ашиглах юм бол
Y mi cuerpo está diciendo
– Мөн миний бие хэлж байна
Aún huele a verano aquí
– Энд зун шиг үнэртэй хэвээр байна
Y eso es para usarlo, sí
– Үүнийг ашиглах хэрэгтэй, тиймээ
Hoy algo me gano aquí
– Би өнөөдөр энд ямар нэг зүйл олох
¡Ay! (Shaka)
– Харамсалтай нь! (Шака)

Oh-oh-oh, se pasa rico soltera
– Өө-Өө-Өө, Тэр баян ганц бие зарцуулж байна
Y ahora las lobas
– Харин одоо чононууд
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Би сайн цаг байх нь муу биеэ авч явах эрхтэй
Estoy suelta, ahora puedo hacer lo que quiera
– Би сул байна, Одоо би хүссэн бүхнээ хийж чадна
Ay, qué rico
– Өө, ямар амттай вэ
Se pasa rico soltera
– Тэр баян ганц бие зарцуулдаг
Mira qué rico
– Ямар амттай болохыг хараарай
Ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay-ay, ay
– Гаан-гаан, гаан-гаан, гаан-гаан, гаан-гаан, гаан-гаан, гаан
Tengo derecho de portarme mal
– Би буруу үйлдэл хийх эрхтэй
Pa’ pasarla bien
– “Сайн цаг байх
Estoy suelta y ahora puedo hacer lo que quiera
– Би сул байна, Одоо би юу хүссэнээ хийж чадна
Se pasa rico soltera
– Тэр баян ганц бие зарцуулдаг
Uh-uh
– Ө-ө
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Би сайн цаг байх нь муу биеэ авч явах эрхтэй
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Тэгэхээр тэр новш, тэр намайг хараад энэ нь өвдөж байна
Se pasa rico soltera
– Тэр баян ганц бие зарцуулдаг
Tengo derecho de portarme mal pa’ pasarla bien
– Би сайн цаг байх нь муу биеэ авч явах эрхтэй
Pa’ que ese cabrón, cuando me vea, le duela
– Тэгэхээр тэр новш, тэр намайг хараад энэ нь өвдөж байна
Se pasa rico soltera
– Тэр баян ганц бие зарцуулдаг


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: