Shakira – Whenever, Wherever Англи хэл Дууны Үг & Монголын Орчуулга

Видео Клип

Дууны Үг

Lucky you were born that far away so
– Азтай чи тэр хол төрсөн болохоор
We could both make fun of distance
– Бид аль аль нь зайн хөгжилтэй хийж болох юм
Lucky that I love a foreign land for
– Би гадаад оронд хайртай азтай
The lucky fact of your existence
– Таны оршин тогтнох азтай баримт

Baby, I would climb the Andes solely
– Хонгор минь, би зөвхөн Андын нуруунд авирна
To count the freckles on your body
– Таны бие дээр freckles тоолохын тулд
Never could imagine there were only
– Хэзээ ч төсөөлж чадахгүй л байсан
Ten million ways to love somebody
– Хэн нэгнийг хайрлах 10 арга

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Ле-до-Ло-Ло-Ло-Ло, ле-до-Ло-Ло-Ло
Can’t you see? I’m at your feet
– Та харж чадахгүй байна уу? Би чиний хөлд байна

Whenever, wherever
– Хэзээ ч, хаана ч
We’re meant to be together
– Бид хамтдаа байх учиртай
I’ll be there, and you’ll be near
– Би тэнд байх болно, чи ойрхон байх болно
And that’s the deal, my dear
– Энэ бол гэрээ, хонгор минь
There over, hereunder
– Тэнд гаруй, hereunder
You’ll never have to wonder
– Та хэзээ ч гайхах хэрэггүй
We can always play by ear
– Бид үргэлж чихээр тоглож чадна
But that’s the deal, my dear
– Гэхдээ энэ бол гэрээ, хонгор минь

Lucky that my lips not only mumble
– Уруул минь үглээд зогсохгүй азтай
They spill kisses like a fountain
– Тэд усан оргилуур шиг үнсэлтийг асгадаг
Lucky that my breasts are small and humble
– Миний хөх жижиг, даруухан байгаа нь азтай
So you don’t confuse ’em with mountains
– Тиймээс та тэднийг уултай андуурч болохгүй

Lucky I have strong legs like my mother
– Азтай би ээж шигээ хүчтэй хөлтэй
To run for cover when I need it
– Надад хэрэгтэй үед тагийг нь ажиллуулах хэрэгтэй
And these two eyes that for no other
– Мөн энэ хоер нүд нь өөр ямар ч
The day you leave, will cry a river
– Явах өдөр нь голоо уйлуулна

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Ле-до-Ло-Ло-Ло-Ло, ле-до-Ло-Ло-Ло
At your feet, I’m at your feet
– Чиний хөлд Би чиний хөлд

Whenever, wherever
– Хэзээ ч, хаана ч
We’re meant to be together
– Бид хамтдаа байх учиртай
I’ll be there, and you’ll be near
– Би тэнд байх болно, чи ойрхон байх болно
And that’s the deal, my dear
– Энэ бол гэрээ, хонгор минь
There over, hereunder
– Тэнд гаруй, hereunder
Or up above, don’t wonder
– Эсвэл дээш дээш, гайхах хэрэггүй
We can always play by ear
– Бид үргэлж чихээр тоглож чадна
But that’s the deal, my dear
– Гэхдээ энэ бол гэрээ, хонгор минь

Le-do-lo-le-lo-le, le-do-lo-le-lo-le
– Ле-до-Ло-Ло-Ло-Ло, ле-до-Ло-Ло-Ло
Think out loud, say it again
– Чангаар бодож, дахин хэлээрэй
Le-do-lo-le-lo-le-lo-le
– Ле-до-Ло-Ло-Ло-Ло-Ло
Tell me one more time
– Надад дахиад нэг удаа хэлээрэй
That you’ll live lost in my eyes
– Чи миний нүдэн дээр алга болно гэж

Whenever, wherever
– Хэзээ ч, хаана ч
We’re meant to be together
– Бид хамтдаа байх учиртай
I’ll be there, and you’ll be near
– Би тэнд байх болно, чи ойрхон байх болно
And that’s the deal, my dear
– Энэ бол гэрээ, хонгор минь
There over, hereunder
– Тэнд гаруй, hereunder
You got me head over heels
– Та намайг өсгий дээр толгой авсан
There’s nothing left to fear
– Айх зүйл үлдсэнгүй
If you really feel the way I feel
– Хэрэв та үнэхээр миний мэдэрч буй арга замыг мэдэрч байвал

Whenever, wherever
– Хэзээ ч, хаана ч
We’re meant to be together
– Бид хамтдаа байх учиртай
I’ll be there, and you’ll be near
– Би тэнд байх болно, чи ойрхон байх болно
And that’s the deal, my dear
– Энэ бол гэрээ, хонгор минь
There over, hereunder
– Тэнд гаруй, hereunder
You got me head over heels
– Та намайг өсгий дээр толгой авсан
There’s nothing left to fear
– Айх зүйл үлдсэнгүй
If you really feel the way I feel
– Хэрэв та үнэхээр миний мэдэрч буй арга замыг мэдэрч байвал


Shakira

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: