Stromae – Tous les mêmes Францын Дууны Үг & Монголын Орчуулга

Видео Клип

Дууны Үг

Vous les hommes vous êtes tous les mêmes
– Эрчүүд та нар бүгд адилхан
Macho mais cheap, bande de mauviettes infidèles
– Macho ч хямд, үнэнч бус wimps нь холбон
Si prévisibles, non je ne suis pas certaine, que-que-que tu l’mérites
– Тийм болохоор урьдчилан таамаглах, үгүй би сайн мэдэхгүй байна, гэж-гэж-та үүнийг хүртэх естой гэж
Z’avez d’la chance qu’on vous aime
– Бид танд хайртай гэж та азтай байна
Dis-moi “merci”
– “Баярлалаа” гэж хэлээрэй

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Дараагийн суурин дээр уулзацгаая, уулзацгаая
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Чамайг харж байна уу, чамайг харж байна уу, дараагийн дүрэм дээр заавал үзнэ үү

Cette fois c’était la dernière, tu peux croire que c’est qu’une crise
– Энэ удаад хамгийн сүүлд байсан, Энэ бол зүгээр л хямрал гэдэгт итгэж болох уу
Mate une dernière fois mon derrière, il est à côté de mes valises
– Миний илжиг шалгах Сүүлийн нэг удаа, энэ нь миний чемоданы хажууд байна
Tu diras au revoir à ta mère, elle qui t’idéalise
– Та ээждээ баяртай гэж хэлэх болно, Тэр чамайг төгс төгөлдөр болгодог
Tu n’vois même pas tout c’que tu perds avec une autre ce serait pire
– Та алдаж байгаа бүх зүйлээ өөр Нэгэнтэй хамт харахгүй байна Энэ нь улам дордох болно
Quoi toi aussi tu veux finir maintenant? C’est l’monde à l’envers
– Та бас Одоо юу дуусгахыг хүсч байна вэ? Энэ бол дээрээс доош ертөнц
Moi, je l’disais pour t’faire réagir seulement, toi t’y pensais
– Би та зөвхөн хариу үйлдэл хийх гэж хэлсэн, та энэ тухай бодсон

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Дараагийн суурин дээр уулзацгаая, уулзацгаая
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Чамайг харж байна уу, чамайг харж байна уу, дараагийн дүрэм дээр заавал үзнэ үү

Facile à dire, je suis gnangnan
– Хэлэх амархан, би бол gnangnan
Et que j’aime trop les bla-bla-bla, mais non, non, non, c’est important
– Би бла-бла-бла-бла хэт их дуртай, Гэхдээ үгүй, үгүй, үгүй, энэ нь чухал юм
Ce que t’appelles les ragnagnas, tu sais la vie, c’est des enfants
– Рагнагнас гэж нэрлэдэг зүйл бол амьдрал бол хүүхдүүд гэдгийг та мэднэ
Mais comme toujours, c’est pas l’bon moment
– Гэхдээ үргэлж энэ нь зөв цаг биш юм
Ah oui pour les faire là, tu es présent, mais pour les élever y aura qu’des absents
– Өө тийм тэднийг тэнд болгохын тулд та байгаа, гэхдээ тэднийг өсгөхийн тулд зөвхөн эзгүй байх болно

Lorsque je n’serais plus belle ou du moins au naturel
– Хэзээ би ямар ч урт сайхан, эсвэл наад зах нь байгалийн байх болно
Arrête je sais que tu mens, il n’y a que Kate Moss qui est éternelle
– Зогсоо би чамайг худлаа ярьж байгааг мэдэж байна, Мөнхийн Кейт Мосс л байдаг
Moche ou bête (c’est jamais bon)
– Муухай эсвэл тэнэг (Энэ нь хэзээ ч сайн биш)
Bête ou belle (c’est jamais bon)
– Тэнэг эсвэл үзэсгэлэнтэй (энэ нь хэзээ ч сайн биш)
Belle ou moi (c’est jamais bon)
– Belle эсвэл me (энэ нь хэзээ ч сайн биш)
Moi ou elle (c’est jamais bon)
– Би эсвэл тэр (энэ нь хэзээ ч сайн)

Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous au prochain règlement
– Дараагийн суурин дээр уулзацгаая, уулзацгаая
Rendez-vous, rendez-vous, rendez-vous sûrement aux prochaines règles
– Чамайг харж байна уу, чамайг харж байна уу, дараагийн дүрэм дээр заавал үзнэ үү

Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Бүгд адилхан, бүгд адилхан, бүгд адилхан, бид өвчтэй байна
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Бүгд адилхан, бүгд адилхан, бүгд адилхан, бид өвчтэй байна
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes et y’en a marre
– Бүгд адилхан, бүгд адилхан, бүгд адилхан, бид өвчтэй байна
Tous les mêmes, tous les mêmes, tous les mêmes
– Бүгд ижил, бүгд ижил, бүгд ижил


Stromae

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: