Видео Клип
Дууны Үг
I walked through the door with you, the air was cold
– Би чамтай хамт хаалгаар алхсан, агаар хүйтэн байсан
But somethin’ ’bout it felt like home somehow
– Харин somethin ” дайралт хийвэл энэ нь яагаад ч юм гэр шиг санагдсан
And I left my scarf there at your sister’s house
– Тэгээд би ороолтоо тэнд чиний эгчийн гэрт үлдээсэн
And you’ve still got it in your drawer, even now
– Мөн та одоо ч гэсэн таны шургуулганд үүнийг авсан байна, одоо ч гэсэн
Oh, your sweet disposition and my wide-eyed gaze
– Өө, таны сайхан зан чанар, миний өргөн нүдтэй харц
We’re singin’ in the car, getting lost upstate
– Машинд дайруулж амиа алджээ
Autumn leaves fallin’ down like pieces into place
– Намрын навчис газарт ширхэг мэт унаж
And I can picture it after all these days
– Энэ бүх өдрүүдийн дараа би үүнийг зурж чадна
And I know it’s long gone and
– Урт насалж, удаан жаргаарай
That magic’s not here no more
– Энэ ид шид энд байхгүй
And I might be okay, but I’m not fine at all
– Би зүгээр байж магадгүй, гэхдээ би огт зүгээр биш байна
Oh, oh, oh
– Өө, өө, өө
‘Cause there we are again on that little town street
– “Учир нь тэнд бид тэр бяцхан хотын гудамжинд дахин
You almost ran the red ’cause you were lookin’ over at me
– Чи бараг л улаан гүйж “чи над руу харж байсан шалтгаан”
Wind in my hair, I was there
– Миний үсэнд салхи, би тэнд байсан
I remember it all too well
– Би ч бас сайн л санаж байна
Photo album on the counter, your cheeks were turnin’ red
– Зургийн цомог лангуун дээр хацар чинь улаан болж хувирлаа
You used to be a little kid with glasses in a twin-sized bed
– Та ихэр хэмжээтэй орон дээр нүдний шилтэй жаахан хүүхэд байсан
And your mother’s tellin’ stories ’bout you on the tee-ball team
– Таны Ээжийн tellin “түүхүүд” дэг бөмбөг багт та дайралт хийвэл
You taught me ’bout your past, thinkin’ your future was me
– Чи надад зааж өгсөн ‘өнгөрсөн амьдралаа бод’ ирээдүй чинь би байсан
And you were tossing me the car keys, “Fuck the patriarchy”
– Тэгээд чи надад машины түлхүүр шидээд байсан, ” эцгийн эрхт ес зөндөө”
Keychain on the ground, we were always skippin’ town
– Газар дээр түлхүүрийн оосор, бид үргэлж skippin ” хот байсан
And I was thinkin’ on the drive down, “Any time now
– Тэгээд би доош хөтөч дээр”гэж бодож байсан, ” Одоо ямар ч цаг хугацаа
He’s gonna say it’s love,” you never called it what it was
– Тэр үүнийг хайр гэж хэлэх болно, ” чи үүнийг юу гэж хэзээ ч нэрлэж байгаагүй
‘Til we were dead and gone and buried
– “Бид үхсэн, явсан, оршуулсан байсан Til
Check the pulse and come back swearin’ it’s the same
– Пульсийг шалгаж, буцаж ирээрэй swearin ‘ энэ нь ижил юм
After three months in the grave
– Булшинд гурван сарын дараа
And then you wondered where it went to as I reached for you
– Тэгээд дараа нь та би та нарын хувьд хүрсэн гэж явсан бол гайхаж
But all I felt was shame and you held my lifeless frame
– Гэхдээ миний мэдэрсэн бүхэн ичгүүртэй байсан бөгөөд та миний амьгүй хүрээг барьсан
And I know it’s long gone and
– Урт насалж, удаан жаргаарай
There was nothing else I could do
– Өөр Миний хийж чадах зүйл байсангүй
And I forget about you long enough
– Тэгээд би чамайг хангалттай удаан мартдаг
To forget why I needed to
– Би яагаад хэрэгтэй мартахын тулд
‘Cause there we are again in the middle of the night
– Дахиад л шөнө дунд
We’re dancin’ ’round the kitchen in the refrigerator light
– Бид бүжиглэж байна “” хөргөгч гэрэлд гал тогооны дугуй
Down the stairs, I was there
– Шатаар доош, би тэнд байсан
I remember it all too well
– Би ч бас сайн л санаж байна
And there we are again when nobody had to know
– Хэн ч мэдэхгүй байсан үед бид дахин байдаг
You kept me like a secret, but I kept you like an oath
– Чи Намайг нууц мэт хадгалсан ч би чамайг тангараг мэт хадгалсан
Sacred prayer and we’d swear
– Ариун Залбирал, бид тангараглая байсан
To remember it all too well, yeah
– Энэ бүхнийг дэндүү сайн санаж байна, тиймээ
Well, maybe we got lost in translation, maybe I asked for too much
– За, Магадгүй бид орчуулгаа алдсан байх, Магадгүй би хэтэрхий их гуйсан байх
But maybe this thing was a masterpiece ’til you tore it all up
– Гэхдээ магадгүй энэ зүйл нь бүтээл байсан ‘ til You tore it all up
Runnin’ scared, I was there
– Runnin ” айж, Би тэнд байсан
I remember it all too well
– Би ч бас сайн л санаж байна
And you call me up again just to break me like a promise
– Тэгээд та намайг дахин дуудаж байна зүгээр л амлалт шиг намайг эвдэх
So casually cruel in the name of bein’ honest
– Үнэнч шударга байх нэрээр ийм хайнга хэрцгий
I’m a crumpled-up piece of paper lyin’ here
– Миний ойролцоо нитрил бээлий бөөний худалдаа
‘Cause I remember it all, all, all
– Учир нь би бүгдийг санаж байна, бүгд, бүгд
They say all’s well that ends well, but I’m in a new hell
– Тэд бүгд сайн сайхан дуусдаг гэж хэлдэг, Гэхдээ би шинэ тамд байна
Every time you double-cross my mind
– Чи миний сэтгэлийг давхар давах бүрт
You said if we had been closer in age, maybe it would’ve been fine
– Хэрэв бид нас ойролцоо байсан бол Магадгүй зүгээр байх байсан гэж та хэлсэн
And that made me want to die
– Энэ нь намайг үхэхийг хүссэн
The idea you had of me, who was she?
– Чи миний тухай санаа байсан, Тэр хэн байсан бэ?
A never-needy, ever-lovely jewel whose shine reflects on you
– Хэзээ ч гачигдалтай, хэзээ ч сайхан чулуу нь гэрэлтүүлэх та нарын дээр тусгасан
Not weepin’ in a party bathroom
– Нам угаалгын өрөөнд уйлахгүй байх
Some actress askin’ me what happened, you
– Жүжигчин О. дөлгөөн юу болов
That’s what happened, you
– Ийм л зүйл болсон, чи
You who charmed my dad with self-effacing jokes
– Өөрөө effacing шог Миний аав татагдсан та
Sippin’ coffee like you’re on a late-night show
– Шөнийн цагаар кофе ууж байгаа юм шиг
But then he watched me watch the front door all night, willin’ you to come
– Харин дараа нь тэр намайг шөнөжин урд хаалга харж үзсэн, willin ‘ чи ирэх
And he said, “It’s supposed to be fun turning twenty-one”
– Тэгээд тэр, ” энэ хорин нэг эргэж хөгжилтэй байх естой юм”
Time won’t fly, it’s like I’m paralyzed by it
– Цаг хугацаа нисэхгүй, би саажилттай юм шиг байна
I’d like to be my old self again, but I’m still tryin’ to find it
– Би дахин хуучин өөрийгөө байхыг хүсч байна, Гэхдээ би одоо ч гэсэн үүнийг олохын тулд tryin байна
After plaid shirt days and nights when you made me your own
– Plaid цамц дараа өдөр, шөнө та намайг өөрийн хийсэн үед
Now you mail back my things and I walk home alone
– Одоо та миний зүйлийг буцааж захиал, би гэртээ ганцаараа алхаж байна
But you keep my old scarf from that very first week
– Гэхдээ та миний хуучин ороолтыг тэр эхний долоо хоногоос хадгалаарай
‘Cause it reminds you of innocence and it smells like me
– “Энэ нь гэм буруугүй танд сануулж, энэ нь над шиг үнэртэй шалтгаан
You can’t get rid of it
– Та үүнээс салж чадахгүй
‘Cause you remember it all too well, yeah
– “Чи ч бас сайн л санаж байгаа биз дээ, тиймээ
‘Cause there we are again when I loved you so
– “Учир нь тэнд бид Дахин би чамд хайртай байсан болохоор
Back before you lost the one real thing you’ve ever known
– Өмнө нь мэддэг байсан нэг бодит зүйлээ алдахаас өмнө эргэж ирээрэй
It was rare, I was there
– Энэ нь ховор байсан, би тэнд байсан
I remember it all too well
– Би ч бас сайн л санаж байна
Wind in my hair, you were there
– Миний үсэнд салхи, чи тэнд байсан
You remember it all
– Та бүгдийг санаж байна
Down the stairs, you were there
– Шатаар доош, та тэнд байсан
You remember it all
– Та бүгдийг санаж байна
It was rare, I was there
– Энэ нь ховор байсан, би тэнд байсан
I remember it all too well
– Би ч бас сайн л санаж байна
And I was never good at tellin’ jokes, but the punch line goes
– Мөн би Tellin ” шог үед хэзээ ч сайн байсан, Харин цоолтуурын шугам явдаг
“I’ll get older, but your lovers stay my age”
– “Би хөгшрөх болно, гэхдээ таны хайрлагчид миний насыг үлдээ”
From when your Brooklyn broke my skin and bones
– Таны Brooklyn миний арьс, ясыг хугалсан үед эхлэн
I’m a soldier who’s returning half her weight
– Би түүний жингийн хагасыг буцааж байгаа цэрэг байна
And did the twin flame bruise paint you blue?
– Мөн Ихэр дөл хөхөрсөн нь таныг цэнхэр өнгөөр будсан уу?
Just between us, did the love affair maim you too?
– Зүгээр л бид хоерын хайр дурлал чамайг ч бас муулдаг байсан уу?
‘Cause in this city’s barren cold
– “Энэ хотын үржил шимгүй хүйтэнд шалтгаан
I still remember the first fall of snow
– Би одоо ч гэсэн цас анхны намар санаж байна
And how it glistened as it fell
– Мөн энэ нь унасан мэт гялалзаж хэрхэн
I remember it all too well
– Би ч бас сайн л санаж байна
Just between us, did the love affair maim you all too well?
– Зүгээр л бидний хооронд, хайр дурлал та нарыг дэндүү сайн maim үү?
Just between us, do you remember it all too well?
– Зүгээр л бид хоерын хооронд, та энэ бүгдийг бас сайн санаж байна уу?
Just between us, I remember it (Just between us) all too well
– Зүгээр л бидний хооронд, би үүнийг санаж байна (зүгээр л бидний хооронд) дэндүү сайн
Wind in my hair, I was there, I was there (I was there)
– Үсэндээ салхи, би тэнд байсан, би тэнд байсан (би тэнд байсан)
Down the stairs, I was there, I was there
– Шатаар доошоо, би тэнд байсан, би тэнд байсан
Sacred prayer, I was there, I was there
– Ариун Залбирал, би тэнд байсан, би тэнд байсан
It was rare, you remember it all too well
– Энэ нь ховор байсан, та бүгдийг сайн санаж байна
Wind in my hair, I was there, I was there (Oh)
– Үсэндээ салхи, би тэнд байсан, Би тэнд байсан (Өө)
Down the stairs, I was there, I was there (I was there)
– Шатаар доошоо, би тэнд байсан, би тэнд байсан (би тэнд байсан)
Sacred prayer, I was there, I was there
– Ариун Залбирал, би тэнд байсан, би тэнд байсан
It was rare, you remember it (All too well)
– Энэ нь ховор байсан, та үүнийг санаж байна (бүгд сайн)
Wind in my hair, I was there, I was there
– Үсэндээ салхи, би тэнд байсан, би тэнд байсан
Down the stairs, I was there, I was there
– Шатаар доошоо, би тэнд байсан, би тэнд байсан
Sacred prayer, I was there, I was there
– Ариун Залбирал, би тэнд байсан, би тэнд байсан
It was rare, you remember it
– Энэ нь ховор байсан, та үүнийг санаж байна
Wind in my hair, I was there, I was there
– Үсэндээ салхи, би тэнд байсан, би тэнд байсан
Down the stairs, I was there, I was there
– Шатаар доошоо, би тэнд байсан, би тэнд байсан
Sacred prayer, I was there, I was there
– Ариун Залбирал, би тэнд байсан, би тэнд байсан
It was rare, you remember it
– Энэ нь ховор байсан, та үүнийг санаж байна
