व्हिडिओ क्लिप
गीतकाव्य
Open my legs, lie down with death
– माझे पाय उघडा, मृत्यूबरोबर झोपा
We kiss, we sigh, we sweat
– आपण चुंबन घेतो, श्वास घेतो, घाम येतो
His blackberry mouth stains my nightgown
– त्याच्या ब्लॅकबेरीच्या तोंडाने माझ्या नाईटगोनला डाग लावले
I pull him close
– मी त्याला जवळ खेचतो
Wrap my legs around and it tastes like life
– माझे पाय गुंडाळा आणि त्याची चव जीवनासारखी असते
I twist, I bite
– मी वळतो, मी चावतो
The foxes chatter in the night
– रात्रीच्या वेळी लोमडे गप्पा मारतात
Show me the way
– मला मार्ग दाखवा
This feeling leads
– ही भावना
The ache, the kick, the need
– वेदना, किक, गरज
Show me the way
– मला मार्ग दाखवा
This feeling leads
– ही भावना
The ache, the kick, the need
– वेदना, किक, गरज
A shimmering landscape, I widen my eyes
– एक चमकणारा लँडस्केप, मी माझे डोळे मोठे करतो
Can I keep all this beauty forever inside?
– मी हे सर्व सौंदर्य कायमचे आत ठेवू शकतो का?
I tear off my nightgown and run naked through the town
– मी माझा नाईटगाउन फाडून शहरातून नग्न पळतो
Run through rain, run through fog
– पावसात पळ काढा, धुकेत पळ काढा
Taking consolation in cats and dogs and things that cannot speak
– मांजरी आणि कुत्रे आणि बोलू शकत नसलेल्या गोष्टींमध्ये सांत्वन घेणे
Ran to the ancestral plane, but they all showed up drunk and insane
– पूर्वजांच्या विमानात धावले, पण ते सर्व मद्यधुंद आणि वेडे झाले
When I asked what I could offer them
– जेव्हा मी त्यांना विचारले की मी त्यांना काय देऊ शकतो
They said, “Gin and tonic or lithium”
– ते म्हणाले, ” जिन आणि टॉनिक किंवा लिथियम”
I asked, “Which way should I go?”
– मी विचारले, ” मी कोणत्या दिशेने जावे?”
Through cigarette smoke, they said
– सिगारेटच्या धुराद्वारे ते म्हणाले
“Child, how would we know?”
– “बाळ, आपल्याला कसे कळेल?”
Show me the way
– मला मार्ग दाखवा
This feeling leads
– ही भावना
The ache, the kick, the need
– वेदना, किक, गरज
Show me the way
– मला मार्ग दाखवा
This feeling leads
– ही भावना
The ache, the kick, the need
– वेदना, किक, गरज
Desire beyond reason
– तर्कशक्तीच्या पलीकडे इच्छा
Ruinous thing
– विनाशकारी गोष्ट
A stranger came to my door
– एक अनोळखी व्यक्ती माझ्या दारात आली
And I welcomed him in
– आणि मी त्याचे स्वागत केले
My feet are bleeding
– माझे पाय रक्तस्त्राव करीत आहेत
But I cannot stop, I have many, many miles
– पण मी थांबू शकत नाही, माझ्याकडे अनेक, अनेक मैल आहेत
Yet to cross
– अद्याप पार करणे
I came to a clearing
– मी एका साफसफाईकडे आलो
Full of wailing and keening
– रडणे आणि तीव्रतेने भरलेले
A well of tears that never runs dry
– अश्रूंचा एक विहीर जो कधीच कोरडा होत नाही
Women said, “We’ve been waiting
– महिला म्हणाली, ” आम्ही वाट पाहत होतो
Waiting to meet you, it’s only a matter of time”
– तुम्हाला भेटण्याची वाट पाहत आहे, ही फक्त काळाची बाब आहे”
Thrust my fists in the ground
– माझ्या मुठ जमिनीवर फेकून द्या
And the earth made a moaning sound, oh, oh
– आणि पृथ्वीने एक विव्हळणारा आवाज केला, ओह, ओह
I could feel something shudder
– मी काहीतरी थरथर कापू शकतो
Deeper, deeper down
– खोल, खोल खाली
And I met every monster from the bar to Broadway
– आणि मी बार ते ब्रॉडवे पर्यंतच्या प्रत्येक राक्षसाला भेटलो
And all their violent offers, I just turn them away
– आणि त्यांच्या सर्व हिंसक ऑफर, मी फक्त त्यांना दूर
And your threats and your promises, they don’t scare me
– आणि तुझ्या धमक्या आणि तुझ्या आश्वासनांना, ते मला घाबरवत नाहीत
After all, there’s nobody more monstrous than me (Woo)
– माझ्यापेक्षा जास्त भयंकर कोणी नाही (वू)
Than me (Woo)
– माझ्यापेक्षा (व्वा)
