Видеоклип
Мырым Текст
How can one become so bounded by choices that somebody else makes?
– Кыце тенге лиэш ылын ӓнгӹсӹр ярыктымы, ӹштӓт нӹнӹжӹ кӱ-гӹнят весӹ улы?
How come we’ve both become a version of a person we don’t even like?
– Кыце лиӓлтӹн, мам мӓ коктын версия тӹнгӓлшӹ эдемвлӓ, ма нӹнӹм ак келшӹделам?
We’re in love with the world, but the world just wants to bring us down
– Ти сӓндӓлӹкӹштӹ ма шӱмештараш, но сӓндӓлӹкӹштӹш уж ылмыжым мӓ просто
By putting ideas in our heads that corrupt our hearts somehow
– Перем мӓмнӓн вуйыштынаат идейжы, кыдым иктӓ-махань кайышан образ шӱмэшӹжӹ
When I was a child, every single thing could blow my mind
– Кынам тетя ылын, мӹньӹм сагашты ӹш карангды кердшӹ каждый кырча-марча
Soaking it all up for fun, but now I only soak up wine
– Кымылын цилӓдӓм тидӹм верц йӱмӹлӓ, но ӓрӓкӓ йӱӓш, мӹньжӹ кӹзӹт веле
They say to play hard, you work hard, find balance in the sacrifice
– Попат, мадын шотыш, пӓшӓм ӹштӓш тыршаш кӱлеш, балансышты мон цӧклӹмӹ
And yet I don’t know anybody who’s truly satisfied
– Мӹнь вет иктӓт ак пӓлеп дӓ цилӓн, кӱ статян ылеш-кӹзӹтшӹ темӓш
You better believe I’m trying (trying, trying)
– Тӹлӓт ӹнянем яжолан, мам ӹштӓш цацат (цацен, цацен)
To keep climbing (climbing, climbing)
– Пакыла кузенӹт (куза, кузымыжы)
But the higher we climb, feels like we’re both none the wiser
– Но шукы вӓл кукшы, тенге чучын, нимат ак ынгылы мӓ коктын
So I hope I learn to get over myself
– Тенге мӹнь ӹнянем, ӹшке сӹнгӹмӹ мӓ тыменяш
Stop trying to be somebody else
– Лиаш цаца цӓрнӹде кӱ-гӹнят весӹ улы
So we can love each other for free
– Мӓ икӹжӓк-иктӹштӹм яратышы манын кердеш бесплатно
Everybody wants something, you just want me
– Каждый ма-шон гӹнь, тӹньӹм мӹнь простем
Why am I obsessing about the things I can’t control?
– Малын мӹнь хӓдӹреш зациклить, нӹнӹм контролируйышы ак керд?
Why am I seeking approval from people I don’t even know?
– Эдемӹм шотеш малын мӹньӹм кӹчӓлӹн, тишкӹ ак пӓлӹ?
In these crazy times I hope to find something I can cling onto
– Ти жепӹштӹ моаш ӹнянӹмӓш ышдымы мӹлӓм иктӓ-ма, кердеш ма кырмен.
‘Cause I need some substance in my life
– Келеш вет мӹлӓмжӹ ма-мӹнь шотыш тӹдӹ ӹлен.
Something real, something that feels true
– Ма-тӹдӹ реальный, ма-ма тӧр чучаш
You better believe, for you I’ve cried (I’ve cried, I’ve cried)
– Тӹлӓт ӹнянем яжолан, мӓгӹрет ма гӹц мӹнь-тӹньӹлӓэток (мӹньӹн мӓгӹрӹ, мӹнь мӓгӹрем).
High tides (high tides, high tides)
– Кого йыла (кого йыла, high tides)
‘Cause I want you so bad, but you can’t fight fire with fire
– Вет мӹнят тӹнь ганеток ылам, но тӹньӹн тыл тыл доно кредӓл ак кердтеп.
Oh-oh
– О-о-о
So I hope I learn to get over myself
– Тенге мӹнь ӹнянем, ӹшке сӹнгӹмӹ мӓ тыменяш
And stop trying to be somebody else
– Лиӓш цацымыжы дӓ цӓрнӹде кӱ-гӹнят весӹ улы
Oh, I just want to love you, love you for free
– О, яратымы мӹньӹн ылат тӹньӹ веле, яратымем бесплатно
Everybody wants something from me, you just want me
– Цилӓ иктӓ-ма гӹц мӹнь шанем, тӹньӹм шанен, мӹнь простем
Listen, I know how low I can go, I give as good as I get
– Колышт доко, мӹнь пӓлем, лап мӹньӹн гань вазын кердӹдӓ, мӹлӓм пумы, цилӓ нӓлӹт.
You get the brunt of it all ’cause you’re all I’ve got left
– Тӹнг нелӹцшӹ цилӓ тидӹ тӹнь вазынат, вет ма – цилӓ, мам мӹнь кодеш.
Oh, I hope in time (hope in time)
– О, мӹнь ӹнянем, жеп ма доно (ӹнянем, жеп дон иквӓреш)
We both will find (we’ll both find) peace of mind
– Моаш мӓ коктын (мӓ коктын пурын) йӓнгет кӓнӹш
Sometimes the road less traveled is the road best left behind
– Наименее кокла корны эртен – ти корны, кыдыжы яжорак эртӹжӹ
Well, so I hope I learn to get over myself
– Ма вара, мӹнь ӹнянем, ӹшке сӹнгӹмӹ мӓ тыменяш
Stop trying to be somebody else
– Лиаш цаца цӓрнӹде кӱ-гӹнят весӹ улы
Oh, I just want to love you, love you for free, yeah
– О, яратымы мӹньӹн ылат тӹньӹ веле, яратымем бесплатно, дӓ
‘Cause everybody wants something from me, you just want me
– Вет цилӓ ма-шон гӹнь, мӹнь дорцем мӹнь тӹньӹм веле ылын.
You better believe I’m trying (trying, trying)
– Тӹлӓт ӹнянем яжолан, мам ӹштӓш цацат (цацен, цацен)
To keep climbing (climbing, climbing)
– Пакыла кузенӹт (куза, кузымыжы)
But the higher we climb feels like we’re both none the wiser
– Но шукы вӓл кукшы, тенге чучын, нимат ак ынгылы мӓ коктын
The only regret I have
– Единственный, ма гишӓн мӹлӓнем чаманен
I wish that it was just at a different time
– Ӹлӓш мӹнь шанаш, ӹлӓш манын веле тидӹ вес жепӹш
A most turbulent period of my life
– Э жеп ӹлӹмӓш шолын
Why would I put that on you?
– Малан тӹлӓт мӹнь ти сӓкӓш?
That’s just like a very heavy thing to have to talk about
– Тидӹ веле пиш нелӹ шая темӓш
But because of that period of time
– Но ти жеп жеп
Even though it was so much fun
– Гӹнят, веселӓ тидӹ тенге лиэш
I didn’t get to go on and make new memories with him
– У ӓшӹндӓрен, тӹдӹ мӹлӓм ак ӹштӹ лиэш дӓ пакыла доно
There was just memories in the big storm
– Шарнаш веле кодын кого шторм
