Видеоклип
Мырым Текст
Wir zeigten mit dem Finger auf die Vill’n, an den’n wir als Kinder vorbeigefahren sind
– Виллон мӓмнӓм парняжы доно анжыктымаш, тӹдӹм изиш мӓ дорцна эртен
Heute guck’ ich zweimal hin, weil ich nicht glauben kann, an der Klingel steht jetzt mein Namensschild
– , тӹшкӹ гӓнӓ мӹнь тагачы сӓрналеш, вет ак керд ӹнянӹ, мӹнь ӹнде мӓ лӹм доно таблице звонок
Die dicken Karren sind am schlafen, seit Jahren steh’n sie schon in meiner Garage drin
– Орва кӹжгӹ амалыда, нӹнӹ шукы и ӹнде гараж шалга.
Und Mama fragt: Wann trinkt sie mit ihr’m kleinen Jungen ‘n Cappuccino am Hafen bei Tageslicht?
– Ӓвӓ дӓ ядеш: изи ӹрвезӹ ылмыжы годым тӹдӹ годым капучино пӧртӹштем соты кечӹ доно йӱӓт?
Ich häng’ besoffen in jeder Bar der Stadt
– Тусоваться йӹде барыш хала йӱкшӹ мӹнь.
Mit Herz und Hoffnung, und hör’, wie jeder sagt
– Йогы дӓ шӱметлӓн ӹнянӹ, дӓ колыштыныт, кыце маныт цилӓ
„Junge, denk mal an morgen“, aber was ist mit heute?
– “Ӹрвезӹ, шаналта иргодшы кечӹжӹ“, но тагачшы гишӓн?
Wir schmieden Pläne, doch kommen lebend nicht hier raus
– Мӓлӓннӓ планым чанген, но ӹлен лӓктӹн ак керд тишец
„Junge, denk mal an morgen“ nahm uns so viele Träume
– „Ӹрвезӹ, шаналта иргодшы кечӹжӹ“ тенге мӓлӓннӓ шукы нӓлмӹ кумылем
Doch im Regen fall’n die Tränen gar nicht auf
– Юр ак но сӹнзӓвӹд доно капайымы
Die Suite, in der ich schlafe, kostet mich knapp zehntausend Euro pro Monat im Radisson
– Люкс номерӹштӹ, кыдым мӹнь амалы, мӹнь лу тӹжемеш шагалеш лиймаш изи тӹлзӹжӹ евро гӹц чӹдӹрӓк radisson
Und trotz Panoramablick fühl’ ich mich so, als wäre ich heute in ei’m Gefängnis drin
– Дӓ, панорамный гӹнят каеш, тенге мӹлӓм чучеш, тюрьма тагачы вуйта
Wie soll man Immobilien, Karriere, Familie und Liebe zusammen denn noch managen?
– Недвижимость виктӓрӹшӹ эче кыце лиэш, карьерыжы, иквӓреш еш дӓ яратымаш?
Und das Telefon steht niemals still, ich krieg’ Nachrichten von irgendwelchen Besessenen (Ah)
– Телефон доно нигынамат ак цӓрнӹ, мӹнь гӹцем нӓлӹн сообщени ала-могай орланен (Ах)
So viele Flaschen auf dem Tisch, wir könnten locker ein Fußballstadion zum Leuchten bring’n (Ah)
– Стӧл вӹкӹ ямдарым тенгеок шукы, мӓ футболла стадионышты кердмӹн чӱктевӹ ылшы (Ах)
Alle Angebote dankend abgelehnt, damit ich hier heute mit meinen Freunden bin (Ah)
– Весӹ гыц карангдынешты тау предложени маныт, тагачы тиштӹ мӹнь доно тӓнг ылын (Ах)
Auf die harte Tour gelernt, dass unser wunderschönes Lächeln gar nicht käuflich ist (Ah)
– Кочо опыт ӹшке пӓлӹ, мӓ мӓмнӓн ӹшке шӧртньӹ нӓлмӹ йӹрӓлтӹш ак (Ах)
Sperr uns tausend Meter tief unter die Erde, du hörst uns bis nach oben von unsern Träumen sing’n
– Мӓ земля лӹвӓлнӹш тӹжем фут тӹкӹлен, тӹнь колышт, шанем мӓмнӓн шӱмӹштӹнӓ гань мӓ э гишӓн мырен.
Ich häng’ besoffen in jeder Bar der Stadt
– Тусоваться йӹде барыш хала йӱкшӹ мӹнь.
Mit Herz und Hoffnung, und hör’, wie jeder sagt
– Йогы дӓ шӱметлӓн ӹнянӹ, дӓ колыштыныт, кыце маныт цилӓ
„Junge, denk mal an morgen“, aber was ist mit heute?
– “Ӹрвезӹ, шаналта иргодшы кечӹжӹ“, но тагачшы гишӓн?
Wir schmieden Pläne, doch kommen lebend nicht hier raus
– Мӓлӓннӓ планым чанген, но ӹлен лӓктӹн ак керд тишец
„Junge, denk mal an morgen“ nahm uns so viele Träume
– „Ӹрвезӹ, шаналта иргодшы кечӹжӹ“ тенге мӓлӓннӓ шукы нӓлмӹ кумылем
Doch im Regen fall’n die Tränen gar nicht auf
– Юр ак но сӹнзӓвӹд доно капайымы
Ich häng’ besoffen in jeder Bar der Stadt
– Мӹнь йӹде барыш хала йӱкшӹ тусоваться
Mit Herz und Hoffnung, und hör’, wie jeder sagt
– Йогы дӓ шӱметлӓн ӹнянӹ, дӓ колыштыныт, кыце маныт цилӓ
Ich häng’ besoffen in jeder Bar der Stadt
– Мӹнь йӹде барыш хала йӱкшӹ тусоваться
Mit Herz und Hoffnung, und hör’, wie jeder sagt
– Йогы дӓ шӱметлӓн ӹнянӹ, дӓ колыштыныт, кыце маныт цилӓ
„Junge, denk mal an morgen“ (Uh)
– “Ӹрвезӹ, шаналта иргодшы кечӹжӹ” (Ух)
(Uh)
– (Э-э)
