Видеоклип
Мырым Текст
I went to New York ’cause a man in a suit told me, “You’re gonna be a star”
– Мӹнь Нью-Йоркыш кен, костюмым чишӹ пӱэргӹ мӹлӓм келесен:”тӹнь шӹдӹр лиӓт”.
I said, “Yeah, I know,” but it came out like, “What, who, me?”
– Мӹнь отвечӓйӹшӹм:” Мане, мӹнь пӓлем”, но тидӹ тенге шактыш: “Ма, кӱ, мӹнь ылам?”
I took a walk on the beach, ’cause the guy doesn’t like me back
– Мӹнь пляж гуляйӹ, вет млоецлӓн вӓшештӹмӹ ак келшен.
Even though I’m gonna be a star, guess I don’t have it, guess I don’t have it after all
– Шӹдӹр лиӓш шанем гӹнят, мӹньӹн тидӹ уке, тама, мӹньӹн тама-ӓнят уке
But it’s okay, ’cause my life is so exciting
– Но тидӹ нормальный, вет мӹньӹн ӹлӹмӓш пиш кого.
Every night is like a party, ’cause I bit the bullet
– Каждый йыд касвел гань, вет мӹнь ӹшкӹмемӹм кыча.
I’m finally watching Friends
– Остаткаэш мӹнь анжем “Тӓнгвлӓм”.
“What took me so long?”
– “Малын мӹнь тинӓр кужы ылам?”
I say to no one, ’cause I’m alone all the time
– Мӹнь иктӹлӓнӓт нимат ам попы, вет мӹнь со ӹшкетем ылам.
But now I’m never lonely, not since I met Joey
– Но Ӹнде нигынамат Мӹнь ӹшкетем ак шиж, Тӹдӹ Гӹц Джоуи вӓшлинӓ.
But when I turn the lights off, Joey doesn’t hold me
– Но тылым йӧртемӓт, Джоуи мӹньӹм ак элтӓлӹ.
And in my darkest moment, I wonder if I met him out at a bar
– Дӓ сек пӹцкемӹш выртышты мӹнь шаны, мӹнь тӹдӹм вӓшлиделам ма бар.
If he’d seen me, a perfect star, wanna take me home for that reason only
– Тӹдӹ мӹньӹм, лачокшы шӹдӹрӹм, ужеш ылгецӹ, лач ти ӓмӓл доно веле токем нӓнгемӹжӹ шоэш ыльы
‘Cause why else would you want me?
– Малын эче тӹлӓт керӓл линӓм?
I think I’ve got a fucked up face
– Мӹнь шанымемдон, мӹньӹн лицӓэм яктаралтшы ылеш.
And that thought used to haunt me
– Дӓ тидӹ шанымаш мӹньӹм поктен.
‘Til it fell in its sweet embrace
– тотлы элтӓлӹмӓшӹшкӹжӹ попазымешкем ,
Now I don’t sweat the acne
– Кӹзӹт мӹньӹн чӱнче уке
It’s a bitch, but it goes away
– Тидӹ сӱсӹр, но эртӓ
And who cares if I’m pretty?
– Дӓ цевер ылмем гишӓн кӱ тыргыжландара?
I feel like I’m Phoebe
– Мӹнь Чучам
I feel like it totally works
– Лачокок пӓшӓм ӹштӓ манын, мӹнь шижӓм.
When the blue in my skirt doesn’t work with the blue in my top
– Кынам кловой юбкы кловой топ дон ак ушнеп.
And if I tried to be her, it’d fall so flat, you’d feel badly
– Тӹдӹн гань лиӓш цацем ылгецӹ, цилӓ худа лиэш ылгецӹ, тӹлӓнет худа лиэш ылын.
And most of these days, I feel the dull ache
– Дӓ шукыж годым нӹшкӹ корштымым шижам.
But then I say, “Stop,” and then I feel great
– Но варажы мӹнь попем:” Цӓрнӹ”, дӓ тӹнӓм мӹнь ӹшкӹмемӹм шижӓм сӹлнӹн.
‘Cause it could be worse, I know, I know
– Вет худаат лин кердӹн, мӹнь пӓлем, мӹнь пӓлем
Know it in the worst way
– Тидым начар могырым умылем
We rehearsed this, mm
– Тидӹм мӓ репетируеннӓ, ммм.
Everything’s okay
– Цилӓ шӓлӓ
‘Cause my life is so enticing
– Вет мӹньӹн ӹлӹмӓшем техень заманчивый ылеш
In the corner, eating icing
– Лукышто шинчылтам дӓ глазурьым кочкам.
It’s a birthday party, these people aren’t my friends
– Тидӹ шачмы кечӹ вечер, дӓ тӹ эдемвлӓ мӹлӓм тӓнг ам ыл.
I’m thinking “So long,” amidst their deep talk
– Мӹнь шанем “Кӹзӹтеш”, келгӹ шанымашан шаяштым колыштын.
‘Bout someone they didn’t invite
– ӱждӹмӹ
But I’d rather be lonely, counted out and homely
– Но мӹнь ӹшкетӹн, пӓлӹдӹмӹ дӓ сӹндӹмӹ лиӓш шанем ыльы.
I know that he’ll need me once he gets to know me
– Мӹнь пӓлем, тӹдӹлӓн керӓл лиэш, кынам мӹнь гӹцем яжоракын пӓлӓш тӹнгӓлеш.
Wonder when I’ll meet him
– Интересный, кынам мӹнь тӹдӹн доно вӓшлиӓлтӓм.
Wonder if he’s sitting there at a bar and if he likes ’em avant garde
– Интересный, барышты ма кӹзӹт шӹнзӓ дӓ тӹдӹлӓн келшен авангард хӓдӹр.
Just what they told me
– Ойлымем гына
‘Cause why else would you want me? (Want me, mm)
– Малын эче тӹлӓт керӓл линӓм, седӹндон. (Шанет мӹньӹм, мм)
I think I got a fucked up face (Oh)
– Шӹргӹвӹлӹшем карштарымыла чучеш (О)
And that thought used to haunt me (Haunt me)
– Дӓ ти шанымаш мӹньӹм поктылын(ладнам пуде)
‘Til I fell in its sweet embrace (Uh-huh)
– Тотлы ӧндалмашкыжы попазымешкем (Ага)
Now I don’t sweat the acne (No, woah)
– Ӹнде мӹньӹн чӱнче уке (уке, ого)
It’s a bitch, but it goes away (Oh)
– Тидӹ сӱсӹр, но эртӓ (О)
Who cares if I’m pretty?
– Мотор улам ӓль уке, кӧм тургыжтара?
I feel like I’m Phoebe
– Мӹнь Чучам
I feel like a whole lot
– Мӹнь шижӓм пиш даже нимат
No, I’m good, thanks for asking
– Уке, мӹнь прамой ылам, тау, мам ядым.
That’d be awesome, but no worries if not
– Тидӹ здорово лиэш ыльы, но уке гӹнь, ит ойхыры.
Best believe I can hack it
– Лучи ӹнянӹ, мӹнь тидӹм ӹштӹшӓшлык ылам.
Check it out, I made it this far
– Ончалза, мӹнь техеньӹ торашке пурышым.
Had to dig deep inside me
– Кӧргым кӧргыч пыраш логале
‘TiI I found what I was looking for
– ӓль мӹнь тӹдӹм мон, мам кӹчӓлмӹлӓ .
It was right there inside me (Ah)
– Тидӹжӹ тӧрӧк тӹштӹ ылын, кӧргӹштем (Ах)
It was beautiful, beautiful, beautiful (Beautiful)
– Тидӹ сӹлнӹ ылын, цевер, сӹлнӹ (Цевер).
Why else would you want me? (Want me, want me) (Beautiful, beautiful, beautiful)
– Малын эче тӹлӓт керӓл лин кердӹн? (Шанет мӹньӹм, шанет мӹньӹм) (Цевер, яжо, цевер)
I think I got a fucked up face (Gorgeous, amazing)
– Мӹнь шаны, мӹнь пыжлышы лицӓ (Пеш Чапле, потрясающий).
And that thought used to haunt me (Beautiful, beautiful, beautiful)
– Ти шанымашат мӹньӹм поктен (Цевер, цевер, цевер).
‘Til I fell in it’s sweet embrace (Uh-huh)
– Тотлы ӧндалмашкыжы попазымешкем (Ага).
Now I don’t sweat the acne (No)
– Ӹнде мӹньӹн чӱнче уке
It’s a bitch, but it goes away (Yeah)
– Тидӹ неприятно, но тидӹ эртӓ (мане)
Who cares if I’m pretty?
– Мотор улам ӓль уке, кӧм тургыжтара?
I feel like I’m Phoebe
– Мӹнь Чучам
I feel like a whole lot
– Ятырлан сайын чучам
Who cares if I’m pretty?
– Мотор улам ӓль уке, кӧм тургыжтара?
I feel like I’m Phoebe
– Мӹнь Чучам
I feel like a whole lot
– Мӹнь чучам
Oh-oh
– Ӓ-ӓ-ӓ
Uh, uh-uh
– Ух-ух
