Видеоклип
Мырым Текст
Make your mind up
– Принимайымы решенивлӓ
Are you gonna stay with me, lay with me tonight?
– Мӹнь тӹнь сагаэт кодын, йыд тидӹ мӹнь сагаэм вазат?
Tonight
– Тагачы вадеш
When life gets rough, how can I complain? I got bros in jail, so it could be worse
– Нелӹ годымат ӹлен, мӹнь кыце кердмӹн жалваедӓ? Тюрьмашкыжы мӹнь ӹзӓжӹ, тенге худа да лин кердат
I put up the bread for my broski’s funeral, that was my first time bookin’ a hearse
– Мӹньӹн ӹзӓм тоеныт сыкырым нӓлӓш, пӹтӓриш гӓнӓ тидӹ мӹнь ылам, кынам мӹнь ӹштем катафалк
I sold coke to the white people in the ends, I’m glad that my hood’s diverse
– Ош мучашыже кокаин выжалевӹ мӹньӹн эдем, мӹнь сусу ылам, мӹнь мам вес районвлӓ гӹц айыртемӓлтеш.
I’m writin’ a verse, and my sis told me that my niece is listenin’, please don’t—
– Мӹньжӹ лыдышвлӓм сирем, мӹнь ӓкӓм дӓ мӹнь келесем, мам мӹнь колыштам племянница, пожалуйста, надо и—
How do I put this pain into words? Like a bullet from a gun, it burns
– Кыце анжыктен шамаклан карштымашым тидӹ мӹньӹ? Тӹдӹ йылатен, пистолетвлӓ гӹц вулны гань.
Slept on the bando sofa, and I woke up with spots on my face from germs
– Мӹнь диванышты амален “бандо” дӓ лицӓжӹм шим тамга доно микроб доно
I feel betrayed by my girl, you were ungrateful when I gave you the Merc’
– Шижӓм мӹнь, мӹнь ӹдӹр пумы ма, мӹнь тӹлӓт тауэм ӹштем ылын, кынам тӹлӓт мӹнь пуэнӓм “Мерс”.
Even though I’m a man, I should hide it, I swallow my pride and say that it hurts
– Мары ылын гӹнят, тидӹ мӹнь ылам тайы, мӹнь ӹшке доно когоэшнен попат нелӹ, ясы мам мӹнь.
I’m lit right now, I got motion, but I still need a plan B cah tables turn
– Рашкалтымыла мӹлӓм кӹзӹт, мӹнь тӓрвӓнен ыльы, но мӹнь соок эче келеш план “Б”, манын лыгалтен рольым
Negotiation landed at twenty-five M, I’m makin’ the label work
– Liber тупик переговор пуры, мӹнь пӓшӓм ӹштӹктӓш лейбл
I won’t even lie, I put family second, I’m sorry, the money’s my main concern
– Мӹнь шайышташ ак ли, мӹнь кок йиш вӓрӹштӹ шӹндӹмӹ, вуем, оксам – ойхы мӹньӹм главный
If my funds are low, I get suicidal, so I gotta put paper first
– Оксаэт улы гӹнь мӹнят ам ситӹ, мӹньӹм пуштыт склоняялтеш, седӹндоно мӹнь айырен пуэм вӓрештӹндӓ кагаз
If I don’t pay the bills, then who will?
– Тӱлӹмӹ шотеш гӹнь, тӹдӹ кӱ тидӹм ӹштен?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– Шӓрӓш, тӹдӹм мӹнь сек эдемеш ӹшкӹмемӹм шижӹнӓм, кыды вара поездеш кокшы кечӹн, кок нӓлмӹ лыдмаш
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– Ӹшке шанымашым пачын, пындашдымы мӹнь ӹшкӹмемӹм шижӓм, кыце фильм виктӹшӓт, кок нелӹ таблетк
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– Критический т толшеш, мӹнь гӹц штаб-квартирӹштӹжӹ гӹц сделкы чимӹ хӓдӹр выжалымаш Nike
I still didn’t lose ambition
– Амбиция мӹнь соок эче ак монды.
When the shower never got warm and the ceiling leakin’, the roof was drippin’
– Шокшы вӹд шуаш ак ли, а йогышы потолок, левӓш вӹлец патькыш
We can go to the same optician, I’m afraid you won’t view man’s vision
– Оптика иктӓт мӓ докына кен кердеш гӹц лӱдӹн, ак ынгылем тӓмдӓм, эдем ма техень статян
Me and Ybeeez linked up with Columbia, still just us on a two-man mission
– Ибиз колумбийский университет дон кӹлдӓлтӹн,-тидым коктын пӓшӓм ӹштен.
If I made a short film and put it on YouTube, it would need viewer’s discretion
– Мӹньок снимаенӓм ылын дӓ фильмлӓн youtube метража лӱктӓ гӹнь, тидӹ халык доно кӹлдӓлтӹн ыльы мненижӹм
Livin’ a movie, I can’t press pause or fast-forward when a scene gets graphic
– Ончымаш ӓль мӹнь анзыкыжымат ак керд темдӓлдӓ перематывать фильм жеп паузывлӓ, наглядный тӹнгӓлмӹ годым сценӹш
Five-percent tints on all of the whips, I cannot get seen in traffic
– Тонировка пятипроцентный машинӓштӹ улы, манын мӹнь ак цаклымаш пробкам
Made some P’s and left the street, relieved, but none of my grief did vanish
– Икманяр мӹнь ӹштӹнем “З-ж” урок кодеш дӓ ласкон, ойхы ямын ак но
Me and my girl keep bumpin’ heads, I feel like I’m speakin’—
– Ма мӹньӹн гӹц ирерӓк ӹдӹр турарак лепкӓӓн, дӓ мӹлӓм чучеш, намал манын мӹнь уке.—
¿Cómo estás? Muy bien, what’s good? How you been?
– Пӓшӓжӹм кыце? Салатвлӓ, ма у? Тӹнь пӓшӓвлӓштӹ кыце?
I say I’m alright, but I’m stressed within, deep breaths won’t help with the mess I’m in
– Мӹньӹ келесӹнем, ма шотышты мӹньӹм, но мӹнь кӧргӹштемӓт еежӹн, тӹдӹ хаосын келгӹрӓкӹн шӱлемӓ ак сӹнгӹ палшымы доно, кыдым мӹнь ӹлӹмӓш
I hope my good deeds outweigh all the fuckery, I’m tryna repent my sins
– Мӹнь ӹнянем, мӹлӓнем цилӓ тидӹ ма хуйня перевешивать пуры пӓшӓм ӹштен, карангаш цацымыжы мӹлӓнем ӹшке сулыкыш
Already rich, still grindin’, how greedy, I’m still not content with M’s
– Ӹнде мӹнь паян, но лицӓштӹ пӱжвӹд эче цилӓ пӓшӓмӓт ӹштӓш, махань тема, мӹнь соок эче довольна С оксажы м
If I don’t pay the bills, then who will?
– Тӱлӹмӹ шотеш ак ли гӹнь, тидӹм тӹдӹ кӱ ӹштӓ?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– Ӓшӹндӓрем, ӹшкӹмемӹм шижӓм, мӹнят кӹзӹт пӱэргӹвлӓ, поезд шӹнзӹн, кужы комдык нӓлмӹ кок кок кечӹ
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– Ӹшке шанымашым пачын, пындашдымы мӹнь ӹшкӹмемӹм шижӓм, кыце фильм виктӹшӓт, кок нелӹ таблетк
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– Критический т толшеш, мӹнь гӹц штаб-квартирӹштӹжӹ Nike, пӓрӓ чимӹ хӓдӹр.
Alright
– Яжо
Single-parent household, livin’ on benefits, council housin’ tenant
– Ӓтя-ӓвӓ ик йиш, пособивлӓ ӹлен, кыды улы нӓлмӹ муниципалитет
Restraining order, cemetery visits, hard drug habits, our life weren’t pleasant
– Судебный цӓрнӓ, пӓлӹделамат шӹгерлӓ, нелӹ наркотик яратымаш – мӓмнӓн ӹлӹмӓш гӹц ак ли тотлы
Took away our innocence, we don’t wanna die, we rely on weapons
– Ма титакдымылыкш лишӓйӓш, мам колмем ак шо, мӓ оружидон шотыш
Hood ambience, I’m used to fallin’ asleep to the sound of sirens
– Юк дон мӹньӹм мӱден техень положениш привикнен сирены
So I don’t know if I like this change, it’s too quiet
– Тенге ам пӓлӹ ма, тидӹ мӹлӓм келшӓ мам вашталтымы, у шыпшеш.
You’ll always think that the grass is greener till you step foot over there and try it
– Соок ылшы тӓ шошым, ыжар шуды манын, тидӹм ӹштӓш ак якте анжымаш ванжаш дӓ весвлӓ
You can have financial freedom, but the P don’t stop people dyin’
– Ирӹк финанс мон кердӹдӓ тӓ, но тидӹ гӹц шагалтымы эдем ак колы
Invest in guns for the ends, won’t help them, war won’t stop, the beef’s still fryin’
– Цель верц инвестировать оружидон, тидӹм тӹдӹ ак палшы, война ак цӓрнӹ, эче шӹлӓш цагыргаш.
I’m not ridin’, I’m the one decidin’
– Мӹнь командуяш ӓт, мӹнь ӹшкӹмемӹм решӹмӹ
Got my brothers for life, through right or wrong, I’m standin’ strong beside him
– Мӹньын цилӓ ӹлӹмӓшем доно шӱмбел ылына, ӹшкежӹ гӹнь, мӹньӹн праваэм уке, мӹнь сагажы шалгышы нӹнӹлӓн пингӹдӹн
When you’re the one providin’ in a yes-man environment, everyone biased
– Кынам ик тӹньӹм, ку палшен, кӧргӹш, кынам цилӓ келшен, цилӓ предвзятый.
More money, less violence, time is free but somehow priceless
– Кого окса, насилиэш шагалеш, йӓрӓ жепӹм, но тамалын-ӓнят ӓкдӹмӹ
So watch how you spend it wisely
– Тенге тӹдӹ паштек тӹшлен, тӹдӹн пӹтӓрӓш тӓмдӓм кыце ыш доно
If I don’t pay the bills, then who will?
– Лыдмаш тӱлет гӹнь, мӹнь агыл, тидӹм ӹштӹшӓшлык тидӹм, кӱ?
Remember I felt like the man, got train OT, two days, got two bills
– Ӓшӹндӓрем, ӹшкӹмемӹм шижӓм, мӹнят кӹзӹт пӱэргӹвлӓ, поезд шӹнзӹн, кужы комдык нӓлмӹ кок кок кечӹ
Open my mind, I’m feelin’ limitless, just like the film, popped two pills
– Ӹшке шанымашым пачын, пындашдымы мӹнь ӹшкӹмемӹм шижӓм, кыце фильм виктӹшӓт, кок нелӹ таблетк
It’s a full-circle moment, I come out the Nike HQ with a shoe deal
– Критический т толшеш, мӹнь гӹц штаб-квартирӹштӹжӹ Nike, пӓрӓ чимӹ хӓдӹр.
Make your mind up
– Принимайымы решенивлӓ
Are you gonna stay with me, lay with me tonight?
– Мӹнь тӹнь сагаэт кодын, йыд тидӹ мӹнь сагаэм вазат?
Tonight
– Тагачы вадеш
Girl, make your mind up
– Ӹдӹр, принимайымы решенивлӓ
Are you gonna stay with me, stay with me tonight?
– Мӹнь тӹнь сагаэт кодын, мӹнь ти йыдеш кодын?
Oh-yeah, oh-yeah-yeah
– О-мане, о-мане-мане
