Видеоклип
Мырым Текст
(Birds don’t, birds don’t, birds don’t, birds don’t)
– (Кеквлӓ тенге ак ӹштеп, кеквлӓ тенге ак ӹштеп, кеквлӓ тенге ак ӹштеп, кеквлӓ тенге ак ӹштеп)
Lost in emotion, mama’s youngest
– Мӹнь ямым эмоциштӹ, ӓвӓмӹн изирӓк эргӹжӹ.
Tryna navigate life without my compass
– Илышыште компас деч пасна ориентируялташ тӧчем
Some experience death and feel numbness
– Южышт колымашым эртат, ӧрткынен каят
But not me, I felt it all and couldn’t function
– Но мӹнь агыл, цилӓ тидӹм шижӹнӓм дӓ действуйы ак керд.
Seein’ you that day
– Тыйым ти кечӹнь ужын
Tellin’ you my plans but I was leavin’ you that day
– Мӹнь тӹлӓнет ӹшке планвлӓэм гишӓн шайыштам, но ти кечӹн мӹнь тӹньӹм шуэн коденӓм.
It was in God’s hands, Ye was at Elon’s waiting to get with me
– Цилӓ Йымын кидӹштӹ ылын, а Тӹнь Илон доны ылынат дӓ мӹнь докем ушнаш выченӓт.
On my way to Texas, that’s when Virginia hit me
– Техас докы кемем Годым Мӹнь Вирджиния вӓрештӹндӓ.
And I realized in that instant
– Тӹнӓмӓт ынгылышым
Our last conversation, you was against it
– Мӓмнӓн пӹтӓртӹш мутланымына годым тӹнь тидын ваштареш лийынат.
Told you I was going to Turks for Thanksgiving
– Мӹнь тӹлӓт келесӹшӹм, мам тау Кечеш Турксыш кеем.
I heard what I wanted to hear but didn’t listen
– Мам колнем ыльы, мӹнь шӹм колышт
You said you told Gene that Bup needed forgiveness
– Буп простьышаш
I see you went to DD’s and stuffed both her fridges
– Мӹнь ужам, Ди Ди Докы кешӹц дӓ кок холодильникшӹм темӹшӹц.
You even told Dad you wished y’all never splitted
– Тӹнь ӓтятлӓн келесӹшӹц, мам тӓ нигынамат ӹнедӓ айырлы ыльы.
See, you were checkin’ boxes, I was checkin’ my mentions
– Ужат, яшлыклам тергенат, а мӹнь ӹшке ушештарымем тергенам.
Sayin’ you was tired but not ready to go
– Ноен манат, но кеӓш йӓмдӹ огыл
Basically was dying without letting me know
– Чынжым гӹнь, мылам шижтарыде коленат.
I loved you met Nige, hate that he won’t remember you
– Тӹньӹм яратенӓм, Найжа вӓшлиӓм, тӹньӹм тӹдӹ ак ӓшӹндӓрӹ, мӹнь ужын ам кердт.
Two things that break my heart is what Novembers do
– Шӱмем пыдыртымы кок хӓдӹр ноябрь мам ӹштӓ.
And T follows you, now mind you
– Мӹнят паштекет кеем, ӓшӹндӓрӹ
DD calls you, Gene finds you, was that your vision?
– Ди Ди звоня тӹньӹн, Джин моат тӹньӹм, тидӹ тӹньӹн каймаш ылын.
Precision, while I’m reminiscin’
– Ӓштӹмӓшлӓн пумы годым Точность
It all hits different, Ma, listen
– Цилӓ пӓшӓ вес семӹнь лиэш, Ма, колышт
The birds don’t sing (Yeah)
– Кеквлӓ ак мыреп (Мане)
The birds don’t sing, they screech in pain, pain
– Кеквлӓ ак мыреп, нӹнӹ карштымашеш, карштымашеш саслат
The birds don’t sing (Oh)
– Кеквлӓ ак мыреп (О)
The birds don’t sing, they screech in pain (Oh, they screech in pain)
– Кеквлӓ ак мыреп, нӹнӹ карштымашеш саслат (О, нӹнӹ карштымашеш саслат).
The birds don’t sing
– Кайык агеш муро
The birds don’t sing, they screech in pain
– Кеквлӓ ак мыреп, нӹнӹ карштымашеш саслат
Your car was in the driveway, I knew you were home
– Тыйын машинат подъезд корнышто шоген, мӹнь шинченам: тӹнь пӧртыштӧ улат.
By the third knock, a chill ran through my bones
– Кум гана омсам тӱкалымек, могыремлан йӱштын-шокшын чучо.
The way you missed Mama, I guess I should’ve known
– Шанем, ӓвӓм маняр пишок сагыненӓт, мӹнь цаклышашлык ылынам.
Chivalry ain’t dead, you ain’t let her go alone
– Рыцарство колен огыл, тӹнь тудым шкетшым колтен атыл.
Found you in the kitchen, scriptures in the den
– Тӹньӹм кухняшты мон, священные писания в кабинете.
Half-written texts that you never got to send
– Сирӓлтделда текствлӓм, кыдывлӓм тӹнь колтенӓт шоктыделат.
Combin’ through your dresser drawer, where do I begin?
– Комод яшлыкыштет пургедам, кушеч мылам тӹнгӓлӓш?
Postin’ noted Bible quotes, were you preparin’ then?
– Библий гӹц тыйын йӓмдӹлӹмӹ цитатетым луктам?
I can hear your voice now, I can feel your presence
– Мӹнь колам йӱкетым кӹзӹт, улметым шижам.
Askin’ “Should I rap again?”, you gave me your blessing
– Йодмемлан ” уэш рэп доно лудмем Шуэш ма?”, тӹнь мӹлӓм ӹшке благословеним пуэнӓт.
The way you spelled it out, there’s an L in every lesson
– Тидӹм кыце попет, анжен, каждый урокышты “Л”буква улы.
“Boy, you owe it to the world, let your mess become your message”
– “Ӹрвезӹ, тӹнь тыныслан парыман улат, путает лийже посланиет”
Shared you with my friends, the Pops they never had
– Поделиться мӹнь тӹньӹм ӹшке тӓнгвлӓ доно, кӱ нӹнӹн нигынамат ак ылын.
You lived for our fishin’ trips, damn, I had a dad
– Тӹнь кол кычаш кемӹ корнына верц ӹленӓт, чорт возьми, мӹньӹн ӓтям ылын.
Mine taught discipline, mine taught structure
– Мӹньӹн дисциплиным туныктен, мӹньӹн организованностьым туныктен
Mine didn’t mind when he had to pull a double
– Мӹньӹн кок счётыш пӓшӓм ӹштӓш вӓрештмӹ годым, ваштареш огыл.
Mine worked overtime, smiled through the struggle
– Мӹньӹн, нелым-йӧсым ончыде, сверхурочно ыштен, шыргыжалын
‘Cause mine wouldn’t let us feel what he had to suffer
– Мӹньӹнӓт шижӓш ак ли, ма тӹдӹлӓн тырхаш вӓрештӹн.
See, mine made sure he had every base covered
– Мӹнь цилӓ, ма келеш, манын мӹньӹн шытырланен
So imagine his pain findin’ base in the cupboard
– Масакланы, тӹдӹн карштымашыжы шкафышты палшыкым моэш, шаналты доко.
Birds don’t sing if the words don’t sting
– Шамак ак пышкыл гӹнь, кеквлӓ ак мыреп.
Your last few words in my ear still ring (Oh)
– Остатка шамаквлӓэт мӹньӹн пӹлӹшешем со эче шактат (О).
You told me that you loved me, it was all in your tone (Oh-oh)
– Мӹньӹм яратет, манын тӹнь келесӹшӹц, тидӹ тӹньӹн тонет (О-о)гӹц шактен.
“I love my two sons” was the code to your phone, now you’re gone
– “Мӹнь ӹшке кок эргӹжӹ яратем” – тидӹ телефон докы кодшы ылын, а ӹнде тӹнь уке.
Oh, and the birds don’t sing (No, they don’t)
– О, кеквлӓӓт ак мыреп (уке, нӹнӹ ак мыреп).
The birds don’t sing, they screech in pain (Don’t the truth ruin it?), pain (Now it feels different, when they doin’ it)
– Кеквлӓ ак мыреп, нӹнӹ карштымашеш саслат (Лачок цилӓ ак локтыл?), карштымашеш (Ӹнде нӹнӹ тидӹм ӹштӹмӹштӹ годым, цилӓ вес семӹнь шижӓлтеш)
The birds don’t sing (No, they don’t, and they won’t)
– Кеквлӓ ак мыреп (уке, ак мыреп дӓ ак лиеп).
The birds don’t sing, they screech in pain (They don’t sing, they just screech in pain), pain (It’s a cycle, they do that shit over and over again)
– Кеквлӓ ак мыреп, нӹнӹ карштымашеш саслат (Нӹнӹ ак мыреп, нӹнӹ простан саслат карштымашеш), карштымашеш (тидӹ цикл, нӹнӹ пачаш-пачаш ти кӹрӹш)
(Oh) The birds don’t sing
– Агеп мыры
The birds don’t sing, they screech in pain (Oh the birds, they screech in pain, oh-oh)
– Кеквлӓ ак мыреп, нӹнӹ карштымашеш саслат (О, кеквлӓ, нӹнӹ карштымашеш саслат, о-о)
The birds don’t sing
– Кайык агеш муро
The birds don’t sing, they screech in pain (Oh no, they’re comin’ back again, oh no)
– Кеквлӓ ак мыреп, нӹнӹ карштымашеш саслат (О, уке, нӹнӹ угӹц пӧртӹлӹт, о, уке).
Remember those who lost their mothers and fathers
– Ӓвӓ-ӓтявлӓдӓм ямдышывлӓ гишӓн ӓшӹндӓрӹ
And make sure that every single moment that you have with them
– Дӓ ӹнянӹ ли, мам нӹнӹ сага эртӓрӹмӹ каждый вырт, тӹнь яратен эртӓрӓт.
You show them love
– Тӹнь яратымашетӹм нӹнӹлӓн анжыктет
You show them love
– Тӹнь яратымашетӹм нӹнӹлӓн анжыктет
You’ll see
– Теве ужат
