Видеоклип
Мырым Текст
Jupiter, named for a planet, wasn’t free to be
– Юпитер, лӹмжӹ планеты манын, ӹшке ирӹкӹштӹ лӓктӓш ак ли.
To be exactly who she ought to be
– Тӹдӹн лӹмжӹм ылшы, ку тыды ылеш
She saw in colours others couldn’t see
– Тӹдӹ цӹрем ужаш, вес мычанжат
Jupiter, named for a planet, would pretend to be
– Юпитер, лӹмжӹ планеты манын, тӹшкӹ претендоватлаш кердеш ыльы, манаш лиэш
Somebody way less extraordinary
– Кӱ-гӹнят сек гӹнь экстраординарный
“Sometimes I wonder what is wrong with me”
– “Мӹньӹн ядм южнам хайзилӓнен, мӹнь тенге агыл манын”.
“Am I bad? Am I wrong? Am I weird in the head?
– “Мӹнь худа ма? самынь мӹнь? Мӹнь ма доно вуйышты тама правильныйла ак чучеп?
The only one awake, and everyone’s in bed”
– Амалыда, мӹнь иктӹм веле агыл, а цилӓ вӓрӹшкок”
Still she followed the river where the river led
– Но тӹдӹн доно кеӓш ӓнгӹр мычкы, кӱш нӓнгеӓ ӓнгӹр
Right up to heaven where the billboard read
– Пӹлгомышты, кышкы сирен ылшы щит рекламный
“I love who I love (I love who I love)
– “Мӹньӹм яратет гӹнь, яраты мӹлӓнем кужы (мӹнь тӹдӹм яратем, кӱ мӹньӹм ярата)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Дӓ, мӹнь тӹдӹм яратем, кӱ мӹнь яратем (мӹнь тӹдӹм яратем, кӱ мӹньӹм ярата)
I love who I love,” the message from above
– Яратем мӹнь ӓнят, иктӓжӹ мӹньӹм ярата”, – кӱшӹц гласить сирмӓш.
Is never give up, love who you love
– Нигынамат ак сдаялт, ярата, тыды кум яратен
Jupiter longed to be herself or die
– Шонен ӓль колай ӹшке ылеш Юпитер
“I wanna burst into a butterfly”
– “Мӹнь лийы дон лыпы”
“Am I bad? Am I wrong? Am I not okay?
– “Мӹнь худа? самынь мӹнь? Ма шотышты мӹнь агыл?
Speaking only words that a girl can’t say”
– Ти шамакым келесен веле, ӹдӹржӹм тӹдӹ пелештӹш ак керд.”
Still she followed the rain to where the rainbow lay
– Дӓ тенге гӹнят, тӹдӹлӓн тӹшкӹ юр паштек, кышты киӓ шанавӹл
All of the angels singing “Come and say”
– Ангел мырыжы цилӓ “маньы дӓ толшы”
“I love who I love (I love who I love)
– “Мӹньӹм яратет гӹнь, яраты кӱ (мӹньӹм ярата, тыды кум яратен)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Дӓ, мӹнь тӹдӹм яратем, кум яратен (мӹньӹм ярата, тыды кум яратен).
I love who I love,” the message from above
– Мӹнь яратен, тӹдӹн кужы яратышы”, – сирмӓшӹжӹм кӱшӹцӹн
Is never give up, love who you love
– Нигынамат ак сдаялт, тӹдӹм ярата, кӱ ӹшке яратымы
And it’s a battle for your song
– Тидӹ мыры дӓ тӹнь верц кредӓлмӓштӹ
You had to hide away for so long
– Тӹнь кӱ шӹлӓш вӓрештӹн тыла
When they say, “Yourself is wrong”
– Кынам нӹнӹлӓн попа: “Тӹнь ӹшке прававлӓжӹ”.
(The orchestra of rainbows play)
– (Оркестр мадеш шанавӹллӓ)
I love who I love (I love who I love)
– Мӹньӹм яратет гӹнь, яраты мӹлӓнем кужы (мӹнь тӹдӹм яратем, кӱ мӹньӹм ярата)
Oh yeah, I love who I love (I love who I love)
– Дӓ, мӹнь тӹдӹм яратем, кӱ мӹнь яратем (мӹнь тӹдӹм яратем, кӱ мӹньӹм ярата)
I love who I love, I struggle with this stuff
– Мӹньӹм яратет гӹнь, яраты, кӱвлӓ мӹнь, мӹнь тидӹ ваштареш кредӓлеш…
Now all I wanna say
– Ӹнде цилӓ, мам мӹнь келесӹшӹм
Is la-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– Тидӹ ла-ла-ла-ла-лей (Ла-ла-ла-ла-лей)
La-la-la-la-lay (La-la-la-la-lay)
– Ла-ла-ла-ла-лей (Ла-ла-ла-ла-лей)
La-la-la-la-lay
– Ла-ла-ла-ла-лей
Oh, I’m okay (‘Kay, ‘kay, ‘kay)
– О, мӹньӹн шотыш (Яжо, сӓй, сӓй)
Oh, I’m okay (He-hey, hey)
– О, мӹньӹн шотыш (Тӹдӹ-эй, эй)
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Нгиякутанда нгеньянисо
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Нгиякутанда нгеньянисо
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Нгиякутанда нгеньянисо
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Тӧр нгеньянисо ӹшке нгиякутанда йонк ситхандва
Ngiyakuthanda ngenyaniso
– Нгиякутанда нгеньянисо
Yam yonke sithandwa sami ngiyakuthanda ngenyaniso
– Тӧр нгеньянисо ӹшке нгиякутанда йонк ситхандва
…who you love (Love, love)
– …яратенӓт тӹнь кӱ (йӧратем, йӧратем)
Love (Love) who you love
– Яратат (ярата), тӹдӹ кӱ тӹлӓт яратымы
Love (Love) who you love
– Яратат (ярата), тӹдӹ кӱ тӹлӓт яратымы
(Love, love)
– (Йӧратем, йӧратем)
