Видеоклип
Мырым Текст
Boumi’
– Буми’
You know, I don’t like to do that
– Пӓлет, мӹнь тидӹм ӹштӓш ак келшеп
Clic, clac, pa-pa-paw
– Чивыжы, клац, ӓтя-лапа
La vie n’est plus qu’un souvenir, t’es partie pour ne plus revenir
– Ӹлӹмӓш – тидӹ лач ик ӓшӹндӓрет, тӹлӓт кеӓш манын, у и толеш
Du mal à vérifier si mon cœur est bien en place
– Весӹ гыц цацышы вивлӓ тергӓ, мам вар мӹньӹм шуш
Dis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face
– Мӹнь тӧрӧк келесем, тӹдӹ годым сӹнзӓшкет обращаен
Clic, clac, pa-pa-paw
– икӓнӓ, шолжым, шолжым, ӓтя-лапа
La vie n’est plus qu’un souvenir, t’es partie pour ne plus revenir
– Ӹлӹмӓш – тидӹ лач ик ӓшӹндӓрет, тӹлӓт кеӓш манын, у и толеш
Du mal à vérifier si mon cœur est bien en place
– Весӹ гыц цацышы вивлӓ тергӓ, мам вар мӹньӹм шуш
Dis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face
– Мӹнь тӧрӧк келесем, тӹ годымок, анжалаш сӹнзӓжӹдон вӓш
En pleurs sont les étoiles qui scintillent plus au bal de la nuit
– Мӓгӹрӹ шӹдӹр, кыды у выпускной вадывлӓ чӱчкен и
On d’vient comme des épaves qui s’accumulent au bord de la rive
– Ма лишеммӹ семӹнь, пыдырген, кыды сир погыненӹт
Tu m’attires un peu plus tous les jours, je le sens
– Каждый кечӹ мӹлӓнем тӹнь гӹц утларак дӓ утларак ушен, тидӹ мӹнь шижӹнӓм
Ton train d’vie coûte cher, je crois que j’vais perdre de l’argent
– Тӹлӓнет шергӹ шалгышы образ ӹлӹмӓш, мӹнь шаны, мӹнь оксам йолажы
Mais le risque de l’amour (C’est d’y croire seul en étant à deux)
– Риск, Но яратымаш (, тӹдӹ ӹшкетшок мӓн ӹнянӓш лиэш, коктым)
Traumatisé car un jour (J’ai cru si fort à en perdre les yeux)
– Шушырген, мӓ вет ик гӓнӓ (тенге мӹлӓнем когонок ӹняненӹт, тидӹ мӓ гӹцнӓ сӹнзӓм ямеш)
Depuis devenu malhonnête car honnêtement, j’n’aime plus les gens
– Тӹ сӹндӹмӹм жеп гӹц тӹнгӓлӹн, вет мӓ, честно манын, мӹнь большы ам яраты эдем
L’amour, le vrai, coûte cher et je n’veux plus perdre de l’argent
– Яратымаш, лачокла, шергӹ шалга, мӹньӹн оксаэмӓт ылын дӓ большыжы ам ке
Clic, clac, pa-pa-paw
– Чивыжы, клац, ӓтя-лапа
La vie n’est plus qu’un souvenir, t’es partie pour ne plus revenir
– Ӹлӹмӓш – тидӹ лач ик ӓшӹндӓрет, тӹлӓт кеӓш манын, у и толеш
Du mal à vérifier si mon cœur est bien en place
– Весӹ гыц цацышы вивлӓ тергӓ, мам вар мӹньӹм шуш
Dis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face
– Мӹнь тӧрӧк келесем, тӹдӹ годым сӹнзӓшкет обращаен
Clic, clac, pa-pa-paw
– икӓнӓ, шолжым, клац, ӓтя-Паула
La vie n’est plus qu’un souvenir, t’es partie pour ne plus revenir
– Ӹлӹмӓш – тидӹ лач ик ӓшӹндӓрет, тӹлӓт кеӓш манын, у и толеш
Du mal à vérifier si mon cœur est bien en place
– Весӹ гыц цацышы вивлӓ тергӓ, мам вар мӹньӹм шуш
Dis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face
– Мӹнь тӧрӧк келесем, тӹ годымок, анжалаш сӹнзӓжӹдон вӓш
Mais la vérité, tu n’sais plus l’entendre, on a déjà essayé
– Но тӹ годымок лачок хоть, мӓ тӹдӹ утларак ак мо тӹнь колышт, анжен мӓмнӓм уже
Tu sais que seuls on pourrait se rendre si on devait continuer
– Тӹнь пӓлет, ма только сдаялт манын кердеш ыльы, мӓлӓннӓ вӓрештеш гӹнь пакыла попымыла
Quand on s’sépare, tu sais, tu me manques car je ne sais plus qui tu es
– , мам айырлымыжы годым, тӹнь пӓлет, мӹнь тӹнь скучает доно, мам мӹнь вет большы ам пӓлӹ, тӹньӹм кӱшкӹ
Je voulais que tu m’entendes mieux, mieux, mais
– мӹнь шаны, мӹнь тӹньӹм яжоракын колаш манын, сӓй, но
Mêler, mêler, l’Humain ne fait que s’emmêler
– Вӓрен пуаш, вӓрен пуаш, запутываться веле эдем
Pleurer, pleurer, les joues, de larmes, étaient noyées
– Мӓгӹрӹ, мӓгӹрӓ, сӹнзӓвӹд дон шӹргӹ темӓш
Mêler, mêler, on ne savait que s’abîmer
– Вӓрен пуаш, вӓрен пуаш, тӹдӹм веле пӓлет ма, мӓ икӹжӓк-иктӹнӓм локтыл.
J’préfère que tu restes un souvenir
– Йӧраташ мӹнь ылынам, манын тӹнь ӓшеш кодеш
Clic, clac, pa-pa-paw
– Чивыжы, клац, ӓтя-лапа
La vie n’est plus qu’un souvenir, t’es partie pour ne plus revenir
– Ӹлӹмӓш – тидӹ лач ик ӓшӹндӓрет, тӹлӓт кеӓш манын, у и толеш
Du mal à vérifier si mon cœur est bien en place
– Весӹ гыц цацышы вивлӓ тергӓ, мам вар мӹньӹм шуш
Dis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face
– Мӹнь тӧрӧк келесем, тӹдӹ годым сӹнзӓшкет обращаен
Clic, clac, pa-pa-paw
– икӓнӓ, шолжым, клац, ӓтя-Паула
La vie n’est plus qu’un souvenir, t’es partie pour ne plus revenir
– Ӹлӹмӓш – тидӹ лач ик ӓшӹндӓрет, тӹлӓт кеӓш манын, у и толеш
Du mal à vérifier si mon cœur est bien en place
– Весӹ гыц цацышы вивлӓ тергӓ, мам вар мӹньӹм шуш
Dis-moi la vérité, celle quand les yeux sont en face
– Мӹнь тӧрӧк келесем, тӹ годымок, анжалаш сӹнзӓжӹдон вӓш
En souvenir, je te veux, mais plus jamais je reste
– Тӹнь гишӓнет мӹнь тӹньӹм ӓштем ылын гӹнят, нигнамат большы ам код
En souvenir, je nous veux, mais plus jamais d’averse
– Мӹнь мам ӓштӹмӹлӓ, но нигынамат ак ли юр
Et si toujours je te veux, j’aime mieux t’avoir en rêve
– Дӓ мӹнь соок эче шаны гӹнь, тӹнь мӹлӓм утларак келшен, кынам мыланем тый конченат
Ignorer la vie dans un souvenir, ouh, ouh
– Ӹлӹмӓшӹжӹм ӓшӹндӓрен карангеш, ой, ой
Mêler, mêler, l’Humain ne fait que s’emmêler
– Вӓрен пуаш, вӓрен пуаш, запутываться веле эдем
Pleurer, pleurer, les larmes auraient pu nous tuer
– Мӓгӹрӹ, мӓгӹрем, ма, пуштын кердӹт сӹнзӓвӹд
Mêler, mêler, on aurait pu se détester
– Вӓрен пуаш, вӓрен пуаш, икӹжӓк-иктӹштӹлӓн ылмы ма у кердеш кердеш
Je préfère que tu restes un souvenir
– Йӧраташ мӹнь ылынам, манын тӹнь ӓшеш кодеш
