Видеоклип
Мырым Текст
Admittance is the key to start the healin’ right
– Паремдыме сравоч
But I didn’t wanna eat that humble pie, no, I
– Но мӹнь ти цӓрнӹмӓш кагыльым качмем шоде, ам пӓлӹ, мӹнь
Father God, forgive me
– Ӓти Йымы, простьы мӹньӹм
It’s been a couple years, there may be more that I ain’t prayed
– Ик-кок и ӹнде эртен дӓ, ӓнят, мӹнь когорак верц ыдылде.
Even longer I ain’t been to church, God, I’m ashamed
– Эче утла черкыште лийын омыл, Йымы, вожылам.
Embarrassed of my ways, but still, I’m askin’ for Your grace
– Шкемын пӓшӓ деч вожылам, но мӹнь садак тыйын серлагыметым йодам.
Feel like I been led astray
– Шижӓм, мам мӹнь лачокат корны гӹц карангденӹт.
By the drinkin’ and the spirits I let take me when I ride
– Йӱмӓшеш дӓ худа настроени доно, кыдым кышкыжмы годым мӹнь подылынам.
And the ladies in the night
– Ӹдӹрвлӓ дон ӹдӹрӓмашвлӓ
Most people, they got demons, I got angels that I fight
– Шукы эдемӹн демонвлӓ улы, а мӹньӹн кредӓлмӹ ангелвлӓэм улы
Tryna save you from my plight
– Ӹшке пӱрымашем деч тыйым ытараш тӧчем.
I pray I make it to the light
– Мӹнь соты якте шоаш манын ыдылам.
South London where we lie
– Мӓмнӓн ӹлӹмӹ кечӹвӓлвел Лондон.
Abdullah died at sixteen, and I still feel that same rage
– Абдулла латкудытанлан колен, а мӹнь тугак шыдешкем.
Cah we all gettin’ older and he still the same age
– Мӓ чыланат кугурак лийына, а тудлан тунарак иӓш.
It’s his twenty-seventh birthday, in his pic, he’s fourteen
– Тагачы тӹдӹн коклы шӹмшӹ шачмы кечӹжӹ, тӹдӹн фотоштыжы луатнӹлӹт
Back when we would all dream
– Тӹ веремӓн, кыды гишӓн цилӓн шаненнӓ
There’s Stephanie, she lived at fourteen
– Теве Стефани, тӹдӹ луатнӹлӹтӹнжӹ ӹлен
And he lived at number seventeen, and I was number twelve
– Тӹдӹ луатшӹмшӹ пӧртӹштӹ ӹлен, а мӹнь луаткокшы ылын.
When I used to think that if I’d skip church, I go to Hell
– Икӓнӓ, церкӹм кодем гӹнь, тамыкыш вӓрештӓм, шаненӓм ыльы
So when they ask about grief and how it feels, I know it well
– Седӹндон, ойхы дӓ махань ылмым мӹнь гӹцем ядмыкы, тидӹм яжон ынгылем.
I missed his tenth anniversary in 2024
– Мӹнь тӹдӹ 2024 ин луымшо идӓлыкшым коденӓм.
I know the value of this picture, we ain’t gettin’ any more
– Ти фотоштышы ӓкшӹ мӹнь пӓлем, но мӓ большы нимат ак получаят.
Then I go, and I get angry, God, like, “Why’d you take him for?”
– Тӹнӓм Мӹнь, Йымы, шӹдешкӓш тӹнгӓлӓм дӓ шанем: “Кӱэш тӹнь тӹдӹм принимает?””
He was just a baby
– Тӹдӹ улыжат-укежат йоча ыльы
All these emotions that I’m feelin’, it’s the strength I pray for
– Цилӓ тидӹ мӹнь ӹшке шижмӹ эмоций мӹлӓнем силам пуат, тӹдӹ верц мӹнь ыдылам.
God, for anyone that’s with us that can vouch I pray for
– Йымы, кӱ мӓ сагана ылеш, кӱ мӹнь верцем ӹнянен пуэн кердеш, цилӓн мӓ верцнӓ ыдылам.
Pray that I feel less lonely in this house I prayed for
– Йымыдылам
I pray that
– Мӹнь йымыдылам
Yeah
– Тенге
With this cross that you bear on me
– Тыйын кондымо ти крестет доно
Can you look after my mum? She probably used her last prayer on me
– Авамым ончен кертат ма? Очыни, остатка молитважым мӹнь верцем ойлен
Can’t let the Devil in, there’s repentance in the Bible, God, remind my ex of this
– Шӱкшондалым пуртен ом керт, Библийыште ӧкынымаш улы, йымы, шарныкте ожнысо йолташемлан тидым
Feel like we was meant for this, move mountains and boulders
– Шижӓм, мӓ икӹжӓк-иктӹлӓн ӹштӹмӹ, мӓ кырык дӓ валун сӓрнӓл кердӹнӓ.
We at them ages where our parents gettin’ older, may they never need a shoulder
– Мӓ тӹ ивлӓн, кынам ӓтя-ӓвӓвлӓнӓ когорак лит, нӹнӹлӓн пулыш нигынамат ӹнжӹ кел.
I done shit I can’t condone, real sermons on my own
– Мӹнь техеньӹм ӹштенӓм, ма доно келшӹдӹмӹ, ӹшкетӹн кӹзӹтшӹ увертӓрӹмӓшвлӓм.
I’m in church, more worried ’bout the service on my phone
– Церкӹштӹ мӹнь ылам, но большы телефоныштыжы служба гишӓн шытырлана.
And on Judgement Day, are You gonna write it in my sins?
– Суд кечӹнӓт тӹнь тидӹм сулыкышкем сирен нӓлӓт?
Cah my nigga, he got cancer, and I’m lyin’ to his kids
– Мӹньӹн ниггеремӹн рӓк, а мӹнь тӹдӹн тетявлӓлӓнжӹ алталем.
God, I’m tryin’, but it hits me in my heart
– Йымы, мӹнь тӧчем, но тидӹ мӹньӹн шӱмышкемак логалеш
I done lost so many niggas that’s been with me from the start
– Мӹнь ямденӓм маняр ниггер, кыды тӹнгӓлтӹшӹшток сагаэм ылын.
Then I pray for quick change and I ain’t even try it fast
– Тӹнӓм писе вашталтыш нерген юмылтенам, но вӓк тидым вӓшке ӹштӓш тӧчен омыл
All I ever did was ask, shattered glass, crucifixes on my chest
– Цилӓ, мам мӹнь хоть – махань гӹнят, ядын, охоницӓ пыдыргывлӓм, онгешем пыдален сӓкӹмӹ.
Pray to purchase a Patek, for my church, they cut a check
– Церкемлӓн Patek цӓш нӓлӓш манын ыдылам, нӹнӹ цикӹм сирен колтенӹт.
How am I tryna pray for Congo with these diamonds on my neck?
– Кыце Мӹнь ти бриллиантвлӓэт доно шӱштет Конго верц ыдылын кердӓм?
There’s a father and there’s a son
– Ӓтя улы дӓ эргӹ.
Pray that I can show him how to love a woman through his mum
– Ыдылам, мӹнь тӹдӹм анжыктен кердеш ылын, кыце ӹдӹрӓмӓшӹм яраташ, тӹдӹн ӓвӓжӹ гач.
Because I never got the chance, and I just want the best
– Вет мӹньӹн шансвлӓ нигынамат ылделыт, дӓ мӹнь просто сек яжожым ӹштӹнем.
For my three little nieces that I carry on my chest
– Онгеш пижӹктӹмӹ кым изи ӹдӹрем верц
I’m prayin’ for my managers, I’m prayin’ for their wives
– Мӹнь ӹшке менеджерем верц ыдылам, мӹнь вӓтӹштӹ верц ыдылам.
‘Cause God knows that they’re the ones that sacrifice their lives
– Вет Йымы пӓлӓ: нӹнӹ лач ӹшке ӹлӹмӓшӹштӹм жертваят.
I would’ve said their names, but God, you know who I mean
– Мӹнь лӹмӹштӹм келесӹнем ыльы, Но Йымы, тӹнь пӓлет, кӱм мӹнь шанем.
I’m prayin’ for my brothers, God, protect us on the streets
– Мӹнь ӹзӓвлӓэм верц ыдылам, Йымы, мӓмнӓм ӧлицӓштӹ перегӹ.
I had the steak at Carbone and didn’t pray before I eat
– Мӹнь стейкым “Карбонышты” качкынам дӓ качмы анзыц ыдылделам.
It’s like I call You when I need You, and I don’t, we don’t speak
– Тидӹ Гань, тӹнь мӹлӓм тӹнь келеш годым, мӹнь звонялам, но мӹнь тидӹм ам ӹштӹ, мӓ ана попы.
Ground rules for my niggas found schools back at Lambeth Town Hall
– Тӹнг правилывлам ниггервлӓэм, кыды Мон Школ Ламбет ратушы.
I helped him pray, but didn’t know that it was on my downfall
– Мӹнь тӹдӹлӓн ыдылаш палшенӓм, но пӓлӹделам, ма тидӹ мӹньӹн кенвацмашкы канден.
So when I’m ice cold
– Дӓ теве, кынам мӹнь кӹлмен шӹнзӹнӓм,
When no blood is in my veins, numbers on my days
– Но кынам вӹрем ак ситӹ, а кечӹвлӓ шотлалтыныт.
Will I say I love this life of rain?
– Йӱран тидӹ илышым йӧратем, манам ма?
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– Цель мӹньӹн карштышым сылаш просто ыдылам
I’m just prayin’ that my purpose can justify my pain
– Цель мӹньӹн карштышым сылаш просто ыдылам
My mum used to creep in my room and put oil and a cross on my head
– Мӹньӹн авам мӹньӹн пӧлемышкем пурен лектешат, ӱйжӧ дӓ ыресше доно вуйышкем йыген коштеш ыльы.
Anoint me and probably read a verse like Psalm 23
– Мӹньӹм шӹрен шӹндӹдӓ дӓ, ӓнят, 23-шы псаломыштышы стихӹм лыдда.
“The Lord is my shepherd”, and maybe Matthew 4
– “Господь-мӹньӹн кӹтӧзем” ӓли Матфей Гӹц Евангелин 4-шӹ главажым
“The word is my weapon tonight”
– “Тагачы вадеш шамак-мӹньӹн оружием”
If I can’t pray for peace, then I just pray we win the war
– Мир гишӓн ыдылын ам керд гӹнь, тӹнӓм сарым сӹнген нӓлӹнӓ манын веле ыдылам.
It’s been twenty-six years, I don’t know what I’m fightin’ for
– Коклы куд и эртен, дӓ мӹнь ам пӓлӹ, ма верц кредӓлӓм.
Well, maybe it’s a place to fill your everlastin’ light
– Ну, ала тидӹ вӓр тыйым курымашлык волгыдым тема.
In a world where kids that die get a second chance at life
– Тетявлӓн колышы сӓндӓлӹкӹштӹшӹ кокшы шансвлӓ ӹлӹмӓшӹм нӓлӹт.
Christ, I don’t know what to say to You
– Йымы, мам тӹлӓт келесӓш, мӹнь ам пӓлӹ.
I pray to You, forgive me for the days I had a reason to
– Мӹнь сарвалем Тӹньӹм, простьы мӹньӹм тӹ кечӹвлӓн, кынам мӹнь тидӹлӓн причинем ылын.
And I ain’t had faith in You
– Дӓ Мӹнь тӹлӓнет ӹнянӹделам.
You did it for the sake of me and how I’ve forsaken You
– Тӹнь тидӹм мӹнь верцем ӹштӹшӹц, Дӓ мӹнь тӹньӹм кодымемлан.
I prayed for new shoes and I used them to walk away from You
– Мӹнь у ботинке гишӓн ыдылынам дӓ нӹнӹ доно пайдаланен, тӹнь дорцет карангаш манын.
Made it out with drugs, swapped the pen for the needles
– Наркотик гӹц пӹтӓрен, вурдым им доно вашталтен
And I just found a different way to poison my people
– Мыят шкенан калыкым аярташ гына вес йӧным муым.
You could say it’s testimony that I’m tellin’ them my story
– Тидӹ анжыкта, манаш лиэш, мам мӹнь ӹшке историжӹ нӹнӹлӓн шайышт пуэм.
But how we sellin’ them the Devil, still givin’ God the glory?
– Кыце вара мӓ нӹнӹм келтӹмӓшӹш ыжатенӓ дӓ тошты семӹньок Йымым лӹмлештӓренӓ?
Can I pray?
– Мӹнь йымыдыл кердӓм?
Take care of me
– Мӹньӹн верч тыргыжлане
Can I, can I go on top of the drums?
– Кертам ма, кертам ма тӱмырлан кӱзен?
On top of those ones? Oh, what, them?
– Нинӹ ӱмбак? О, ма, нӹнӹн вӹкӹ?
Yeah, yeah, it’s the
– Мане, мане, тидӹ…
Take care of me
– Мӹньӹн верч тыргыжлане
Take care of me
– Мӹньӹн верч тыргыжлане
