Видеоклип
Мырым Текст
Let’s get the party started
– Давай вечер
See you at the bar, you was hardly talkin’
– Барышты ужына, тӹнь почти ак хытыреп ылын.
That’s when I knew that your heart was scarrin’
– Вот тунамже умылышым, шӱметлан изин-кугун чучеш
Friends to lovers, need a part to star in, like, “Wait, babe”
– Яратышы тӓнгвлӓ, тӹнг рольым мадаш келеш, тип “Вычал, тетя”
Let me ask your pardon
– Простьымым ядаш мӹлӓм ирӹкӹм пу.
This ain’t Gucci, this is Prada, darlin’
– Тидӹ Gucci агыл, тидӹ Prada, шергӓкӓнем.
If you want somethin’, you can ask me, darlin’
– Иктӓ-ма келеш тылат гӹнь, тӹнь мӹнь гӹцем ядын кердӓт, шергӓкӓнем.
Then you started laughin’ ’cause you think I’m jokin’
– Вара тӹнь ваштылаш тӹнгӓлӹнӓм, вет мӹнь шаненӓм, мам мӹнь шутям.
But lookin’ in your eyes is the best thing
– Но сек яжо сӹнзӓшкӹжӹ анжаш.
Brake lights giving you the red skin
– Стоп-сигналлан кӧра коваштет чеверген.
You was in a bad mood from we stepped in
– Ярлалтмына годым тӹнь худа настроениӓн ылынат.
Though you checked out ‘fore we even checked in
– Возалтмет деч ончычак возалтынат гӹнят
On the phone you gon’ vent to your best friend
– Телефон доно эн сай йолташетлан чоным йоктараш шонет.
The one who gave me the lecture, but I ain’t gon’ sweat you, babe
– Тӹдӹ, кӱ лекцийым мыланем лудын, но мӹнь тыйым пуштыландараш ом шоно, чука.
I’ma let you catch up with your boy, undress you
– Мӹнь тӹнь ӹрвезӹм поктен шоаш дӓ тӹньӹм кыдаш шуаш ирӹкӹм пуэм.
And let me tell you why I’ma bless you
– Дӓ тӹнь малын мӹнь тӹлӓт благословаем, келесӓш лижӹ”.
It’s the way my mind is fallin’ away
– Вот тенге мӹнь ышем ямеш.
In my heart, I know
– Кӧргыштем мӹнь палем
You feel the same when you’re with me
– Тӹнь тенгеок шижӓт, кынам тӹнь мӹнь донем.
You know I’m all you need
– Тӹнь пӓлет, мам мӹнь – цилӓ, ма келеш тылат.
You’re where I wanna be
– Тӹньжӹ, кӱ ылеш мӹньӹн шанымашем.
My darling, can’t you see?
– Шергӓкӓнем, тӹнь ат уж ма?
I love you
– Мӹнь тӹньӹм яратем.
I love you
– Мӹнь тӹньӹм яратем.
I love you
– Мӹнь тӹньӹм яратем.
I love you
– Мӹнь тӹньӹм яратем.
I love you
– Мӹнь тӹньӹм яратем.
Fell into you
– Тӹньӹм яратен шӹнден
Say you want me in the mood
– Тӹнь шанет, манын келесӹ, мам мӹнь настроеништӹ ылеш.
Tryna hide my feelings for you
– Шӹлтӓш цацем ӹшке шижмӓшӹм тӹнь докет.
Don’t wanna argue, not with you
– Ӱчашымем ак шу, тӹнь денет гына огыл
Tell me why you’re so in denial
– Каласе мылам, малан тӹнь цилӓ шӧрет
Hold me close, don’t tell me goodnight
– Ӧндал мӹньӹм чотрак, ит ойло “сайын мале”
Are you down to get me?
– Тӹнь йӓмдӹ мӹнь дон секс ӹштӓш.
Tell me when you’re ready, I’m ready (Yeah)
– Келесӹ, кынам йӓмдӹ лиӓт, мӹнь йӓмдӹ (мане).
We can get into it or we can get intimate
– Секс решӓш ӓль интимный отношенивлӓ ванжаш кердеш
The shower when you sing in it
– Кӧргешет мырымы годым
Better than Beyoncé, I like the sound of fiancée
– Мӹлӓм келшӓ, Кыце шакта fiancée Гӹц яжорак Бейонсе.
You know it’s got a little ring to it
– Пӓлет, тиштӹ айыртемӹн ылшы тама-ӓнят улы.
And really when I think of it
– Дӓ, честно манын, кынам мӹнь тидӹ гишӓн шанымаш…
Growin’ up, I didn’t ever see marriages
– Кугурак лиймеке, умылышым, ушнымым нигунамат ужын омыл.
No weddings, no horse, no carriages
– Ни сӱан, ни имни, ни экипаж
I wanna do things different and change the narrative
– Мӹнь цилӓ вес семӹнь ӹштӹнем дӓ историм вашталтымы.
God knows you a wild child, beautiful child, I need your help
– Ужеш Йымы, тӹнь шӧрмычдымӧ йоча, чечен йоча, мыланем тыйын полышет келеш.
Looking like you come from the ’90s by yourself
– Чучат, вуйта 90-шы ивлӓн ӹшке шачын
My mum sixty-one and her favourite line to tell her son is
– Мӹньӹн ӓвӓмлӓн кудлу ик и дӓ яратымы шаяжы, кыдым эргӹжӹлӓн попа., –
Sometimes she wish that she had a girl
– Южгынам ӱдыржат уке манын чамана.
I wanna take you back to a time, back to a trip
– Тыйым тоштыш пӧртылташ, путешествийыш пӧртылташ шонем
You had that white wine that I never got to sip
– Тидӹ ош ӓрӓкӓэт ылын, кыдым мӹнь таки тамлен анжыделам.
And dinner wasn’t ruined ’cause you never got to pick
– Вады качкышетӓт пыдыртымы ылде, тӹнь нигынамат ак айыреп ылын.
I know that everybody told me that I’m sick ’cause
– Мӹнь пӓлем, цилӓн мӹлӓм попенӹт, мам мӹнь церлӹ ылам, малан манаш гӹнь
It’s the way my mind is fallin’ away
– Тидӹ кыце мӹнь ышем ямеш.
In my heart, I know
– Кӧргыштем мӹнь палем
You feel the same when you’re with me
– Тӹнь тенгеок шижӓт, кынам тӹнь мӹнь донем.
You know I’m all you need
– Тӹнь пӓлет, мам мӹнь – цилӓ, ма келеш тылат.
You’re where I wanna be
– Тӹньжӹ, кӱ ылеш мӹньӹн шанымашем.
My darling, can’t you see?
– Шергӓкӓнем, тӹнь ат уж ма?
(I love you) Me and you, never let me go
– (Мӹнь тӹньӹм яратем) мӹнь дӓ тӹнь, нигынамат мӹньӹм ит колты.
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Мӹнь тӹньӹм яратем) Мӹнь дӓ тӹнь, мӹнь тӹлӓт кок гӓнӓ мӹнь угӹц келесем.
Me and you, never let me go
– Мӹнь дӓ тӹнь, нигынамат мӹньӹм ит колты.
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Мӹнь тӹньӹм яратем) мӹнь дӓ тӹнь, мӹнь тидӹм тӹлӓт кок гӓнӓ келесӓ.
It’s me and you, never let me go
– Тидӹ мӹнь дӓ тӹнь, нигынамат мӹньӹм ит колты.
(I love you) Me and you, I’ll tell you two times
– (Мӹнь тӹньӹм яратем) мӹнь дӓ тӹнь, мӹнь тидӹм тӹлӓт кок гӓнӓ келесӓ.
Me and you, never let me go
– Мӹнь дӓ тӹнь, нигынамат мӹньӹм ит колты.
Me and you, I’ll tell you two times
– Мӹнь дӓ тӹнь, мӹнь тидӹм тӹлӓт кок гӓнӓ келесӓ.
I said lean with it, rock with it (You’re the only one I want)
– Мӹнь келесӹшӹм, пӹзӹрӓл мӹнь докем ,чӱктӹ (тӹнь лач иктӹ веле, кӱм мӹнь шанем).
Your finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want, baby)
– Парняэт, мӹнь тӹдӹн вӹкӹ кӱм пиштен кердӓм (тӹнь лач иктӹ веле, кӱм мӹнь шанем, игӹ).
Finger, I can put a rock in it (You’re the only one I want)
– Парня, мӹнь тӹдӹн кӧргӹш кӱм пиштен кердеш (тӹнь лач иктӹ веле, кӱм мӹнь шанем).
Banker, they can put a block in it (You’re the only one I want, baby)
– Банкир, нӹнӹ тидӹм ӓптӹртен кердеш (тӹнь лач веле келеш, тетя).
Said rock with it, bounce with it (You’re the only one I want)
– Мӹнь маньым: чӱктӹ, кушташ кымыл доно (тӹнь лач иктӹ веле келеш).
Your left wrist, I can put my house in it (You’re the only one I want, baby)
– Шалахай кидвургыштет мӹнь ӹшке пӧртӹм вӓрӓнгден кердӓм (тӹнь лач иктӹ веле ылат, кӱм мӹнь шӓлӓм колтем, игӹ).
You wanna let babe, I can put my house in it (You’re the only one I want)
– Шанет гынь веле, игем, мӹнь пӧртӹм тӹшкӹ вӓрӓнгдӹмӹ (тӹнь лач иктӹ веле шанем) кердеш.
Babe, I could put my spouse in it (You’re the only one I want, baby)
– Игем, мӹнь ӹшке вӓтемӹм тӹшкӹ ӱжӹн кердӓм ыльы (тӹнь лач веле, кӱм мӹнь шанем, тетя)
I said, shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– “Шимми-шимми”, ура, шимми, шимми-шимми, тенге мӹнь келесӹшӹм:
5’9″, brown eyes, and she in it, in it
– 5 футов9 дюйм кӓпӓн, кӹрӓн сӹнзӓвлӓ, дӓ тӹдӹ тиштӹ, тиштӹ.
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Шимми-шимми, ура, шимми, шимми – шимми, дӓ
5’9″, brown eyes, innit, innit
– 5 фут 9 дюйм кӓпӓн, кӹрӓн сӹнзӓ, дӓ, дӓ.
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Шимми-шимми, ура, шимми, шимми – шимми, дӓ
5’9″, brown eyes, and she in-in—
– 5 фут 9 дюйм кӓпӓн, кӹрӓн сӹнзӓвлӓжӹ дӓ тӹдӹ во – во—
Shimmy-shimmy, yay, shimmy, shimmy-shimmy, yah
– Шимми-шимми, ура, шимми, шимми – шимми, дӓ
5’9″, brown eyes
– 5 фут 9 дюйм кӓпӓн, кӹрӓн сӹнзӓвлӓ
