Видеоклип
Мырым Текст
What if I’m selfish? What if I’m the reason behind it?
– Мӹнь эгоист улам гӹнь, ма? Причиныжы тидӹ мӹлӓм гӹнь, ма.
What if I’m overprotective with family because of how mine is?
– Ешем махань улмо доно мӹнь ешым утыдон аралем гӹнь, ма?
What if I’m jealous?
– Мӹнь кӱлышӧ улам гӹнь, ма?
Maybe that’s what’s making me nervous
– Ала лач тидӹ мӹньӹм тыргыжландара
What if my effort of pullin’ you close are pushin’ you further?
– Ма, тӹньӹм лишкӹрӓк шыпшаш цацымемжӹ эче пакыла шӹкӓ гӹнь?
What if I’m selfish?
– Мӹнь эгоист улам гӹнь, ма?
What if the reason they call me “The Greatest”
– Причиныжы, Кыдывлӓ мӹньӹм “Сек Кого”маныт гӹнь, ма.
Is also the reason that me and you livin’ on different pages?
– Тидӹ тоже тӹдӹн причиныжы, мӓ тӹньдонет ӹлен страницывлӓшты тӹрлӹ.
What if I’m too much?
– Мӹнь утыдон пуэм гӹнь, ма лиэш?
What if I settled and I didn’t fight?
– Мӹнь ладнангам дӓ соредӓлӓш ам тӹнгӓл ылгецӹ?
What if my fear of doin’ it wrong’s the reason I haven’t been doin’ it right?
– Самынь ӹштӓш лӱдмӓшемӹмӓт правильно ӹштӹделам причиныжы ылын гӹнь, ма лиэш ылын.
What if I’m selfish?
– Мӹнь эгоист ылам ылгецӹ, ма?
What if the kids just wanna be kids
– Икшӹвӹ йоча гына шуэш ыльы гӹнь, ма
And don’t wanna live in and out of the news and chill
– Мӹнят увервлӓ лошты ӹлӹмем ак шо дӓ пышкыдемӹт.
And don’t even wanna be rich?
– Дӓ паянат ӹнет ли вӓк?
And what if I’m so self-centred that I don’t even realise what I could miss?
– А ма, тӹнӓрӹ эгоцентричный гӹнь, мӹнь ынгыленӓт ам кердт, мам коден кердӓм?
And what if I’m, what if I’m fallin’ in the abyss?
– А ма, мӹнь гӹнь, мӹнь поргемыш камвозам гӹнь, ма?
Maybe it’s— (What if I’m—)
– Лин кердеш, тидӹ… (Ма, мӹнь гӹнь…)
Yeah
– Тенге
Maybe it’s dark, maybe it’s day, maybe it’s too many nights in L.A.
– Ӓнят, кӹзӹт пӹцкемӹш, ӓнят, кечӹ, Лин Кердеш, Лос-Анджелесӹштӹ утла шукы йыд.
Look at the house in Surrey and still, all of the feelings we hid in the Hills
– . Суррей анжал дӓ сойток, цилӓ шижмӓшӹм, кыды кырык араш шӹлтӹшнӓ.
Maybe it’s you, maybe it’s me, maybe the media or the provoking
– Ӓнят пӓшӓ, тӹнь ма, ӓнят, мӹньӹн, массовый информаций средствавлӓ ӓль провокаторвлӓ пӓшӓ.
Gave you my heart, I laid it bare, funny you went and you poked it
– Мӹнь шӱмем тӹлӓт пуэнӓм, мӹнь тӹдӹм пачын, потикӓлӓ мам тӹнь нӓл дӓ тӹкӓлӹн.
What if it’s better with me out the way? What if it’s better with me out the—
– Мӹньдонем яжорак лиэш гӹнь, ма лиэш? Мӹньдонем яжорак лиэш гӹнь, ма лиэш?—
Like, what if it’s better with me out the way?
– Шамак толшеш, мӹнь донем яжорак лиэш гӹнь, ма лиэш.
What if I’m poison? What if I’m cancer?
– Аяралтам гӹнь, ма лиэш? Ма, мӹньӹн рӓк улы гӹнь?
What if I’m dangerous and I’m wild?
– Мам мӹнь лӱдӹшлӓ дӓ сорлыклыдымы ылам гӹнь?
Look in my eyes, you’re seein’ a child
– Шинчашкем ончал, тӹнь йочам ужат.
What if he’s broken? What if he’s scared?
– Тӹдӹ пыдырген гӹнь ма? Тӹдӹ лӱдӹн колтенӓт гӹнь ма?
What if he’s ostracised and vilified?
– Тӹдӹ карангдымы дӓ мыскылымы лиэш гӹнь, ма лиэш?
See, peace is just an illusion
– Ынгылет, сӓндӓлӹк-тидӹ иллюзий веле.
Ain’t got a home, I live in confusion
– Пӧртем уке, ӧрмалген илем
What if I’m selfish?
– Мӹнь эгоист улам гӹнь, ма?
Forever, forever, forever
– Курымеш, курымеш, курымеш
I manage the symptoms forever
– Симптом
You can love how you want
– Тӹнь яратен кердӓт тенге, кыце тӹнь шанет.
I know to give is no loss
– Мӹнь пӓлем, пуаш гӹнь, нимат ак ямды.
Can you settle for second
– Кертат ма кокшы доно серлагаш
And let go of your idea of heaven?
– Дӓ рай гишӓн шанымашет гӹц карангат?
I know it’s a lot
– Мӹнь пӓлем, тидӹ шукы.,
But it might be all that I’ve got
– Но, возможно, тидӹ цилӓ, ма мӹньӹн улы.
I wanna throw myself in
– Цикӓлтӓш
Snap off the mask
– Маскым кӹрлӓш
I want a clown that sings
– Мӹнь мурышо клоуным шонем
And a love that lasts
– Курымок шыпшылтшы яратымашат
I wanna escape the wedding
– Сӱан гӹц шылын кыргыжаш шонем
Go with you to the carriage
– Тыйым карет марте ужатем
I wanna give you my life
– Тылат ӹшке илышем пӧлеклынем
Or at least something to cherish
– Ӓклӓш
But what if I’m selfish?
– Но мӹнь эгоистка улам гӹнь, ма лиэш?
I done a lot of things I regret
– Чаманымашан шукы пашам ыштенам
Like announcin’ our split on a text
– Шамак толшеш, айырлышна гишӓн смс сирен.
Don’t know why, but I still buy gifts for my ex
– Молы ом пӓлӹ, но мӹнь ӓльӹ ӹшке ондакемлан пӧлекым налам.
Watchin’ her stories to see if she checks
– Историжӹ анжем, нӹнӹм тергӓ ма манын.
I’m a mess, I don’t know if my head’s in the game
– Мӹнь шеклӓнӹшӹ, правильно шанем, ак ӹнянӹ.
She told me don’t mention her name, I’m suggestin’ the same
– Тӹдӹ мӹлӓм келесен ак лӹмжӹм ойхырыкташ, мӹнь тенгеок предлагаем.
I’ma get through the pain, wanna see the sunshine, gotta get through the rain
– Мӹнь корштымым сӹнгем, кечӹ волгыдым ужнем, но йӱрым чытен лекшаш
Bag full of trauma, I left on the train
– Эмганыше сумка доно поезд доно лектын кайышым.
I’m ashamed for the days that I said that I changed, I’m a cheat
– Мам вашталтымы, мӹнь алталышы ылам, манмы кечӹвлӓ гишӓн намыс мӹлӓм.
Sat in a therapist chair cryin’ like a baby in the middle of a Harley Street
– Психотерапевт креслыште Шинчен дӓ Йоча гань шортын, Харли-стрит покшалны
Like I’m fightin’ this sickness that I can’t beat, I’m disloyal
– Сӹнгӓлтдӹмӹ цер доно вуйта кучедалам, мӹнь вероломен улам.
And then I go mad, reflection tellin’ me I’m just like my dad
– А вара мӹнь ородыш кеем, дӓ отражени мӹлӓм попа, мӹнь техеньӹ, кыце мӹньӹн ӓтям.
And this white woman tellin’ me it ain’t so bad
– Дӓ тидӹ ош ӹдӹрӓмӓш мӹлӓм попа, тидӹ цилӓ худа агыл.
Middle of my sentence she cut me off, like, “Sorry, David, we don’t have any more time
– “Вуеш Ит Нал, Дэвид, мӓ веремӓ большы уке, шамак пелештымашеш тӹдӹ мӹньӹм шуэн.
Your appointment till 4 and it’s 3:55″
– Тӹньӹн вӓшлимӓэт 4 якте, а кӹзӹт 3: 55″.
Bruh, I feel like she wouldn’t even care if I died
– Ази, мӹнь колем гӹнят, тӹдӹлӓн соикток ак ли ыльы, шанем.
Man, I tried all this therapy shit, man, I tried all this therapy shit
– Чувак, мӹнь цилӓ тидӹ терапий дерьмом терген, чувак, мӹнь цилӓ тидӹ терапий доно кӹрӹн анжен.
Bruh, I know, wouldn’t even say I’m depressed
– , ӹзӓ, мӹнь пӓлем, мӹнь депрессий манын, мӹнь амат келесӹ ыльы.
But I’m low in the Grosvenor Casino in Edgware Road
– Но Эджвенор корны казино “Гросвенор” мӹнь куакш.
I’ve got too many sins to atone and a voice in my head, like
– Сылаш сулыкем утлаок шукы, вуйыштем юк вуйта шакта
At this point, like, at this point where you should’ve been rich, like
– Тидӹ годым, шамак толшеш, тӹ жепӹн, кынам тӹнь паян лишӓшлык ылын, шамак толшеш.
At this point where you should’ve had kids, like
– Тӹ выртын, кынам тӹлӓт тетям ӹштӓш келеш ыльы, шамак толшеш.
At this point should’ve built you a life, like
– Кӹзӹтшӹ жепеш, тӹлӓнет техень ӹлӹмӓшӹм ӹштӹшӓшлык ылам ыльы,
Look around you, don’t you feel you’re behind? Like
– Йӹр ончал, почеш кодметым от шиж ма? Келшаш
Look around you, don’t you feel you’re behind? Like
– Йӹр ончал, почеш кодметым от шиж ма? Келшаш
Look around you, don’t you feel like, like
– Йӹр анжал, тӹнь ат шиж ма…
What if I never find love?
– Мӹнь ӹшке яратымашым нигынамат ам мо гӹнь, ма.
Don’t know if it’s scarier, the thought of us two together or bein’ alone
– Ам пӓлӹ, ма лӱдӹшлӓ – мӓжӹ иквӓреш линӓ нерген шанымаш ӓль ӹшкетӹн ылмына нерген шанымаш.
I’m so used to bein’ alone
– Мӹнь ӹшкетӹн тенге тыменьӹн.
What if I’m somebody nobody wants?
– Ма, кӱ иктӹлӓнӓт ак кел, мӹнь тӹдӹ ылам гӹнь?
What if I’m damaged or what if I waited too long
– Мынь локтылалтам гӹнь, ма, мӹнь утыжым вученам гӹнь
And have mould on me? What if I’m cold on me?
– Мӹнь вӹлнемжӓт ӓм лиэш? Мӹнь ӹшке донем ӱштӹ лит гӹнь, ма?
What if I cut off the hand that I hold on me?
– Мӹнь кычымы кидем пӱчкам гӹнь, ма лиэш?
What if I’m rapidly spiralin’ and tired and jaded?
– Мам вӓшке рончылташ, нояш дӓ шерым темӓш тӱҥалам гӹнь?
Or what if I’m faded? Or what if anxiety’s growin’ inside me
– Ӓль мӹнь йӧрем гӹнь, ма вара? Ӓль ма мӹньӹн кӧргӹштем тревога кушкеш гӹнь
That I might have left all my best years behind me?
– Ма, ӓнят, цилӓ яжо ивлӓэм шайылан кодыныт.
Or what if I’m scared as I touch twenty-seven
– Ӓль ма мӹнь лӱдӹм гӹнь, кынам мӹнь коклы шӹм и темеш. ,
That you don’t appear in my idea of heaven?
– Ма тӹнь мӹньӹн рай нерген шонымашкем от келше?
Or what if I’m, what if I’m
– Ӓль ма, мӹнь гӹнь, ма, гӹнь мӹнь…
What if I’m selfish?
– Мӹнь эгоист улам гӹнь, ма?
