Видеоклип
Мырым Текст
On a dark desert highway
– Триспотный
Cool wind in my hair
– Юалге мардеж ӱпем лупша
Warm smell of colitas
– Шокшы колитас пыш
Rising up through the air
– Южысо
Up ahead in the distance
– Анзылны
I saw a shimmering light
– Чыли-чули волгыдым ужым
My head grew heavy and my sight grew dim
– Вуем нелемын, а шинчам тӹтӹрӓ налын
I had to stop for the night
– Амалаш шагалаш логале
There she stood in the doorway
– Амасашты тӹдӹ шалга.
I heard the mission bell
– Миссий чангымы йӱкым кольым
And I was thinkin’ to myself
– Ышмавонгыш доно пелешташ
“This could be Heaven or this could be Hell”
– “Тидӹ Узьмак, ала тамыкат лийын кертеш”
Then she lit up a candle
– Вара сортам чӱктыш
And she showed me the way
– Дӓ мӹлӓм корным анжыктен
There were voices down the corridor
– Коридорышто юк шоктыш
I thought I heard them say
– Чучо, кольым, кузе нӹнӹ каласышт
“Welcome to the Hotel California
– “California отельыш пагален ӱжына
Such a lovely place (Such a lovely place)
– Техень сӹлнӹ вӓр
Such a lovely face
– Техень сӹлнӹ цӹре
Plenty of room at the Hotel California
– Калифорништӹ вӓр ситӓ
Any time of year (Any time of year)
– Хоть-махань жепӹштӹ
You can find it here”
– Тӹдӹм тиштӹ мон кердӹдӓ тӓ”
Her mind is Tiffany-twisted
– Шифани
She got the Mercedes Benz, uh
– Тӹдӹн “Мерседес-Бенц”, э-э-э
She got a lot of pretty, pretty boys
– Тӹдӹн тотлы дӓ яжо ӹрвезӹвлӓ шукы улы.
That she calls friends
– Йолташыже
How they dance in the courtyard
– Кудывечыште кузе танцуят
Sweet summer sweat
– Тамле кӓнгӹж пӱжвӹд
Some dance to remember
– Тагынамшен ӓшеш кодшы иктӓ-махань куштымаш
Some dance to forget
– Эрелан мондалтше иктӓ-маханьы куштымаш
So I called up the Captain
– Мыят капитанлан звонитлышым
“Please bring me my wine”
– : “Пожалуйста, мӹлӓм ӓрӓкӓм кандыда”
He said, “We haven’t had that spirit here
– Мане: “мӓмнӓн тиштӹ техень настроенинӓ ылде”
Since 1969″
– 1969 и гӹц”
And still those voices are callin’
– Дӓ эче цилӓ ти юквлӓ тӹньӹм ӱжӹт
From far away
– Мӹндӹрц
Wake you up in the middle of the night
– Йыдпелӹн тӹньӹм понгыжалтараш
Just to hear them say
– Чокаяш
“Welcome to the Hotel California
– “Добро пожаловать”Калифорни” отельӹш.
Such a lovely place (Such a lovely place)
– Техень шӹшӹл вӓр (техень шӹшӹл вӓр)
Such a lovely face
– Техень шӹшӹл шӹргӹвӹлӹш
They livin’ it up at the Hotel California
– Нӹнӹ ӹлӓт отельышты “Калифорни”.
What a nice surprise (What a nice surprise)
– Махань тотлы сюрприз
Bring your alibis”
– Ӹшкӹмдӓн алибилӓн пуда”.
Mirrors on the ceiling
– Тӹгӹр
The pink champagne on ice, and she said
– И дон розывый шампанскийвлӓм дӓ тӹдӹ попалта.
“We are all just prisoners here
– : “Мӓ цилӓнӓт тиштӹ пленниквлӓ веле ылына.
Of our own device”
– Ӹшке семӹнь”
And in the master’s chambers
– Суртоза
They gathered for the feast
– Йӱаш погыненыт
They stab it with their steely knives
– Шу
But they just can’t kill the beast
– Но нӹнӹ янлыкым пуштын агеп керт
Last thing I remember, I was
– Остатка мам мӹнь ӓшӹндӓрем, тидӹ кыце мӹнь
Running for the door
– Амаса докыла кыргыжеш
I had to find the passage back
– Мӹлӓм мӹнгеш эртӓш келеш ылын.
To the place I was before
– Тӹшкӹ, кышты мӹнь молнамшы ылын.
“Relax,” said the night man
– “Лушкыдем”, – мане йыд орол
“We are programmed to receive
– “Нӓлӓш манын, мӓ запрограммировать.
You can check out any time you like
– Тӹнь каен кертат хоть-махань жепӹштӹ
But you can never leave”
– Но тӹнь нигынамат кен ак керд”.
[Guitar Solo]
– Гитара соло
