Видеоклип
Мырым Текст
You’re glowing
– Тӹнь йолген
You colour and fracture the light
– Тӹньӹм соты дӓ чиӓлтӹмӹ тодыл
You can’t help but shine
– Йолген, тынь ана керд
And I know that
– Дӓ тидӹ мӹлӓнем пӓлен
You carry the world on your back
– Тӹнь намалаш тупешӹжӹ ӹшке сӓндӓлӹк
But look at you tonight
– Но ӹшке вӹкӹжӹ анжалын тагачы вадеш
The lights, your face, your eyes
– Тылым, шӹргӹм тӹньӹн, тӹньӹн сӹнзӓэт доно
Exploding like fireworks in the sky
– Пӹлгомышты пыдештеш, кыце фейерверк
Sapphire
– Сапфир
Touching on your body while you’re pushing on me
– Кӓпшӹ тӹкӓлӹт, кӹзӹт мӹнь тӹнь докет пӹзӹрген
Don’t you end the party, I could do this all week
– Шынзышволкы ӹш цӓрнеп, мӹнь цилӓ тидӹ арняштӓт ӹштен кердӹт
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– Ма кушташ тӹнгӓлеш ирок якте, амален кеш, амала мам и
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ ਚਮਕੇ ਚਮ (Сапфир)
Touching on your body while you’re pushing on me
– Кӓпшӹ касайы, кынам мӹнь тӹнь докет пӹзӹрген
Don’t you end the party, I could do this all week
– Шынзышволкы ӹш цӓрнеп, мӹнь цилӓ тидӹ арняштӓт ӹштен кердӹт.
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– Ма кушташ тӹнгӓлеш ирок якте, амалаш вазеш, амала мам ижӹ.
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ
– ਚਮ-ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ ਚਮਕੇ ਚਮ
Look what we found, Karma reached out
– Анжыда, мӓ мон, виктӓлтӓ кармы
Into our hearts and pulled us to our feet now
– Мам ӹнде мӓмнӓн шӱмӹштӹнӓ дӓ ял луктӹш
You know, the truth is we could disappear
– Пӓленӓт, тӹшкӹ лачок хоть, мӓ ямын кердеш
Anywhere, as long as I got you there
– Кышкы келеш, мӹнь ылам тӹньӹн сага веле ылмы
When the sun dies, till the day shines
– Кечӹ шӹнзеш годым, сотеммӹ годым кечӹ
When I’m with you, there’s not enough time
– Кынам мӹнь тӹньӹм, жепшӹ ситӓ и
You are my spring flower, watching you bloom, wow
– Мӹнь тӹлӓт шон пеледӹшвлӓ, мӹньӹм тӹшлен, кыце тӹнь пеледшӹ, тӹнь ух
We are surrounded, but I can only see
– Мӓмнам ӓрен нӓлӹнӹт ылын, но мӹнь веле ужын кердӹн
The lights, your face, your eyes
– Тылым, шӹргӹм тӹньӹн, тӹньӹн сӹнзӓэт доно
Exploding like fireworks in the sky
– Пӹлгомышты пыдештеш, кыце фейерверк.
Sapphire
– Сапфир
Touching on your body while you’re pushing on me
– Кӓпшӹ тӹкӓлӹт, кӹзӹт мӹнь тӹнь докет пӹзӹрген
Don’t you end the party, I could do this all week
– Шынзышволкы ӹш цӓрнеп, мӹнь цилӓ тидӹ арняштӓт ӹштен кердӹт
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– Ма кушташ тӹнгӓлеш ирок якте, амален кеш, амала мам и
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ ਚਮਕੇ ਚਮ (Сапфир)
Touching on your body while you’re pushing on me
– Кӓпшӹ касайы, кынам мӹнь тӹнь докет пӹзӹрген
Don’t you end the party, I could do this all week
– Шынзышволкы ӹш цӓрнеп, мӹнь цилӓ тидӹ арняштӓт ӹштен кердӹт.
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– Ма кушташ тӹнгӓлеш ирок якте, амалаш вазеш, амала мам и
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ ਚਮਕੇ ਚਮ (Сапфир)
(मेहरूनी दो नैन लुभाए)
– (नैन मेहरूनी लुभाए दो)
(चाँदनी चम-चम चमकाए) You’re glowing
– (चम चाँदनी-चम चमकाए) йолген, тынь веле
(ਨੂਰ ਦਾ ਮੈਨੂੰ ਘੁੱਟ ਪਿਲਾਏ)
– (ਘੁੱਟ ਦਾ ਨੂਰ ਮੈਨੂੰ ਪਿਲਾਏ)
(ਜਿੰਦੜੀ ਬਣ ਜਾਏ)
– (ਜਾਏ ਜਿੰਦੜੀ ਬਣ)
You’re glowing (ਅੰਬਰਾਂ ਦੀ ਤੂੰ ਝਾਲਰ ਪਾਏ)
– Тӹнь валгалт (ਦੀ ਝਾਲਰ ਅੰਬਰਾਂ ਤੂੰ ਪਾਏ)
You colour and fracture the light (ਬਦਲ਼ਾਂ ਦੇ ਲੱਠੇ ਸੂਟ ਬਣਾਏ)
– Тӹньӹм соты тодыльым дӓ чиӓлтӹмӹ (ਦੇ ਬਦਲ਼ਾਂ ਲੱਠੇ ਸੂਟ ਬਣਾਏ)
But look at you tonight (ਕਿਰਣਾਂ ਨੂੰ ਰੰਗ-ਰੂਪ ਛਡਾਏ)
– Тагачы вадеш Но ӹшке вӹкӹжӹ анжалын (ਨੂੰ ਕਿਰਣਾਂ ਰੰਗ-ਰੂਪ ਛਡਾਏ)
(ਮੋਰਣੀ ਬਣ ਜਾਏ) Sapphire
– (ਜਾਏ ਮੋਰਣੀ ਬਣ) Сапфир
ਪਲਕਾਂ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ ਘਟਦੇ
– ਪਲਕਾਂ ਘਟਦੇ ਉਠਾਵਤੇ ਹਨੇਰੇ
ਉਂਗਲਾ’ਚ ਪਾਕੇ ਤੂੰ ਧਨਕ ਫਿਰਦੀ
– ਫਿਰਦੀ ਤੂੰ ਉਂਗਲਾ’ਧਨਕ ਚ ਪਾਕੇ
ਕਿਵੇਂ ਰੱਬ ਨੇ ਦੋ ਨੈਣਾਂ ਉੱਤੇ ਨੀਲਮ ਜੜੇ?
– ਜੜੇ ਕਿਵੇਂ ਨੇ ਰੱਬ ਦੋ ਉੱਤੇ ਨੀਲਮ ਨੈਣਾਂ?
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ ਚਮਕੇ ਚਮ (Сапфир)
Touching on your body while you’re pushing on me
– Кӓпшӹ касайы, кынам мӹнь тӹнь докет пӹзӹрген
Don’t you end the party, I could do this all week
– Шынзышволкы ӹш цӓрнеп, мӹнь цилӓ тидӹ арняштӓт ӹштен кердӹт.
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep
– Ма кушташ тӹнгӓлеш ирок якте, амален кеш, амала мам и
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ ਚਮਕੇ ਚਮ (Сапфир)
Touching on your body while you’re pushing on me (The lights, your face, your eyes)
– Кӓпшӹ тӹкӓлӹт, кӹзӹт мӹнь тӹнь докет пӹзӹрген (Соты, цӹре доно, ӹшке сӹнзӓэм)
Don’t you end the party, I could do this all week (Exploding)
– Шынзышволкы ӹш цӓрнеп, мӹнь цилӓ тидӹ арняштӓт ӹштен кердӹт ылшы (пыдештӓлт)
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep (Like fireworks in the sky)
– Ма кушташ тӹнгӓлеш ирок якте, амален кеш, амалаш ана (пӹлгом гань фейерверк)
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ ਚਮਕੇ ਚਮ (Сапфир)
Touching on your body while you’re pushing on me (The lights, your face, your eyes)
– Кӓпшӹ касайы, кынам мӹнь тӹнь докет пӹзӹрген (Соты, цӹре доно, ӹшке сӹнзӓэм)
Don’t you end the party, I could do this all week (Exploding)
– Шынзышволкы ӹш цӓрнеп, мӹнь цилӓ тидӹ арняштӓт ӹштен кердӹт ылшы (пыдештӓлт)
We’ll be dancing till the morning, go to bed, we won’t sleep (Like fireworks in the sky)
– Ма кушташ тӹнгӓлеш ирок якте, амален кеш, амалаш ана (пӹлгом гань фейерверк)
ਚਮ-ਚਮ ਚਮਕੇ ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ (Sapphire)
– ਚਮ-ਸਿਤਾਰੇ ਵਰਗੀ ਚਮਕੇ ਚਮ (Сапфировый)
The lights, your face, your eyes
– Тылым, шӹргӹм тӹньӹн, тӹньӹн сӹнзӓэт.
Exploding like fireworks in the sky
– Пуд, фейерверк пӹлгом гань.
Sapphire
– Сапфир
