Видеоклип
Мырым Текст
Just gonna stand there and watch me burn?
– Ӹлӹштӹ веле анжен шалгенӹт дӓ, ойхы мӹньӹм кыце?
Well, that’s alright because I like the way it hurts
– Ну, нимат лӱдте, вет мӹньӹм, кыце тидӹм аят
Just gonna stand there and hear me cry?
– Ӹлӹштӹ веле колышт шалген, кыце мӹнь мӓгӹрет?
Well, that’s alright because I love the way you lie
– Ма вара, цилӓ йӧндонок кеӓ, вет мӹньӹм, кыце тӹньӹм алталаш
I love the way you lie
– Мӹлӓм келшӓ, кыце тӹньӹм алталаш
I can’t tell you what it really is
– Мӹнь тӹлӓт келесен ак керд, тидӹм пӓшӓш махань э
I can only tell you what it feels like
– Только мӹнь тӹнь келесен кердеш, кышкы тидӹ мӓ
And right now, there’s a steel knife in my windpipe
– Логерӹштӹ кӹзӹт мӹнь тӧрӧк дӓ вурс кӹзӹт шӱлӹшвлӓ
I can’t breathe, but I still fight while I can fight
– Мӹнь шӱленӓт ак кердт, но мӹнь пакыла кредӓлмӹжӹ годым ваштареш кердмӹжӹ
As long as the wrong feels right, it’s like I’m in flight
– Самынь покажы тор чучеш, вуйта мӹнь чонгештем
High off her love, drunk from her hate
– Кайф лӹвӓлнӹ тӹдӹм ярата, тӹдӹ шӹдӹн руштаре
It’s like I’m huffin’ paint, and I love her the more I suffer, I suffocate
– Тидӹ гань, тӹдӹ нержӹмӓт шагалтымы чиӓ вуйта мӹньӹм, мӹньӹм мошты яратен дӓ тӹдӹ у, тенге ясыланен, мӹнь шӱлештӹл
And right before I’m about to drown, she resuscitates me
– Дӓ тидӹн анзылны, погынышывлӓлӓн кыце мӹнь ямыныт, мӹньжӹ тӹдӹм ӹлӹжтенӹт
She f- hates me, and I love it
– З тӹдӹ-мӹнь кердӓм, мӹнь тидӹн доно келшем
“Wait! Where you going?” “I’m leaving you”
– “Вычал! Тӹнь кышкы кеет?””Мӹньӹн кемӓшем тӹнь”
“No, you ain’t, come back”
– “Уке, тидӹ агыл, мӹнгеш”
We’re running right back, here we go again
– Мӓ мӹнгеш пӧртӹлӹнӹт, теве тиштӹ дӓ ма у
It’s so insane ’cause when it’s going good, it’s going great
– Тидӹ тенгеок ышдымывлӓ ылыт, манын вет, цилӓ яжон кеӓ годым, со ашкедӹт вийналтше
I’m Superman with the wind at his back, she’s Lois Lane
– Супермен мӹнь, тӹдӹн туп мардеж пуалын, тӹдӹ Лейн Лоис
But when it’s bad, it’s awful
– Но кынам цилӓ худа, тидӹ кого ойхы
I feel so ashamed, I snapped, “Who’s that dude?”
– Тенге мӹнь намыс, ма мӹнь шӹдешкен пелештӓ: “чувак ку тидӹ?”
I don’t even know his name
– Тӹдӹ мӹлӓм пӓлӓшӓт ак лӹмӹм
I laid hands on her, I’ll never stoop so low again
– Тӹдӹм мӹнь кидӹшкӹжӹ пиштен, шукы и мӹнь нигынамат ӱлӹкӹ вала тыла
I guess I don’t know my own strength
– Векӓт, ӹшкеӓт ак пӓлӹ, мӹнь ӹшке вижӹм
Just gonna stand there and watch me burn?
– Веле анжен шалгенӹт дӓ тӹштӹ лит, ойхы мӹньӹм кыце?
Well, that’s alright because I like the way it hurts
– Ма вара, цилӓ йӧндонок кеӓ, вет мӹньӹм, кыце тидӹм аят
Just gonna stand there and hear me cry?
– Тенге ылын дӓ колышт шалген, кыце мӹнь мӓгӹрет?
Well, that’s alright because I love the way you lie
– Ма вара, цилӓ йӧндонок кеӓ, вет мӹньӹм, кыце тӹньӹм алталаш
I love the way you lie
– Мӹлӓм келшӓ, кыце тӹньӹм алталаш
I love the way you lie
– Мӹлӓм келшӓ, кыце тӹньӹм алталаш
You ever loved somebody so much
– Тӹнь кынам-гӹнят яратымы тӓгӱ-ӓнят тенге шотыш
You can barely breathe when you’re with ’em?
– Чуть веле шӱлӹмӹлӓ тӹнь кердеш, кынам тӹдӹ тӹлӓт?
You meet and neither one of you even know what hit ’em
– Тӓмдӓм вӓшлиӓш, иктӓт нимат ак пӓлеп дӓ тӓ гӹцтӓ, мӓ нӹнӹн ужмышты
Got that warm fuzzy feelin’, yeah, them chills, used to get ’em
– Тидӹ тергӓ шокшы, пышкыды кымылжы, дӓ, тидӹ кож, мӹнь нӹнӹ первиш.
Now you’re gettin’ f- sick of lookin’ at ’em?
– Ӹнде тӹнь, блядь, нер нӹнӹ вӹкӹ анжаш?
You swore you’d never hit ’em, never do nothin’ to hurt ’em
– Цуратла, тӹнь, мӓ нӹнӹ нигынамат ак лыпшал, нигынамат нимат ак ӹштӹ манмы, каршым тыды ыштен кердеш.
Now you’re in each other’s face, spewin’ venom in your words when you spit ’em
– Тӓ весым ынде лицӓ анжа, шамаклан пӱрга ӹшкеок ядеш, кынам нӹнӹ шӹвӹ
You push, pull each other’s hair, scratch, claw, bit ’em
– Шӹкедет тӓ, ӱп гӹц кӹреш весӹ, царапаться, кӹч ӹдӹрӓш, нӹнӹ пырен
Throw ’em down, pin ’em
– Нӹнӹ мӱлӓндӹ вӹкӹ шуа, нӹнӹ пижӹктен
So lost in them moments when you’re in ’em
– Йогы тӹ жепӹн, кынам тӹньӹм нӹнӹ ылыт
It’s the rage that took over, it controls you both
– Ти шӹдӹжӹ, нӹнӹм сӹнген, тӹдӹ тӓ коктын контролируен
So they say you’re best to go your separate ways
– Седӹндон нӹнӹ келесемӓдӓ, мам тӓ яжо велӹш шӓлӓнен
Guess that they don’t know you ’cause today, that was yesterday
– Пиштен, нӹнӹ та-ак пӓлӹ, седӹндон тагачы ма тенгечӹ
Yesterday is over, it’s a different day
– Тенгечшӹ кечӹ пӹтен, тидӹ-весы кечы
Sound like broken records playin’ over, but you promised her
– Тенге шакта, вуйта ярныктараш угыч проигрываться лаштык, но тӹдӹ тӹньӹм обещӓен
Next time, you’ll show restraint
– Вес гӓнӓ тӹньӹм анжыктымы кучем
You don’t get another chance
– Вес ылшы шансвлӓ и
Life is no Nintendo game, but you lied again
– Ӹлӹмӓш – и nintendo аравиштӹ мадмаш, но тӹньӹм алталаш у
Now you get to watch her leave out the window
– Ӹнде тӹнь оролет кердеш, тӹды семӹнь кен колтымыкы, окня доно
Guess that’s why they call it windowpane
– Шанем, седӹндоно тидӹ манын окням
Just gonna stand there and watch me burn?
– Тӹштӹ веле анжен шалгенӹт дӓ погынен, ойхы мӹньӹм кыце?
Well, that’s alright because I like the way it hurts
– Ма вара, цилӓ йӧндонок кеӓ, вет мӹньӹм, кыце тидӹм аят
Just gonna stand there and hear me cry?
– Тенге ылын дӓ колышт шалген, кыце мӹнь мӓгӹрет?
Well, that’s alright because I love the way you lie
– Ма вара, цилӓ йӧндонок кеӓ, вет мӹньӹм, кыце тӹньӹм алталаш
I love the way you lie
– Мӹлӓм келшӓ, кыце тӹньӹм алталаш
I love the way you lie
– Мӹлӓм келшӓ, кыце тӹньӹм алталаш
Now I know we said things, did things that we didn’t mean
– Ӹнде мӹнь пӓлӹшӹ, мам хӓдӹр манын, тӹдӹм ӹштӓш манын, ышыш нал
Then we fall back into the same patterns, same routine
– Шаблон тӹнӓм вара мӓ докына мӹнгеш толат, тӹдӹн докы рутина
But your temper’s just as bad as mine is
– Но тӹнь техень характерӹм ярдымы, мӹньӹм шотыш
You’re the same as me, when it comes to love, you’re just as blinded
– Тӹнь техеньӹ ӹне, мӹньӹ, пӓшӓм яратышы шомына годым, тӹнь техень йӹмӹктӓрӓ
Baby, please come back, it wasn’t you, baby, it was me
– Ньоньой, пожалуйста, толеш, тидӹ тӹлӓт ак ли, ньоньой, тидӹ мӹнь ылам
Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems
– Лин кердеш, техень мӓмнӓн агыл отношенивлӓ ышдымывлӓ ылыт, кыце кайыц
Maybe that’s what happens when a tornado meets a volcano
– Лин кердеш, тидӹ лиӓлтеш лачок, вулкан доно вӓшлимӹ годым торнадо
All I know is I love you too much to walk away, though
– Цилӓ, мам мӹнь пӓлем, тӹдӹм тидӹ, утла когон яратем мӹнь тӹнь ма, кеӓш манын, хотя
Come inside, pick up your bags off the sidewalk
– Кӧргӹшкӹ пырен, ӹшкежӹ сумка нӓлмӹ тротуар
Don’t you hear sincerity in my voice when I talk?
– Яндар мам мӹнь тӹлӓт юкым ак кол, кынам мӹнь попем?
Told you this is my fault, look me in the eyeball
– Мӹнь тӹлӓт келесӹш, тидӹ мӹньӹ, мӹньӹ сӹнзӓшкет анжалам
Next time I’m p-, I’ll aim my fist at the drywall
– Вес гӓнӓ толмем годым, мӹнь з ыльы-мӹньӹм кулак перем гипсокартон доно
“Next time? There won’t be no next time”
– “Вес гӓнӓ? Вес гӓнӓ лийын огыл”
I apologize, even though I know it’s lies
– Простьы мӹньӹм ядеш, хотя ӹшлӓнжӹ пӓлет, ма тидӹ шая
I’m tired of the games, I just want her back
– Янгыленӓм мӹнь мадын, мӹньжӹ проставлӓ ылыт, манын тӹдӹ мӹнгеш
I know I’m a liar, if she ever tries to f- leave again
– Мӹнь пӓлем, мӹньӹм алтала ылын гӹнь, тӹдӹлӓн иктӓ-гӓнӓ эче кен анженӓ.
I’ma tie her to the bed and set this house on fire
– Ти пӧрт тӹдӹ кравать докымиӓ дӓ ӹлӹжтен мӹнь ялштымы
Just gonna stand there and watch me burn?
– Ӹлӹштӹ веле анжен шалгенӹт дӓ, ойхы мӹньӹм кыце?
Well, that’s alright because I like the way it hurts
– Ма вара, цилӓ йӧндонок кеӓ, вет мӹньӹм, кыце тидӹм аят
Just gonna stand there and hear me cry?
– Тенге ылын дӓ колышт шалген, кыце мӹнь мӓгӹрет?
Well, that’s alright, because I love the way you lie
– Ма вара, цилӓ йӧндонок кеӓ, вет мӹньӹм, кыце тӹньӹм алталаш
I love the way you lie
– Мӹлӓм келшӓ, кыце тӹньӹм алталаш
I love the way you lie
– Мӹлӓм келшӓ, кыце тӹньӹм алталаш
