Видеоклип
Мырым Текст
La, la, la, la-la-la
– Ла, лаж, лаж, ла-ла-ла
La, la-la-la, la, la-la-la
– Ла, ла-ла-ла, лаж, ла-ла-ла
A hopeless romantic all my life
– Мӹнь ӹшлӓнем весӹм эртен кешӹ ӹлӹмӓш ылшы романтик
Surrounded by couples all the time
– Соок лишнӓт мыжыр
I guess I should take it as a sign
– Наверны, ши гань мӹнь тидӹм паштек знакым
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
– (Ой, малын, ой, малын, ой, малын, о, малын?)
I’m feeling lonely (lonely)
– Шке мӹнь ӹшкӹмемӹм шижӓм (ӹшкетӹн)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– О, мӹньӹм мошты яратен гань ылын, кыды мӹньӹм элтӓлен нӓлӹн кердӹт ылшы (мӹньӹм элтӓлен).
Now I’m crying in my room
– Ӹнде мӹнь ӹшке кӹдежӹшкӹжӹ тӱлӓш
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Тенгеок яратымаш скептически (ма попы, тенге гӹнят тидӹ мӹнь шукырак ылын).
But still, I want it more, more, more
– Но сойтокат, тидӹ мӹньӹн у, ӱ, ӱ
I gave a second chance to Cupid
– Шансвлӓ пуэн мӹлӓм кок Купидон
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– Но тиштӹ мӹнь ӹнде кодшывлӓжӹ, ӹшкеок шижде пермӓк (о-о-ола).
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– О, теве, кыце мӹнь тӹдӹм шижӓм, яратымы ненастоящий
Cupid is so dumb (oh-oh)
– Тӹхеньок Купидон (о-о-о)
I look for his arrows every day
– Каждый кечӹ мӹлӓнем тӹдӹм пикшлӓ кӹчӓлӓш
I guess he got lost or flew away (ooh)
– Мӹнь шанымаштем, тӹдӹ ямын кен ӓль (ооо)
Waiting around is a waste (waste)
– Вычен – тидӹ йӓрӓ жепӹм кычылтмашты (йӓрӓ жепӹм кычылтмашты).
Been counting the days since November
– Ноябрь шотлымы кечӹ
Is loving as good as they say?
– Тенге ма яратена, нӹнӹ кыце маныт?
Now I’m so lonely (lonely)
– Тенге ӹнде мӹнь ӹшкетӹн (ӹшкетӹн)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– О, мӹньӹм мошты яратен гань ылын, кыды мӹньӹм элтӓлен нӓлӹн кердӹт ылшы (мӹньӹм элтӓлен).
Now I’m crying in my room
– Ӹнде мӹнь ӹшке кӹдежӹшкӹжӹ тӱлӓш
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Тенгеок яратымаш скептически (ма попы, тенге гӹнят тидӹ мӹнь шукырак ылын).
But still, I want it more, more, more
– Но сойтокат, тидӹ мӹньӹн у, ӱ, ӱ
I gave a second chance to Cupid
– Шансвлӓ пуэн мӹлӓм кок Купидон
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– Но тиштӹ мӹнь ӹнде кодшывлӓжӹ, ӹшкеок шижде пермӓк (о-о-ола).
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– О, теве, кыце мӹнь тӹдӹм шижӓм, яратымы ненастоящий
Cupid is so dumb (oh-oh)
– Тӹхеньок Купидон (о-о-о)
(Oh-oh)
– (О-о-о)
(Oh-oh-oh)
– (О-о-о)
(Cupid is so dumb, oh-oh-oh)
– (Купидон тыхень, о-о-о)
Hopeless girl is seeking
– Эртен кешӹ ӹдӹр кӹчӓлӓш
Someone who will share this feeling
– Тӓгӱ-ӓнят, кӱ тидӹ чувствы пайылаш
I’m a fool
– Мӹнь ороды
A fool for love, a fool for love
– Ороды доно яратымаш, ороды гӹц яратымы
I gave a second chance to Cupid
– Шансвлӓ пуэн мӹлӓм кок Купидон
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– Но тиштӹ мӹнь ӹнде кодшывлӓжӹ, ӹшкеок шижде пермӓк (о-о-ола).
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– О, теве, кыце мӹнь тӹдӹм шижӓм, яратымы ненастоящий
Cupid is so dumb
– Тӹхеньок Купидон
I gave a second chance to Cupid (hopeless girl is seeking someone)
– Шансвлӓ Купидон пуэн мӹлӓм кок (эртен кешӹ ӹдӹр кӹчӓлӓш тӓгӱ-ӓнят)
But now I’m left here feeling stupid (who will share this feeling)
– Но тиштӹ мӹнь ӹнде кодшывлӓжӹ, ӹшкеок шижде пермӓк (кӱ тидӹ чувствы пайылаш)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real (I’m a fool)
– О, теве, кыце мӹнь тӹдӹм шижӓм, яратымы ненастоящий (мӹнь дурын)
Cupid is so dumb (oh-oh-oh)
– Тӹхеньок Купидон (о-о-о)
