Видеоклип
Мырым Текст
Sometimes, I wonder if I should be medicated
– Хайзилӓнен кынамжы мӹнь ядыштат, ма мӹньӹм принимаяш келеш эм и
If I would feel better just lightly sedated
– Мӹнь ӹшкеок шижде ылын гӹнь, яжорак веле ладнангы эркын
The feeling comes so fast and I cannot control it
– Тидӹ чувствы тенге пӹсӹн толеш, мӹнь ам керд дӓ нӹнӹм контролируйышы
I’m on fire, but I’m trying not to show it
– Тыл лошты мӹнь, но тидӹм и анжыкта старая
As it picks me up, puts me down
– Мӹнь лӱктӓлмӹ годым тӹдӹм, мӱлӓндӹ вӹкӹ валтенӹт.
It picks me up, puts me down
– Тидӹ мӹнь лӱктӓл, мӱлӓндӹ вӹкӹ валтенӹт.
Picks me up, puts me down
– Мӹнь лӱктӓл, мӱлӓндӹ вӹкӹ валтенӹт
A hundred times a day
– Гӓнӓ кечӹн шуды доно
It picks me up, puts me down
– Тидӹ мӹнь лӱктӓл, мӱлӓндӹ вӹкӹ валтенӹт.
Chews me up, spits me out
– Янгыжаш мӹнь, шӹвӹ
Picks me up, puts me down
– Мӹнь лӱктӓл, мӱлӓндӹ вӹкӹ валтенӹт
I’m always running from something
– Соок ма гӹц мӹнь кыргыжам
I push it back, but it keeps on coming
– Тидӹ мӹньӹм шӹкӓл колтен, но тӹдӹ седок лишемӹт.
And being clever never got me very far
– Дӓ тӹдӹ, мам мӹнь ышан ылам, нигынамат ак кандаш мӹнь утла мӹндӹркӹ
Because it’s all in my head
– Мӹнь вет тидӹ цилӓ вуйыш
“You’re too sensitive”, they said
– “У шижӓм тӹньӹм”, – келесенӹт нӹнӹ,
I said, “Okay, but let’s discuss this at the hospital”
– Мӹнь келесен: “Хорошо, но больницӹвлӓштӹ тидӹм пуат”.
(As it) picks me up, puts me down
– (Кынам ти) мӹнь лӱктӓл, мӱлӓндӹ вӹкӹ валтенӹт.
Picks me up, puts me down
– Мӹнь лӱктӓл, мӱлӓндӹ вӹкӹ валтенӹт
Picks me up, puts me down
– Мӹнь лӱктӓл, мӱлӓндӹ вӹкӹ валтенӹт
A hundred times a day
– Гӓнӓ кечӹн шуды доно
Picks me up, puts me down
– Мӹнь лӱктӓл, мӱлӓндӹ вӹкӹ валтенӹт
Chews me up, spits me out
– Янгыжаш мӹнь, шӹвӹ
Picks me up, puts me down
– Мӹнь лӱктӓл, мӱлӓндӹ вӹкӹ валтенӹт
But I hear the music, I feel the beat
– Музыка Но мӹнь колынам, мӹнь шижӹнӓм, ритм
And for a moment, when I’m dancing, I am free
– Выртешат, куштымы годым мӹнь, мӹнь ирӹкӓн
I hear the music, I feel the beat
– Музыка мӹнь колынам, мӹнь шижӹнӓм, ритм
And for a moment, when I’m dancing, I am free
– Выртешат, куштымы годым мӹнь, мӹнь ирӹкӓн
I am free
– Мӹнь ирӹкӓн
Is this how it is? Is this how it’s always been?
– Тидӹ лачокат ма тенге? Соок ылшы ма?
To exist in the face of suffering and death
– Анзылны шӹргӹ ылын дӓ орланен колта
And somehow still keep singing?
– Дӓ тамахань-ӓнят эче пакыла мыры сем?
Oh, like Christ up on a cross
– Ой, кыце тӧр христосын
Who died for us, who died for what?
– Кӱ мӓ гишӓннӓ колта, кӱ ма гишӓн колнедӓ?
Oh, don’t you wanna call it off?
– О, о б соок ылшы ма?
But there is nothing else that I know how to do
– Но большы мӹнь нимат ам пӓлӹ, кыце тидӹм ӹштӓш
But to open up my arms and give it all to you
– Но цилӓ тидӹм тӹнь ӹшке пачын пуаш дӓ ӧндал
‘Cause I hear the music, I feel the beat
– Мӹнят колыштнем вет музыкышты, ритм мӹнь шижӹнӓм.
And for a moment, when I’m dancing, I am free
– Выртешат, куштымы годым мӹнь, мӹнь ирӹкӓн
I am free
– Мӹнь ирӹкӓн
I am free
– Мӹнь ирӹкӓн
I am free
– Мӹнь ирӹкӓн
