Видеоклип
Мырым Текст
Open my legs, lie down with death
– Йолем торалтем, колымаш кӱдынь возам.
We kiss, we sigh, we sweat
– Мӓ шыпшалына, шӱлӓлтенӓ, мӓ пӱжӓлтӹнӓ.
His blackberry mouth stains my nightgown
– Шаптыр гань тӱрвыжӧ мӹньӹн йыд тувыремым амыртылеш.
I pull him close
– Тудым лишкырак шупшам
Wrap my legs around and it tastes like life
– Ялем доно ӓвӓлтем дӓ тидӹ ӹлӹмӓш семеш тотлы.
I twist, I bite
– Мӹнь кадыргылам, пурам.
The foxes chatter in the night
– Ӹрвӹж йыдым чыгымалта
Show me the way
– Мылам корным ончыкто
This feeling leads
– Тидӹ чувствы мӹньӹм кыча
The ache, the kick, the need
– Келмӹ
Show me the way
– Мылам корным ончыкто
This feeling leads
– Шӱм-чон
The ache, the kick, the need
– Келмӹ
A shimmering landscape, I widen my eyes
– Чыли-чули пейзаж каймы годым шинчам карем.
Can I keep all this beauty forever inside?
– Цилӓ тидӹ моторым кӧргыштем эрелан арален кертам ма?
I tear off my nightgown and run naked through the town
– Йыд тувырем кушкед шуэмӓт, хала мыч цӓрӓн кыргыжам.
Run through rain, run through fog
– Юр вашт кыргыж, тӹтӹрӓ вашт кыргыж
Taking consolation in cats and dogs and things that cannot speak
– Ладнангдарымашым кӹчӓлӹн, коти, пи дӓ кӓпӹштӹ хытырен ак керд ылшы существавлӓ.
Ran to the ancestral plane, but they all showed up drunk and insane
– Тьотя-тьотявлӓ кӱкшӹцӹш кыргыжын, но нӹнӹ цилӓн йӱкшӹ дӓ ышдымы ылыныт.
When I asked what I could offer them
– Кынам мӹнь ядым, мам мӹнь нӹнӹлӓн предлагаем.
They said, “Gin and tonic or lithium”
– Нӹнӹ вӓшештӓт: “Джин дон тоник ӓль литий”
I asked, “Which way should I go?”
– Мӹнь ядым: “Кышкы мӹлӓм кеӓш?”
Through cigarette smoke, they said
– Сигарет шӹкш вашт нӹнӹ вашештеныт
“Child, how would we know?”
– “Тетя, кышец мӓлӓннӓ пӓлӓш?”
Show me the way
– Мылам корным ончыкто
This feeling leads
– Шӱм-чон
The ache, the kick, the need
– Корштымаш
Show me the way
– Мылам корным ончыкто
This feeling leads
– Шӱм-чон
The ache, the kick, the need
– Корштымаш
Desire beyond reason
– Ыш
Ruinous thing
– Поньыжшо ӱзгар
A stranger came to my door
– Пӓлӹдӹмӹ эдем амасашкем тӱкалтыш
And I welcomed him in
– Мӹнь тӹдӹм пыраш ӱжӹнӓм.
My feet are bleeding
– Ялвлӓэм вӹр йога
But I cannot stop, I have many, many miles
– Но мӹнь цӓрнен ом керт, мылам ӓль шукы-шукы мил
Yet to cross
– Эче вончышашлык
I came to a clearing
– Аланыш лектым
Full of wailing and keening
– Йырымлыме
A well of tears that never runs dry
– Сӹнзӓвӹд Источник, кыды нигынамат ак пӹтӹ.
Women said, “We’ve been waiting
– Вӓтӹвлӓ маньыч: “техень кужы жеп выченнӓ.
Waiting to meet you, it’s only a matter of time”
– Тӹнь доно вӓшлимӓшвлӓ вычат, тидӹ жеп ядмаш веле”.
Thrust my fists in the ground
– Мышкындыдон рокышкы тӹкӹлӓлтӹн.
And the earth made a moaning sound, oh, oh
– Мландат кечкыжме йӱкым лукто, о, о
I could feel something shudder
– Ала-мо чытырналтмым шижым.
Deeper, deeper down
– Кӧргышкем пыраш
And I met every monster from the bar to Broadway
– Мыят бар гӹц Бродвей марте каждый монстрым вашлийынам.
And all their violent offers, I just turn them away
– Дӓ цилӓ нӹнӹн пиш кого предложенивлӓштӹ, мӹнь просто нӹнӹм карангдаш.
And your threats and your promises, they don’t scare me
– Тыйын лӱдыктылметат, сӧрыметат, нӹнӹ мӹньӹм агеп лӱдыктӧ.
After all, there’s nobody more monstrous than me (Woo)
– Остаткаэш мӹнь гӹцем когорак иктӓт уке (Ууу)
Than me (Woo)
– Уу
