Видеоклип
Мырым Текст
Now, this might sound kinda crazy
– Тенгежӹ, тидӹ изиш ышдымы лин кердеш
But I recognize your smile
– Но йӹрӓлтӹшетӹм пӓлем.
Well, we must both be insane
– Ну, мӓ, векӓт, коктынат ородыш кеннӓ
Because I swear I’ve known you a while
– Цуратат, мӹнь тӹньӹм шукердшен пӓлем.
It’s good to see you crystal clear
– Цеверӹн тӹньӹм ужаш
Had a vision, now you’re here
– Ужмем ыльы, дӓ ӹнде тӹнь тиштӹ ылат.
It’s you, yeah
– Тидӹ тӹньӹ, йӓ.
Yeah, it’s you, yeah
– Мане, тидӹ тӹнь, дӓ.
It’s really you
– Тидӹ лачокат тӹнь
And your smile shines even brighter
– Тыйынат шыргыжметше эшеат яндарын волгалтеш.
Than I’ve seen it in my head
– Шкем куш чыкашат пӓлӓш огыл
And we’re from two worlds apart, but
– Мӓӓт тӹрлӹ сӓндӓлӹквлӓ гӹц ылына, но
Still there’s a common thread and
– Тенге гӹнят, тӹшкӓ йӓрӹм улы, дӓ
Now it’s finally been revealed
– Ӹнде тидӹ остатка ивлӓн пӓлӹмӹ лин.
I’m in some magnetic field with you, yeah
– Мӹнь улам ала-могай магнитный пасушто воктенет, дӓ
Oh, with you, yeah
– О, тӹнь денет, дӓ
Oh, it pulled me to you
– О, тидӹ мӹньӹм токет шыпшеш.
Pulled me to you, yeah
– Мӹньӹм токет шыпшеш, дӓ
And you don’t have to say another word
– Тӹлӓтӓт большы нимат попаш ак кел.
I already heard ya
– Мӹнь уже тӹньӹм колынам
I feel you
– Мӹнь тӹньӹм шижӓм
I feel you
– Мӹнь тӹньӹм шижӓм
I hear you loud and clear
– Мӹнь тӹньӹм юкын дӓ раскыдын колам.
I know that we’ve just met
– Мӹнь пӓлем, мӓ кӹзӹт ижӹ вӓшлимӓшнӓ.
But you know me
– Но тӹнь мӹньӹм пӓлет
Don’t know it all just yet
– Мӹнь эче цилӓ тидӹм ам пӓлӹ
But you’ve shown me exactly where I’ve been runnin’
– Но тӹнь мӹлӓм лачокок пӓлдӹртӹшӹц, кышкы мӹнь кыргыжынам.
I’ve always knew you were comin’
– Тӹнь толметӹм мӹнь соок пӓленӓм.
I’m being pulled to you like a magnet
– Тӹнь декет мӹньӹм магнит семӹнь шупшеш
I don’t know what it is, but we have it
– Мӹнь ам пӓлӹ, ма тидӹ ылеш, но мӓмнӓн тидӹ улы.
I’ve never met someone like you
– Тӹнь статянет нигынамат мӹнь вӓшлиделам.
You’re kinda like a dream come true
– Шонымым шуктымы гань улат
A dream come true (A dream come true)
– Кончыш
A dream come true (A dream come true, ah)
– Шоныш
I don’t know much about fire
– Тыл нерген мӹнь шагал палем
But I recognize a spark
– Но мӹнь сескемым палем
You’ve spent your life with your guard up
– Курымет мычкы шекланенрак иленат.
And you’ve spent yours in the dark
– Тыят ӱмыретым пычкемыште эртарышыч
Yeah, but finally I see the light
– Мане, но остаткаэш мӹнь сотым ужам.
Mm, I won’t burn you (I won’t bite, not you, yeah)
– Мм, мӹнь тӹньӹм ам йылаты (мӹнь ам пырыл, толькы тӹньӹм ам агыл, дӓ)
Oh, not you, yeah (No, I won’t bite you)
– О, толькы тӹньӹм агыл, дӓ (уке, мӹнь тӹньӹм ам пырыл).
No
– Уке
And if this is just a daydream
– Конечно,
I hope that it never ends
– Мӹнь ӹнянем, тидӹ нигынамат ак пӹтӹ.,
And I know I’m supposed to hate you
– Мӹнь пӓлем, тӹньӹм ужын керддӹмӹ лишӓшлык,
Guess we’ll have to play pretend
– Шанем, мӓлӓннӓ иквӓреш лимӹлӓ каяш вӓрештеш.,
We’ll ride the wind and face it all
– Мӓ мардежым сӹнгенӓ дӓ цилӓ тидӹм мелӹнок вӓшлинӓ.,
Hope you’ll catch me if I fall for you, yeah
– Надеяться, тӹнь мӹнь палшен пуэт, тӹньӹм яратем гӹнь, дӓ.
If I fall for you, fall for you (I fall for you)
– Тӹньӹм яратем гӹнь, яратем (мӹнь тӹньӹм яратем)
You don’t have to say another word
– Тӹлӓнет большы нимат попаш ак кел
I already heard ya in my head
– Вуйыштем тӹньӹм уже колынам.
I feel you
– Мӹнь тӹньӹм шижӓм
Hear you loud and clear
– Колам тӹньӹм шот дӓ раскыдын
I know that we’ve just met
– Мӹнь пӓлем, мӓ кӹзӹт гына пӓлӹмӹ лийынна.
But you know me
– Но вет тӹнь мӹньӹм пӓлет.
I don’t know it all just yet
– Мӹнь эче цилӓ тидӹм ам пӓлӹ
But you’ve shown me
– Но тӹнь мӹлӓм анжыктышыц
Ooh, I’ll lift you up if you trust me
– О, мӹнь ӹнян гӹнь, мӹнь тӹньӹм лӱктӓлӓм.
Yeah, I never thought that I’d be
– Мане, техень лиӓм манын, нигынамат шаныделам.
Feelin’ somethin’ this new
– Цӹлт уым шижам.
I know the wind blew me to you
– Мӹнь пӓлем, мардеж токет мӹньӹм канден.
Wind, it blew me to you
– Мардеж, тӹдӹ токет мӹньӹм кандыш.
Never met someone like you
– Тыйын гань иктымат иканат вашлийын огыл
You’re kinda like a dream come true
– Цӹлт шонышан улат
There’s no place I’d rather be
– Нигышкы пыраш
There’s no place I’d rather, no
– Нигышкы пыраш
Improve me just a little
– Изиш хоть яжоэмдӓш
Meet me in the middle
– Покшалан вашлийына
I don’t wanna let you go
– Тыйым колтымем ак шу
Don’t wanna let you, let you go
– Мӹнь тыйым ӹнем колто, колтымем ак шу
Don’t wanna let you go
– Тыйым колтымем ак шу
I know what you’ve been through, yeah, it’s heavy
– Мӹнь пӓлем, тӹлӓт мам эртӓш вӓрештӹн, дӓ, тидӹ нелӹ.
I would look out for you, if you let me
– Эрыкым пуэн кодет гӹнь, мӹнь тыйым ончем ыльы
‘Cause I’m tired of complying
– Ярненам
And you make me feel like flying
– А тӹнь денет мӹньӹн чонгештӹмем шуэш
I don’t see nothing else when I’m with you
– Мӹнь ам уж нимат весӹм, кынам тӹнь сагаэт ылам.
Even before we met, yeah, I missed you
– Вашлиймына деч ончычак тыйым сагыненам
Never met someone like you
– Тӹнь ганет иканат вашлийын омыл
Kinda like a dream come true
– Тидӹ шанымашым шуктымы гань
A dream come true
– Шанымы
