Видеоклип
Мырым Текст
Now and then I think of when we were together
– Веремӓн-веремӓн мӹнь ти жеп гишӓн шанем, мӓлӓннӓ иквӓреш линӓ гӹнь
Like when you said you felt so happy you could die
– Кыце тӹнӓм, кынам тӹлӓт келесӹш, техеньӹ цӓшӓн мӓ ӹшкеок шижде, колаш мӓ йӓмдӹ
Told myself that you were right for me
– Келесӹ, малын мӹнь тӹнь тольыц
But felt so lonely in your company
– Но тылык ӹшкӹмемӹм шижӓм тӹньӹм техень компания
But that was love, and it’s an ache I still remember
– Но тидӹ яратымаш ылеш, дӓ мӹнь тидӹ кӹзӹт аштымаш.
You can get addicted to a certain kind of sadness
– Ойхы сӹнӓн кердӹдӓ тӓ докы шӱмӓнгӹн
Like resignation to the end, always the end
– Смирение мычаш якте гань, со мычаш якте
So when we found that we could not make sense
– Седӹндон, мам анжыктымыжы годым, мӓ мон ак кердеп смыслжым
Well, you said that we would still be friends
– Ну, тӹнь келесӓй, мӓнмӓн цилӓ ма кодын тӓнгӹн
But I’ll admit that I was glad it was over
– Но мӹнь признаем, сусу лижӹ манын, мӓ цилӓ пӹтӹжӹ
But you didn’t have to cut me off
– Но мӹнь ылынам тӹньӹн ак лоэштӓрен обязательный
Make out like it never happened and that we were nothing
– Шыпшалын, ик семӹнь ылын дӓ тидӹ вуйта мӓ нигынамат
And I don’t even need your love
– Ак кел мӹлӓм тӹньӹм яратем доно
But you treat me like a stranger, and that feels so rough
– Но мӹнь тӹнь ганеток незнакомка гӹц сӓрнӓлеш, дӓ тидӹ тыла
No, you didn’t have to stoop so low
– Уке, тенге ак кел ылын тӹньӹм ӱлӹкӹ вален
Have your friends collect your records and then change your number
– Погем ӹшке тӓ тӓнгвлӓжӹ ядмы сирӓлтӹн, а вара ӹшке номерӹм вашталтымы
I guess that I don’t need that, though
– Мӹнь тумаем, тидӹ ак кел манын мӹнь, хотя
Now you’re just somebody that I used to know
– Тӹдӹм ӹнде тӹньӹм веле, кынам мӹнь тӓгӱн-ӓнят пӓлен
Now you’re just somebody that I used to know
– Тӹдӹм ӹнде тӹньӹм веле, кынам мӹнь тӓгӱн-ӓнят пӓлен
Now you’re just somebody that I used to know
– Тӹдӹм ӹнде тӹньӹм веле, кынам мӹнь тӓгӱн-ӓнят пӓлен
Now and then I think of all the times you screwed me over
– Тӹдӹ жепем улы мӹнь шаненӓм доно жеп толеш, кынам мӹнь тӹньӹм алталаш
But had me believing it was always something that I’d done
– Ӹштӹктен Но мӹнь ӹнянем, тидӹм мӓ со тамам-ӓнят, мӹлӓм мам ӹштендӓ
And I don’t wanna live that way
– Мӹнь тенгеок и шаненӓм и
Reading into every word you say
– Каждый шамак ышке вчитываться
You said that you could let it go
– Тӹлӓт келесӹш, тидӹ мӓ колтен кердӹт
And I wouldn’t catch you hung up on somebody that you used to know
– Дӓ тӹнь мӹньӹм тӹшкӹ кычаш ак ли, мӓ донна зацикливаться тӓгӱ-ӓнят, кынам тӹньӹм тӓгӱ-ӓнят пӓлен
But you didn’t have to cut me off
– Но мӹнь ылынам тӹньӹн ак лоэштӓрен обязательный
Make out like it never happened and that we were nothing (aah-ooh)
– Шыпшалын, вуйта тидӹ нигнамат ылте, дӓ ма ылмы гишӓн иктӹлӓнӓт (ааа-оон)
And I don’t even need your love (ooh)
– Ак кел мӹлӓм тӹньӹм яратем дӓ (оон)
But you treat me like a stranger, and that feels so rough (aah)
– Но мӹнь тӹнь ганеток незнакомка доно сӓрнӓлӹн, грубы дӓ тидӹ тенге (ааа)
No, you didn’t have to stoop so low (ooh)
– Уке, тенге ӹнжӹ валы келеш тӹнь ӱлнӹрӓк ылшы (оон)
Have your friends collect your records and then change your number (aah)
– Погем ӹшке тӓ тӓнгвлӓжӹ ядмы сирӓлтӹн, а вара тӓ номерым вашталташ (ааа)
I guess that I don’t need that, though
– Мӹнь тумаем, тидӹ ак кел манын мӹнь, хотя
Now you’re just somebody that I used to know
– Тӹдӹм ӹнде тӹньӹм веле, кынам мӹнь тӓгӱн-ӓнят пӓлен
Somebody (I used to know)
– Тӓгӱ-ӓнят (кӱ мӹнь тагынамок пӓлен)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Тӓгӱ-ӓнят (веле ӹнде тӹньӹм тӓгӱ-ӓнят, мӹлӓм кынам кӱ-пӓлен гӹнь)
Somebody (I used to know)
– Тӓгӱ-ӓнят (кӱ мӹнь тагынамок пӓлен)
Somebody (now you’re just somebody that I used to know)
– Тӓгӱ-ӓнят (веле ӹнде тӹньӹм тӓгӱ-ӓнят, мӹлӓм кынам кӱ-пӓлен гӹнь)
I used to know
– Ирок мӹнь пӓлен
That I used to know
– Мам мӹнь тагынам-ӓнят пӓлен
I used to know
– Ирок мӹнь пӓлен
Somebody
– Иктӹ
