Видеоклип
Мырым Текст
You want some more of this, bitch?
– Тидӹ эче тӹлӓт, укш?
Back in the heezy… We could do this all year long
– Мӹнгеш толмыжы “хизи”… Йӹргешкӹ, мам тидӹ ӹштен кердӹт и
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Тыглай веле мӹньӹм, тӹрӹс южшо ублюдок)
I told you in the first song, I’ll tell you in another
– Пӹтӓришӹ мыры мӹнь тӹнь келесӹ, келесӹ, тӹнь мӹнь весӹм
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Тыглай веле мӹньӹм, тӹрӹс южшо ублюдок)
I don’t have a girlfriend, my hand’s my only lover
– Ӹдӹрвлӓ уке, мӹнь кид – мӹнь ик кырыш
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Тыглай веле мӹньӹм, тӹрӹс южшо ублюдок)
One night a week my mom likes to cook me supper
– Мынь авиэм яратем качкыш йӓмдӹлӹмӹ гӓнӓ ӓрняштӹ
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Тыглай веле мӹньӹм, тӹрӹс южшо ублюдок)
And Michael Keaton was my favorite Batman
– А мӹнь майкл ылам яратымы бэтмен кито
I was walking down the street just the other day
– Кечӹ мӹньӹ ӧлицӓ мычкы ашкедӓм Буквально
I saw these two fine bitches, they were walking my way
– Тидӹ мӹнь кок укш сӹлнӹжӹм ужаш, нӹнӹ мӹлӓм вел толын
“Yo, what you girls doing tonight?” is what I wanted to say
– “Эй, тӓ, ӹдӹрвлӓ, мӓ тагачы вадеш тӓ ӹштендӓ?”- мӹнь теве мам келесӹ
But suddenly I panicked, my voice started to shake
– Но запаниковать выча мӹньӹм, мӹньӹм юкшы цӹтӹрӓлт
So I put my head down, and I just walked away
– Вуйым валтен кевӹ дӓ седӹндоно мӹнь простем
I had a bus to catch anyway, it worked out great
– Мӹнь сойток шукемӹн автобус келеш ылын, отлично лиӓлтеш цилӓ
Got on the bus, put my headphones on, and pressed play
– Автобус шӹнзен, наушникым чиэм дӓ опытым кнопкым темдӓлмӹда
Sheryl Crow, James Blunt, and motherfucking Ace of Bass
– Кроу шераш, гребаный дӓ ас Блант бас Джеймс
Yo, what can I say? It’s just a day in my life
– Йоу, мӹнь мам келесен кердӓм? Тидӹ ӹлӹмӓш веле лач ик кечӹ
I’m up early in the morning, in bed early at night
– Мӹнь ирок ир кӹньӹлӓм, йыд ончыч возеш
To be productive at work, I got to be well rested
– Продуктивный лижӹ манын пӓшӓм, ӹлӓш мӹнь яжон кӓнӓлтен
Yeah, motherfucker, you heard what I just said
– Мане, ублюдок, тӹнь колышт, мам мӹнь келесӹшӹм ма только
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Тыглай веле мӹньӹм, тӹрӹс южшо ублюдок)
I don’t like margarine, I much prefer the taste of butter
– Маргарин мӹньӹм ак яраты, ум утларак келшен кӱ мӹнь тама
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Тыглай веле мӹньӹм, тӹрӹс южшо ублюдок)
My favorite movies as a kid were Superman and Ghostbusters
– Мӹнь изишӓт яратыде ылын фильм “Супермен” дӓ “охотник ӹмӹлжӹ”
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Тыглай веле мӹньӹм, тӹрӹс южшо ублюдок)
I have a hard time opening my eyes underwater
– Сӹнзӓжӹм пачеш ясы мӹньӹн вӹд доно
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Тыглай веле мӹньӹм, тӹрӹс южшо ублюдок)
And I’m not a huge Nicolas Cage fan
– Мӹнь ам кымал дӓ кого кейдж николас
I’m from a lower-middle class family
– Мӹнь семня гӹц ылын, тӹдӹм лапкашкы покшал класс
Me and my brothers and sisters played hide-and-seek
– Ма ӹзӓм дон ӓкӓмвлӓн дӓ мӹнь шӹлмӹлӓ мадна
I have good memories from my childhood, bitch
– Мӹнь сӓй изиок гӹц ашындарымашвлашты кодыныт, укш
My favorite toy was my fucking firetruck, bitch
– Гребаный яратымы мадышышты пожарный машинӓн ылын, ӓвӓжӹ пиш ылмы
I used to play with that motherfucker all day long
– Тидӹ кечӹ мычкы мӹнь донем мадеш перви ублюдок напролет
Until I learned about sex from the Sears catalog
– Каталог дон секс гишӓн пӓлен якте Sears
And then I played with my motherfucker all day long
– А вара кечӹгыт мӹнь донем мадеш ублюдок напролет
About ten times a day, man, all year long
– Лу кечӹ доно ик гӓнӓ, чувак, весӹ и жепӹштӹ
My favorite song, motherfucker, I don’t like to admit it
– Мыраш яратат, ублюдок, тидӹ мӹлӓм келшӓ ак шотлеп
Is a Celine Dion song from the movie Titanic
– Тидӹ мырыштыжы гӹц Селин Дионда фильм “Титаник”.
(Every night in my dreams, I see you, I feel you)
– (Йыд омым ужам тӹньӹм каждый мӹнь, тӹнь мӹнь шижӹнӓм)
Every time I hear that fucking shit, a tear comes to my eye
– Каждый гӓнӓ толмыжы годым, тидӹ гребаный намозым мӹнь колынам, мӹньӹн сӹнзӓштӹжӹ сӹнзӓвӹд наворачиваться
Why the fuck did Leonardo DiCaprio have to die?
– Леонардо ӹрӓн ди каприо колта ыльы: махань?
Yo, I’m not afraid to say that I’m a sensitive guy
– Йоу, мӹлӓм келесӓшӓт лӱдӹш агыл, мӓ шижӓм мӹнь ӹрвезӹ
Sticks and stones break my bones
– Лу дӓ кужы пандым мӹньӹм тодын
But it’s the words that make me cry
– Но ти шамак лач мӹньӹ мӓгӹрем ӹштӹктен
Like that time in grade three
– Тӹнӓм кыце, кымшы классыш
When a girl called me Stupid Face
– Мӹнь маньым-кынам ӹдӹр тупицына
She really hurt me, why’d she call me Stupid Face?
– Мӹнь лачокат кӓршӹм тӹдӹм ӹштенӹт, мӹньжӹ тӹдӹлӓн манын Тупицына малын?
Is my face stupid? How’s that even possible?
– Ма мӹнь ороды лицӓ? Такшым тидӹ кыце кердеш?
A person could be stupid, but a face, that’s impossible
– Пермӓк эдем лин кердӹн, но шӹргӹ – тидӹм ӹштен ак керд
Shit happens all the time, and you learn how to deal with it
– Намозы лиӓлтӹн шалга, тӹнь тидӹм ынгылен дӓ тыменяш доно
Regular, everyday, normal fucking bullshit
– Молнамшы, южшо, тӹрӹс уке гребаный
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Тыглай веле мӹньӹм, тӹрӹс южшо ублюдок)
When I get into a fight, I usually leave on a stretcher
– Йыхныделам кредӓлмӹ годым мӹнь, мӹнь молнамок кен носилкӓ
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Тыглай веле мӹньӹм, тӹрӹс южшо ублюдок)
When I got nothing to say, I usually talk about the weather
– Кынам мӹнь попашат уке, игечӹ гишӓн попа мӹнь молнамок
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Тыглай веле мӹньӹм, тӹрӹс южшо ублюдок)
I like the first Back to the Future, but the second one was better
– Пӹтӓри мӹньӹм “мӹнгеш толмыжы”, но кок яжо лиэш
(I’m just a regular, everyday normal motherfucker)
– (Тыглай веле мӹньӹм, тӹрӹс южшо ублюдок)
I like red peppers better than the green ones
– Перцӹ утларак келшен мӹнь якшар, ыжар мӓ
Ooh-hoo, saving up my money to go buy a new dishwasher
– О-о-о, копенӹт оксам, посудомоечный нӓлмӹ машинӓм ужым.
Mine broke about six months ago… Motherfucker
– Мӹнь шайыкыла тодылалтмыла пелжӹ нӓрӹ… Ублюдок
Go, go, go, go, go shorty
– Давай, давай, давай, давай, давай, мыртишкӓ
It’s your birthday
– Тагачы тӹнь шачмы кечӹ
Go party like it’s your birthday
– Шынзышволкы ӹштӓ, кыце вуйта тӹнь шачмы кечӹ
I wasn’t invited, but it’s okay
– Мӹнь ужам, но шотыш
I’ll just stay at home, and play some video games
– Икманяр мӹнь веле торанжы коды да шакталтен видеоигра
