Видеоклип
Мырым Текст
Daddy’s home for the first time in weeks
– Суртпече
Got the dinner on the table, tell the kids it’s time to eat
– Стӧл вӹкӹ вады качкышым шӹндӹш, качкаш жеп шон манын, тетявлӓлӓн келесӹш.
And I made my baby’s favourite, but he didn’t seem to care
– Мӹнят изиэмӹн яратымы качкышыжым йӓмдӹленӓм ыльы, но тӹдӹлӓн сойток чучын
I just tell myself he’s jet lagged and I’m glad to have him here
– Мӹнь просто манам, тӹдӹн чонгештӹмӓш, дӓ мӹнь сусу ылам, тиштӹ тӹдӹ.
Then you showed me a photo on Instagram
– Вара Тӹнь Мӹлӓм Анжыктышыц Фото Instagram.
It was how you grabbed your phone back right out of my hands
– Ӱмбалныже тӹнь телефонетым кидем гӹц вигак солалтен нальыч.
So I read your text, and now I regret it
– Тыйын уверетым лудым дӓ ӹнде тидын нерген чаманем.
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– Мӹньӹн вуйыштем теннис доно мадметла ак ушно
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Тидӹ секс веле лиэш ылгецӹ, мӹнь ам ушкале ыльы
You won’t play with me
– Мӹнь денем модмет ак шу
And who’s Madeline?
– А Кӱ Тӹхень Мэдлин?
I need to be alone, so I took myself to bed
– Мыланем ӹшкетӹн лияш келеш, седӹндоно амалаш возынам.
I got a lot of information, now I can’t even process
– Шукы информацийым нальым, но кӹзӹт обрабатыватленат ом керт
So I wrote a little email and I told you what I saw
– Седӹндоно мӹнь изи электронный сирмӓшӹм сирен дӓ ма ужмым тӹлӓт шайышт пуш.
Then you came up to the bedroom and you made it all my fault
– Вара тӹнь амалым кӹньӹлӹнӓт, цилӓ тидӹ гишӓн мӹньӹм йӓтленӓт.
But you moved the goalposts, you’ve broken the rules
– Но тӹнь капка шагатым тарватенат, правилым пудыртенат.
I tried to accommodate but you took me for a fool
– Йӧндараш тӧчен коштым, но мӹньӹм орадылан шотлышыч.
So I read your text, and now I regret it
– Тыйын уверетым лудым дӓ ӹнде тидын нерген чаманем.
I can’t get my head ’round how you’ve been playing tennis
– Ушышкем ак пуро, кузе тӹнь теннис доно модат
If it was just sex, I wouldn’t be jealous
– Тидӹ секс веле лиэш ылгецӹ, мӹнь ам ушкале ыльы
You won’t play with me
– Мӹнь денем модмет ак шу
And who the fuck is Madeline?
– Дӓ кӱ, чорт возьми, Техень Мэдлинжӹ?
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Мане, мане, дӓ-дӓ-дӓ, Кӱ Мэдлин. (Кӱ Техень Мэдлин?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Мане, мане, дӓ-дӓ-дӓ, Кӱ Мэдлин. (Кӱ Техень Мэдлин?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (Who’s Madeline?)
– Мане, мане, дӓ-дӓ-дӓ, Кӱ Мэдлин. (Кӱ Техень Мэдлин?)
Da, da-da, da-da-da, who’s Madeline? (No, but who is Madeline, actually?)
– Мане, мане, дӓ-дӓ-дӓ, Кӱ Мэдлин. (Уке, но Кӱ Техень Мэдлин лачокшымат?)
