Видеоклип
Мырым Текст
(Ooh) If you tried just a little more times
– (О-о) гӓнӓ эче изи ылын гӹнь, анжат тӹньӹн
I would’ve made you a believer
– Мӹнь тӹлӓт ӹнянем ылшы ӹштӹктен
Would’ve showed you what it’s like (I would’ve showed you)
– Мӹнь тӹнь ылат анжыктен, тидӹ махань (мӹнь тӹньӹм ылмым анжыкта)
Every single night (Night)
– Йыд йӹде (Йыд)
In the car, top down, black shades on, uh (Lookin’ so good, can I add?)
– Машинӓэш, сӓкен доно валыш, ш сӹнзӓлык (тенге яжон каеш, приваялеш лиэш?)
And I just broke up with my man, like mm (A very, very silly, silly man)
– Дӓ ӹшкежӓт мӹнь токо веле марӹжӹ дон айырлен, ммш (П п мары пермӓк).
One ex in the passenger seat ’cause I’m done (Done, yeah, never, ever goin’ back)
– Пассажирский ик семӹнь ылшы, мӹньжӹ вет мычаш (Пӹтӓрӹмӹкӹжӹ, мане, мӹнь дӓ нигынамат, ак тол нигынам)
Down, down, rude boy, get your foot up on my dash
– Шыпшеш, олен, кӱрва, мӹнь автомобилеш ял лӱктӹшӹ приборный панель
Got all the receipts, I’m a businesswoman
– Цик весӹ мӹлӓм ылын, мӹнь ӹдӹрӓмӓш деловой
Little bit of heartbreak
– Ойхы изишӓт.
A little bit of “How could you do that?”
– -Мам тӹдӹн семӹнь “Кыце тидӹм тӹлӓт ӹштенӓт кердӓм?”
A little bit of talkin’ out your ass
– Тӹнь изи шӹцмӹжӹ выпендривание
A little bit of “Look at what you had but could not hold”
– Изи “анжалда гӹнь, ма лиэш гӹнят, тӹнь цӓрен ак керд”
And that’s on you, baby, too bad
– Тӹньӹн дӓ тидӹ вино, ньоньой, пиш ӹжӓл
I’m about to make it heard as I vroom-vroom
– Тенгеок мӹнь ӹштӹшӹм погына, цилӓ колын кердшӹ манын, мӹнь ганемок врум-врум
Ice-cold how I leave you ‘lone, but please
– Лӱд, мӹнь тӹньӹн ӹшкетӹн кодшы, но, пожалуйста
Tell your mother I’ma miss her so
– Ӓвӓ ӹшке келесен, тенге ма мӹнь донем тӹдӹ скучаем
If you tried just a little more times
– Анжет гӹнь, изишӓт гӓнӓ эче тӹлӓт ылмы
I would’ve made you a believer
– Мӹнь тӹлӓт ӹнянем ылшы ӹштӹктен
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Тӹнь ылмым анжыкта, тидӹ махань (Кыце)
Every single night
– Йыд йӹде
To be born again, baby, to be born again
– Угыч шачын, ньоньой, шачмы угыч
If you stayed just another few nights
– Йыдеш эче икманяр ылгецӹ тӹнь кодат
I could’ve made you pray to Jesus
– Иисус тӓрвӓтен кердӹц тӹньӹ ылат мӹньӹн кымалаш
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Тӹньӹм соты анжыктымы ылшы (соты докы)
Every single night (Every night)
– Йыд йӹде (йыд йӹде)
To be born again, baby, to be born again
– Угыч шачын, ньоньой, шачмы угыч
Non-believer
– Ӱшаныдыме
You’ve bitten from the fruit but can’t give back
– Кӹцкӹвлӓжӹм качкаш доно тӹньӹм, но тӹдӹ ак керд мӹнгеш пӧртӹлтем
Nice to leave ya
– Тӹньӹн ласко гӹц айырлымыжы
But I would be a fool not to ask
– Но мӹньӹм ороды ылеш, ылмым ак ядеп гӹнь
Do your words seem gospel to ya now? (Your words seem gospel to you now?)
– Яжо увер шамак ӹнде тӹлӓт чучеш? (Ӹнде шамакым лач тӹлӓт чучеш?)
Keepin’ me strong
– Тидӹ мӹлӓм вим пуэн
Choosin’ to carry on after one
– Пакыла тӹдӹн шӱлӹшеш шотленӓм.
Too many lies would be wrong, so wrong
– Самынь утыдонок шукы шая ылын, когон самыньвлӓ ылыт.
Said, he popped tags on my shoppin’ spree
– Келесемӓдӓ, мам тӹдӹ мӹнь гӹцем ситӓ биркӹжӓт кӹреш.
Stayed mad when I showed him all the long receipts
– Шӹдешкен, кынам весӹжӓт тӹдӹм кӱ мӹнь квитанций анжыкта.
They laugh, but you crashed out like a comedy
– Нӹнӹжӹ ваштылаш, но тӹнь кет, кыце комедий
I can’t be your sugar mom, get a job for me, shit
– Мӹнь тӹлӓт шӱмбелет ылам рывыжла ак керд, мӹнь мода пӓшӓм, чорт возьми
(Ah, so) Boy, let go
– (Ах, тенгеок) Ырвезы, мӹнь колтышым
Or let me live happily forever after more
– Цевержӹм аль курымым мӹлӓнем пуэн ылын, вара шукы
I hope you learned somethin’ from a lil’ fiasco
– Мӹнь ӹнянем, тӹнь кыды-тидӹ тымдышывлӓн гӹц изи ма сӹмӹрлӹш
You played the game smart lettin’ lil’ me pass go ’cause
– Шот донжы ӹштет тӹнь, пу мыньым эртен кеет вет
If you tried just a little more times
– Анжет гӹнь, изишӓт гӓнӓ эче тӹлӓт ылмы
I would’ve made you a believer
– Мӹнь тӹлӓт ӹнянем ылшы ӹштӹктен
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Тӹнь ылмым анжыкта, тидӹ махань (Кыце)
Every single night (Night)
– Йыд йӹде (Йыд)
To be born again, baby, to be born again
– Угыч шачын, ньоньой, шачмы угыч
If you stayed just another few nights
– Йыдеш эче икманяр ылгецӹ тӹнь кодат
I could’ve made you pray to Jesus
– Иисус тӓрвӓтен кердӹц тӹньӹ ылат мӹньӹн кымалаш
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Тӹньӹм соты анжыктымы ылшы (соты докы)
Every single night (Every night)
– Йыд йӹде (йыд йӹде)
To be born again, baby, to be born again
– Угыч шачын, ньоньой, шачмы угыч
Seasoned like the cinnamon the way I’m gettin’ rid of him
– Йӧн тамлештараш корицым, тӹдӹ мӹнь гӹцем ытлынежӹ ылын.
I’m only gonna make you need religion at the minimum
– Религи доно веле мӹнь тӹлӓнет сек минимум тӱнӹ ӹштӹктен
And I’ma do it diligent, I’m lookin’ for a synonym
– Мӹнь улы ви доно ӹлӓш цаца, мылам синоним кӹчӓлӓш
I’m tryna find the words to tell him I ain’t even feelin’ him (I pray)
– Шамакым моаш цаца, манын тӹдӹ келесен, ак шиж тыды мӹнь (мӹнь ыдылмы)
Don’t ever let me be deficient in
– Тӹдӹ нигынамат мӹньӹм ак тергеп
Wish that you could wake up and then take me like a vitamin
– Ӹжӓл, мӹнь принимаен дӓ мӓ тӹньӹм шин ам керд, кыце витаминка
I learned the hard way to let go now to save my soul (Oh)
– Мӹнь цилӓ ӹшке опытет кочо тыменяш колтет, йӓнгӹм ӹшкӹмжӹм спасаяш манын, (О)
If you tried just a little more times
– Анжет гӹнь, изишӓт гӓнӓ эче тӹлӓт ылмы
I would’ve made you a believer
– Мӹнь тӹлӓт ӹнянем ылшы ӹштӹктен
Would’ve showed you what it’s like (Like)
– Тӹнь ылмым анжыкта, тидӹ махань (Махань)
Every single night
– Йыд йӹде
To be born again, baby, to be born again
– Угыч шачын, ньоньой, шачмы угыч
If you stayed just another few nights
– Йыдеш эче икманяр ылгецӹ тӹнь кодат
I could’ve made you pray to Jesus
– Иисус тӓрвӓтен кердӹц тӹньӹ ылат мӹньӹн кымалаш
Would’ve showed you to the light (To the light)
– Мӹнь тӹньӹм соты анжыктымы ылшы (свет вӹлнӹ)
Every single night (Every night)
– Йыд йӹде (йыд йӹде)
To be born again, baby, to be born again
– Угыч шачын, ньоньой, шачмы угыч
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again
– Ньоньой, шачмы, о, ньоньой, ньоньой, шачмы угыч
To be born again, baby, to be born again
– Угыч шачын, ньоньой, шачмы угыч
Baby, to be born, oh, baby, baby, to be born again (Yeah)
– Ньоньой, шачмы, о, ньоньой, ньоньой, угыч шачшы (Дӓ)
To be born again, baby, to be born again
– Угыч шачын, ньоньой, шачмы угыч
