Видеоклип
Мырым Текст
Once, I was seven years old, my mama told me
– Икӓнӓ, шым и ылмы годым мӹнь, мынь авамын попымыжым
“Go make yourself some friends or you’ll be lonely”
– “Кеш ӹшке тӓнгвлӓм воят, ӓль ӹшкетшок ылеш”.
Once, I was seven years old
– Кынам-гӹнят мӹнь шӹм и
It was a big, big world, but we thought we were bigger
– Тидӹ кого лимӹкӹжӓт,-аудиторийыште сӓндӓлӹквлӓ, тенге гӹнят, мам шанен, ма эче
Pushing each other to the limits, we were learnin’ quicker
– Шукынжок вес якте шон, мӓлӓннӓӓт йӹлерӓк тыменяш
By eleven, smokin’ herb and drinkin’ burnin’ liquor
– Ӹнде мам шыпшаш дӓ йӱӓш сирен йӱмӓш горячительный луатик и
Never rich, so we were out to make that steady figure
– Паян ылын, седӹндон тӹш ти результатшат стабильный
Once, I was eleven years old, my daddy told me
– Икӓнӓ, кынам мӹлӓм луатик и ыльы, келесем мӹнь ӓтямжӓт
“Go get yourself a wife or you’ll be lonely”
– “Ӹшлӓнем вӓтӹм монам, тӹньӹм ӹшкет ылшы ӓль”
Once, I was eleven years old
– Кынам-гӹнят мӹлӓм луатик и
I always had that dream like my daddy before me
– Соок мӹнят тидӹ гишӓн шаненӓм, ӓтямжӹ мӹньӹн гань дӓ
So I started writin’ songs, I started writin’ stories
– Мыраш тӹнгӓлеш сирӹмӹ, седӹндоно мӹнь, мӹнь шайыштмашвлӓмӓт сирӓш тӹнгӓлӹн.
Something about that glory just always seemed to bore me
– Ма-гӹнят тидӹ мӹнь виктӓлтӓ йыкырикӓн соок славян
‘Cause only those I really love will ever really know me
– Только тӹдӹ вет, мӹнь донем тӓгӱ-пӹтӓт яратат, кердмӹ семӹнь мӹнь пӓлен
Once, I was twenty years old, my story got told
– Икӓнӓ, коклы и ылмы годым мӹнь, историжӹм мӹлӓм шайышт пуаш лижӹ
Before the mornin’ sun, when life was lonely
– Кечы лултмым анзылны, шкет ӹлӹмӓш ылмы годым
Once, I was twenty years old (Lukas Graham!)
– Икӓнӓ, кынам мӹнь коклы и ылшы (Лукас Грэм!)
I only see my goals, I don’t believe in failure
– Мӹнь ӹшке цельжӹ веле ужеш, мӹлӓм ак ӹнянӹ цӧкӹм
‘Cause I know the smallest voices, they can make it major
– Мӹнь вет пӓледӓ, мӓ сек серьезный пӓшӓ ӹштӓш ак керд изи юк
I got my boys with me, at least those in favor
– Мӹнь донем мӹнь ӹрвезӹ, мерявлӓ дон кӓтӓ, тӹдӹ, кӱвлӓ мӹнь гишӓнем
And if we don’t meet before I leave, I hope I’ll see you later
– Встречаевӹ дӓ мӓ агыл гӹнь кыце мӹнь кен, мӹнь ӹнянем, мӓ пӹц кемеш
Once, I was twenty years old, my story got told
– Икӓнӓ, коклы и ылмы годым мӹнь, мӹнь историжӹм мӹлӓм шайышт пуш
I was writin’ ’bout everything I saw before me
– Мӹнь сирен, цилӓ ужыда
Once, I was twenty years old
– Кынам-гӹнят мӹнь коклы и
Soon, we’ll be thirty years old, our songs have been sold
– Кымлы мӓлӓннӓӓт йӹлерӓк темӹ, мырыжы цилӓ мӓмнӓн сӓндӓлӹкӹм выжалымаш доно
We’ve traveled around the world and we’re still roamin’
– Ма доно цилӓ тырла дӓ эчеӓт цилӓ сӓндӓлӹк пӹтӓрен путешествуйымашыжы
Soon, we’ll be thirty years old
– Кымлышы ивлӓн мӓлӓннӓӓт йӹлерӓк темӹ
I’m still learnin’ about life, my woman brought children for me
– Мӹньын цилӓ ӹлӹмӓшем эче тыменяш, тетям ӹштӹшӹ ӹдӹрӓмӓш мӹньӹн мӹньӹн
So I can sing them all my songs and I can tell them stories
– Цилӓ мам мӹнь ӹшкежӓт тенгеок мыраш мыралтен дӓ тӹдӹн истори шайышт кердеш
Most of my boys are with me, some are still out seekin’ glory
– Мӹнь ӹрвезӹ мӹлӓм шукы, кыдым цилӓ славян эче кӹчӓлӓш
And some I had to leave behind, my brother, I’m still sorry
– Кыдыжын ӓ мӹлӓнем кодаш вӓрештеш, мӹньӹн ӹзӓм, мӹнь кӹзӹт якте чаманен
Soon, I’ll be sixty years old, my daddy got sixty-one
– Кудлу и мӹнь йӹлерӓк темӹ, папочка кудлу ишты ик темӓш
Remember life and then your life becomes a better one
– Аштен ылем гишӓн, тӹлӓнеток яжо лиэш дӓ тӹнӓм ӹлен.
I made a man so happy when I wrote a letter once
– Мӹнь техеньӹ цӓшӓн эдем ӹштен, тӹдым ик гӓнӓ кынам сирмӓшвлӓм сирен
I hope my children come and visit once or twice a month
– Мӹнь ӹнянем, мӹньӹн тетяэм лиэш, ӓль кок гӓнӓ хынавлӓ мам мӹнь ик тылзышты
Soon, I’ll be sixty years old, will I think the world is cold
– Кудлу и мӹнь йӹлерӓк темӹ, мам мӹнь шанымемдон лиэш, ма у сӓндӓлӹквлӓ
Or will I have a lot of children who can warm me?
– Ӓль мӹнь шукы тетяжӹ ылын, кыдым мӹнь шокшемден кердеш?
Soon, I’ll be sixty years old
– Мӹнь йӹлерӓк темӹ кудлу и
Soon, I’ll be sixty years old, will I think the world is cold
– Кудлу и мӹнь йӹлерӓк темӹ, мам мӹнь шанымемдон лиэш, ма у сӓндӓлӹквлӓ
Or will I have a lot of children who can warm me?
– Ӓль мӹнь шукы тетяжӹ ылын, кыдым мӹнь шокшемден кердеш?
Soon, I’ll be sixty years old
– Мӹнь йӹлерӓк темӹ кудлу и
Once, I was seven years old, my mama told me
– Икӓнӓ, шым и ылмы годым мӹнь, мынь авамын попымыжым
“Go make yourself some friends or you’ll be lonely”
– “Ӹшлӓнем весӹм моам, тӹнь ӹшкетӹн лиӓм, уке”
Once, I was seven years old
– Кынам-гӹнят мӹнь шӹм и
Once, I was seven years old
– Кынам-гӹнят шӹм и ылеш.
