Видеоклип
Мырым Текст
Let me set you the scene
– Сцены тӹлӓт мӹнь пуэнӓм представляйӹмӹ
November, circa 2019
– Ноябрь, примерны, и 2019
Put a hole in my heart, watched it bleed
– Ыражым ӹштен дӓ мӹньӹм шуэн анжыде, тӹдӹ вӹр гань
You said that we were better off as strangers
– Келесӓй, тӹнь, мӓлӓннӓ ма лиэш яжон пӓлӹдӹмӹ эдемӹн лаштыра
I was barely alive
– Ӹленӹт ылын мӹнь цуц-цуц
Out of six feet deep, I was five
– Фут келгӹ ылыт, мӹлӓнем вӹц куд
Pretty sure they called a hearse outside, okay, that’s dramatic
– Ӹнянӹмӹ ганьок, катафалк мам нӹнӹ ужделыт, яра, тидӹ драматичный
But I survived, then I survived
– Но мӹньӹм, тенгежӹ, мӹнь кешӹм.
The “Hey Meg, I think I want you back
– “Шӓлӓ, Мэг, шанен, мӹнь шанымаштем, тӹнь тольыц манын”
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
– Мыжыр мӹнь подылам шаналта дӓ бокалжы, ма тидӹ-мӹнь.
That I let you walk away and let you go” (Go)
– Ке, мам мӹнь пуэн тылат” (Кеӓш)
It’s the tale as old as time, I guess
– Тидӹ историм, тошты семӹнь сӓндӓлӹквлӓ, мӹнь шанымаштем
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– Сойток кынам тӹньӹм шукы лижӹ, мӹнь сойток ылын мало
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– Шынзышволкы вара тӹнь изижӹн (изи, изи ялым коден), сердцеедка
What doesn’t kill you calls you six months later
– Ӓнят, тӹнь мам ит пушт, тӹнь пел гач толын
Oh, how the turns have tabled
– Ой, кыце цилӓ вашталт кен!
All the sudden, now you’re willing and able
– Трӱк, тӹнь ӹнде кердӹт дӓ йӓм
Little therapy, now you’re so stable
– Терапий изи, дӓ тӹлӓт тенге стабильный
Okay, well
– Яра, мам вара
Your next girlfriend will be so lucky
– Вес ӹдӹр доно шӹндӹмӹ п
To not hear
– Кол манын и
“Hey Meg, I think I want you back
– “Эй, Мэг, мӹнь шанымаштем, шанем, манын тӹнь тольыц
I’m a couple drinks in, thinkin’ it’s my bad
– Мыжыр мӹнят стопкаэм охыремдӹшӹм шанымем доно, ма тидӹ-мӹнь.
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
– Ке, мам мӹнь тӹлӓт ирӹкӹм пуа (кай тӹнь ирӹк) ирӹкӹн пуаш дӓ ке тӹнь” (Кеӓш)
It’s the tale as old as time, I guess
– Тидӹ историм, тошты семӹнь сӓндӓлӹквлӓ, мӹнь шанымаштем
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– Сойток кынам тӹньӹм лижӹ, мӹнь сойток ылын мало
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– Шынзышволкы вара тӹнь изижӹн (изи, изи ялым коден), сердцеедка
What doesn’t kill you calls you six months later
– Ӓнят, тӹнь мам ит пушт, тӹнь ай-куд тӹлзӹ звонен
What doesn’t kill you
– Мӓ тӹньӹм пушташ и
Makes you stronger and blonder and hotter
– Тӹнь ӹштӹмӓш шотын, итӹрӓн дӓ сексуальный
Makes you wonder what you even saw in him at all
– Шонымем тӓрвӓтен, тӹнь ма такшым тӹдӹ мон.
What doesn’t kill you always calls
– Мӓ тӹньӹм пушташ ыш, ире звонен
(Oh, sorry, I think you have the wrong number?)
– (Ола, ит йӓтлӹ веле, мӹнь шанымемдон, тӹнят самынь номер?)
With a “Hey Meg, I think I want you back (I think I want you back)
– Дӓ попа: “Шӓлӓ, Мэг, мӹнь шанымаштем, шанем, тӹнь тольыц манын (шаны, мӹнь шанем, тӹнь тольыц маныт).
I’m a couple drinks in thinkin’ it’s my bad (Thinkin’ it’s my bad)
– Мӹнят стопкаэм охыремдӹшӹм мыжырынат дӓ тумаен, тидӹм мӹнь (тумаен, тидӹм мӹнь)
That I let you walk away (Let you walk away) and let you go” (Go)
– Ке, мам мӹнь тӹлӓт ирӹкӹм пуа (кай тӹнь ирӹк) ирӹкӹн пуаш дӓ ке тӹнь” (Кеӓш).
It’s the tale as old as time, I guess (It’s old as time)
– Мӹнь тумаем, тидӹ кыце сӓндӓлӹкнӓн историм тошты (тошты тӹдӹ кыце сӓндӓлӹквлӓ)
When you couldn’t care more, I couldn’t care less
– Сойток кынам линӓт тӹнь, ӹлӓш мӹнь шагалешӓт соикток цилӓ
You’re a little too late to the party (Little too, little too late), heartbreaker
– Шынзышволкы вара тӹнь изижӹн (изи, уш позда), сердцеед.
What doesn’t kill you calls you six months later
– Ӓнят, тӹнь мам ит пушт, тӹнь пел гач толын
