Видеоклип
Мырым Текст
What you doin’, Papa?
– Тӹнь ма, ӓти?
Hi
– Шӓлӓ
No, uh-uh, say hi
– Уке, э-э-э, келесӹ “шӓлӓ
Hi
– , шӓлӓ”
Don’t you know I’m no good for you?
– Тӹнь ат пӓлӹ ма, мӹнь тӹлӓт толшы агыл ма?
I’ve learned to lose you, can’t afford to
– Тӹнь мӹнь тыменяш кенем, тидӹ ӹшке ирӹкӹм пуэн ак керд.
Tore my shirt to stop you bleedin’
– Кышкед шӱмӹн тӹгӹр, вӹр манын тӹнь цӓрен
But nothin’ ever stops you leavin’
– Но нимат ак кай тӹнь нигынамат
Quiet when I’m comin’ home and I’m on my own
– Шыпшеш, кынам мӹнь ӹшкетӹн кодшы дӓ токыжы толшы
You never got to meet Papa (I could lie, say I like it like that)
– Ӓтямжӹ дон пӓлӹмӹ дӓ тӹлӓт тенге ак (мӹнь шайышт пуэн кердеш ыльы, келесем, тидӹ мӹлӓм келшӓ)
He sweet proper, he keep Mama on my toes (like it like that)
– Тӹдӹн техень яратымы, тӹдӹн ӓвӓжӹ напряжениэш кыча (тидӹ мӹлӓм келшӓ)
I needed help, you booked a flight (I could lie, and say I like it like that)
– Палшык келеш, мӹнь ылам тӹньӹн, самолет билетвлӓ бронироватлаш (алтален кердеш ыльы дӓ мӹлӓнем келесӹш, тидӹ мӹлӓм келшӓ)
In three days, you’d meet Papa (like it like that, mm)
– Тӹнь кым кечӹ дон вӓшлиӓш ӓти (теве тыге пижӹнӓ, ммш)
The waiting, the gazing
– Вычен, шӹмлӹшӹ анжалтыш
The painting, the raging
– Сур, шӹдӹн
The ravin’, the pacing
– Шӹдешкен, кашмаш мӹнгеш-анеш
The praying, the shaking
– Молитвӓвлӓм, цӹтӹрӹшӹ
I must admit, I was breaking
– Мӹнь признӓйы ылын, мӹнь пыдыргыш
I must admit, I was taking
– Мӹнь признӓйы ылын, мӹнь принимаенӓм
I must admit, my heart was racing
– Мӹнь признӓйы ылын, мӹнь йанглан шолтке ӧрен
Telephone ring
– Телефон звоня
He didn’t make it
– Тӹдӹ йӱдӓш и
I just believed you wakin’
– Мӹнь веле ынянем, понгыжалтын, тӹнь гишӓнет
A memory in the makin’
– Шарнымаш процесс созданием
Call me
– Мӹнь звонялам
Won’t you call me? (Call)
– Тӹнь мӹнь звонялам? (сӹгӹрӓлмӹ)
No, you gone
– Уке, тӹнь кет
Are you gone already? (Don’t you know too much already?)
– Тӹнь кем ӹнде? (Ма у шукы и ӹнде тӹнь пӓлет?)
I’ll only hurt you if you let me
– Мӹнь тӹлӓнет кӓршӹм ӹштенӹт, мӹньжӹ гӹнь тӹлӓнет ирӹкӹм пумыкем веле
Call me friend, but keep me closer (call me back)
– Вес маныт мӹньӹм, но мӹнь кыча лишнӹ (мӹнь перезванивать)
And I’ll call you when the party’s over
– Тӹньӹн дӓ мӹнь звонялам, пӹтӹшӓш годым шынзышволкы
Quiet when I’m coming home and I’m on my own
– Тырын, ик кода дӓ токыжы толмы годым
So deal, Nika
– Тенге ма доно келшӹдӹмӹ, никола
Yes real, Nika (I could lie, say I like it like that)
– Тенге, лачок, никола (мӹнь шайышт пуэн кердеш ыльы, келесем, тидӹ мӹлӓм келшӓ)
Don’t stress, Onika
– И чӹмӓлтӹм, Оник
So blessed, Onika (like it like that)
– Тенге мӹнь цӓшӓн, Оник (тидӹ мӹлӓм келшӓ тыла)
Today, it’s 12-3-23 (I could lie, say I like it like that)
– Тагачы 12-3-23 (Мӹнь шайышт пуэн кердеш ыльы, келесен, тенге ма тидӹ мӹлӓм келшӓ)
Your baby’s three
– Кӱ тӹлӓнет изиш и
He’s the best, Onika (like it like that)
– Тӹдӹ эн сай, Оник (тидӹ мӹлӓм келшӓ тыла)
Set me, set me, set me free
– Мӹньӹм ытарен, мӹньӹм ытарен, мӹнь освобождаем бесплатно
Why didn’t you come back to get me?
– Малын тӹнь тольыц, мӹньӹм манын нӓлӓм?
Let me, let me, let me be (let me be)
– Пуда мылам ирыкым пу, мӹнь пунем ылнежӹ (ирӹкӹм пуа ылшы)
Why would anyone want to love me?
– Малын иктӓжӹ мӹньӹм яраташ шӱдӓ?
Rich, yes, but are you happy? (Rich, yes, but are you happy?)
– Паян, дӓ, но тӹньӹн цӓшӓн ма? (Паян, дӓ, но тӹньӹн цӓшӓн ма?)
All this guilt you carry is heavy (all of this guilt is heavy)
– Цилӓ тидӹ вино, тӹнь намалаш, нелӹ (тидӹ весӹжӹ ӓрӓкӓм нелӹн)
You’ve already made your peace with me
– Пуремеш тӹнь ӹнде мӹнь донем
One day you’ll have to forgive Mommy
– Икӓнӓ ӓвӓм тӹнь вӓрештӹндӓ простьы
But she knows you know too much already
– Но тӹдӹмӓт пӓлен, мам тӹнь шукы ум пӓлӓш дӓ тыла
I’ll only hurt you if you let me
– Мӹнь тӹлӓнет кӓршӹм ӹштенӹт, мӹньжӹ гӹнь тӹлӓнет ирӹкӹм пумыкем веле
Call me friend, but keep me closer (call me back)
– Вес маныт мӹньӹм, но мӹнь кыча лишнӹ (мӹнь перезванивать)
And I’ll call you when the party’s over
– Тӹньӹн дӓ мӹнь звонялам, пӹтӹшӓш годым шынзышволкы
Quiet when I’m coming home and I’m on my own
– Тырын, ик годым толыныт дӓ мӹнь кодшыжым токы
And I could lie, say I like it like that, like it like that
– Дӓ мӹнь алтален кердеш ыльы, келесем, тидӹ мӹлӓм келшӓ, келшӹшӹ тыла
I could lie, say I like it like that, like it like that
– Мӹнь шайышт пуэн кердеш ыльы, келесем, тидӹ мӹлӓм келшӓ ма тенге, келшӹшӹ тидӹ теве тыла
Nothin’ is better sometimes
– Коктын яжожы нимат уке
Once we’ve both said our goodbyes
– Кыце мӓ коктын веле чеверласаш
Let’s just let it go
– Тидӹ гишӓн монденӓ веле пуат
Let me let you go
– Тӹнь ирӹк пуда мылам ирыкым
Quiet when I’m comin’ home and I’m on my own
– Тырын, ик кода дӓ токыжы толмы годым
I could lie, say I like it like that, like it like that
– Мӹнь шайышт пуэн кердеш ыльы, келесен, тенге ма тидӹ мӹлӓм келшӓ, келшӹшӹ тыла
I could lie, say I like it like that, like it like that
– Мӹнь шайышт пуэн кердеш ыльы, келесен, тенге ма тидӹ мӹлӓм келшӓ, келшӹшӹ тыла
