Видеоклип
Мырым Текст
I’m in Atlanta with my girls
– Атланта мӹнь ӹдӹр доно
I saw Sheila with her friends
– Тӓнгвлӓэм мӹнь тӹдӹм ужынам шейла
Maybe we had too much tequila
– Возможно, мам текилам йуда шукы п
Actually, yeah, we definitely had too much tequila
– Лачокат, дӓ, мам текилам йуда айыртемӹнок шукы п
‘Cause I don’t know why I’m even playin’ on your phone right now
– Вет мӹнь ам пӓлӹ, малын мӹнь тӹлӓт кызытат шакташ телефон
I’ma just block you, bye
– Заблокировать мӹнь тӹлӓнет веле, пока
If these diamonds in my head can’t weigh me down now
– Бриллиантвлӓэт ак керд гӹнь, мӹнь кӹзӹт ти ушемӹм темден
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– Мам тӹнь шанет тӓрвӓтен, тӹнь мӹнь темдӹшӹ кердеш ма? Кӹзӹт тидӹ викок цӓрнет
Friends were pessimistic ’bout our love, heard they tired now
– Яратымаш гишӓн, мӓмнӓн тӓнгвлӓнӓ ылшы пессимистичный ынгара, кол, кӹзӹт нӹнӹ ноя
We both know they’re miserable at home, fuck ’em all
– Мӓ коктынат пӓленнӓ, нӹнӹм пӧрт цӓшдӹмӹ ылына мӓ, нӹнӹ докы кемӹ цилӓ келтӹмӓш
If this Rollie on my wrist can’t weigh me down, mm-mm
– Тидӹ темдӓлдӓ роллын ак керд гӹнь, мӹнь кидӹм пӓгӓркӓ келесымаш, ммш-ммш
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– Мам тӹнь шанет тӓрвӓтен, тӹнь мӹнь темдӓл кердӹт ма? Кӹзӹт тидӹ викок цӓрнет
Friends they like it better when you’re down, let’s not talk about it
– Тӓнгвлӓ, тӹдӹ утларак келшен, кынам тӹньӹм темдӓлдӓ, но тидӹ гишӓн келесен пуаш ак ли
It’s just you and me and
– Тӹнь тиштӹ мӹнь веле, дӓ
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Тодыш шанем мӹнь веле “Майба” тӹнь шайыкыла тодылмы дӓ ялжы
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Пожалуйста, тидӹ подчиняйӓлтӹт, тидӹ ак код, мӹнь сӹнзӓжӹ изи хир
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Ӹлӹмӓшӹштӹ цилӓжӓт ӹрвезӹ шеклӓнӹшӹ ылын, тидӹ мӓ вашталташ келеш
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Перви лӱктӓлеш дӓ ялжым тодыл майба
Let’s engage that, don’t delay that
– Ти делам кидӹшкӹнӓ пуат, тидӹ ак карангды
You’re like a needle, life’s a haystack
– Кыце тӹнь ивлӓ доно, а ӹлӹмӓшӹштӹ – кӓвӓн шуды
Friends they can leave us, you could stay back
– Тӓнг, ӓнят мӓ нӹнӹ лӓктӹт, тонет тӹнь кодын кердеш
I could stay back, I could take that
– Мӹнь коден кердӓм ылгецӹ, ӓнят тидӹ мӹньӹм принимаяш ылмы
Come and lay back on our way back
– Дӓ корны шалахай кӓнӓш толыт.
Make a movie, watch the playback
– Фильм ӹштен, анжал опытшы
Nah, don’t save that, I don’t play that
– Уке, тидӹм ӹштем, тидӹ мӹлӓнем пырташ агыл
(Penny, penny) Penny, penny whining
– (Пенни, пенни) Пенни, пенни корж
Ah badman, He wanna taste the icing
– Ах, эдемӹм худа, Тӹдӹм ӹнежӹ анжы глазурь
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Гьялль, хаффи, гьялль, хаффи, гьялль, хаффи, мӹлӓм пуэн тинг
Commission for the game that I be providing
– Комиссионные мадмаш паштек, мӹнь тӹдӹм пумы лин
I was in Trinidad, let us consider that
– Тринидад мӹнь ылам, тидӹ гишӓн шаналтенӓ, пумы
Immigrant to a boss, bitches bitter and mad
– Босс Иммигрант келесымаш, ышдымы дӓ стерва шыдештше
Poppin’ out like a cork, ducking ’em like Björk
– Тӹргӓт, пробкам ганьвлӓ, нӹнӹ гӹц уворачиваться, кыце Бьорк
Bitches get out of line, I give ’em a talk
– Строй укш гӹц лӓктеш, мӹнь тӹдӹм пуш шамак
I tell ’em, “Send a jet,” a Valentino drip
– Тӹдӹ мӹлӓнем попа: “чӹмӓлтӹм колташ”, капельница гӹц Valentino
See, like the way it grip
– Анжен, келшен, кыце тӹдӹлӓн кычыкым
My hips, cuppin’ my breasts
– Ӓрлӓн, онг мӹньӹм элтӓлен
Shadin’ like silhouettes, spinnin’ like pirouettes
– Шӓрлен, ӹмӹлкӓэт ганьы, сӓрненӓм, кыце пируэт
It gave nothin’, bitch, thank you for zero, next
– Тидӹ нимат ӹш пу, ӓвӓм таум тӹнь верцет анжалда, вес
Damn, Drizzy, another bitter ex
– Чорт, Дриззи, эче ик тошты шӹдештӓренӓт
Shout out my intellects
– Весӹ саслымы юкышты
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Тодыш шанем мӹнь веле “Майба” тӹнь шайыкыла тодылмы дӓ ялжы
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Пожалуйста, тидӹ подчиняйӓлтӹт, ак оптен, изи сӹнзӓжӹ ышдымы
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Ӹлӹмӓшӹштӹ цилӓжӓт ӹрвезӹ мӹнь шеклӓнӹшӹ ылын, тидӹ мам вашталтымы келеш
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Цӓрӓ “Майба” ялжым тодыл дӓ мӹнгеш
Let’s engage that, don’t delay that
– Ти делам кидӹшкӹнӓ пуат, тидӹ кӱ оптымы ящик и
You’re like a needle, life’s a haystack
– И гань ылшы, ӹлен – кӓвӓн шуды
Friends they can leave us, you could stay back
– Тӓнг, ӓнят мӓ нӹнӹ лӓктӹт, ылмы коден кертат
Baby and you’re still my baby
– Ньоньой, дӓ мӹнь эче тӹлӓт цилӓ мыртишкӓ
I know I get crazy
– Мӹнь пӓлем, ышетӓт кеӓ
I know I get feisty (ah-ah-ah)
– Мӹнь пӓлем, манаш лиэш чулым (а-а-а)
Baby and you’re still my baby
– Ньоньой, дӓ мӹнь эче тӹлӓт цилӓ мыртишкӓ
You said I will make it
– Тӹлӓт келесен, мӹнь цилӓ ма лиӓлтмӹм
I’m so glad we made it (so glad we made it)
– Тенге мӹньӹм сусу, ма доно ма лиэш (сусун ыльы тенгеок, мӓжӓт получаен)
Gyal ah gwan from the likkle island gyal to CEO
– Гванда генеральный директоржы лин остров а Ликкл Гьял гьял доно
Man ah gwan from Toronto, Canada to OVO
– Гванда гӹц торонто манжы ӓ, канадышты, OVO
Get a gyal out the wickedest slum, everybody know
– Э ш гьял цадыра гӹц лыктын, цилӓ пӓлен.
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Гьял, хаффи, гьял, хаффи, гьял, хаффи, мӹлӓм пуэн тинг
Commission for the game that I be providing
– Комиссионные мадмаш паштек, мӹнь тӹдӹм ӹштӓш
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Мӹньӹн шанымаш веле толын “Майбаха” тӹнь шайыкыла тодылмы дӓ ялжы
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Пожалуйста, тидӹ подчиняйӓлтӹт, тидӹ ак код, мӹнь сӹнзӓжӹ изи хир
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Ӹлӹмӓшӹштӹ цилӓжӓт ӹрвезӹ шеклӓнӹшӹ ылын, тидӹ мӓ вашталташ келеш
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Перви лӱктӓлеш дӓ ялжым тодыл майба
Let’s engage that, don’t delay that
– Ти делам кидӹшкӹнӓ пуат, тидӹ ак карангды
You’re like a needle, life’s a haystack
– И гань ылшы, ӹлен – шӱдӹ каван гань.
Friends they can leave us, you could stay back
– Тӓнг, мӓ нӹнӹ кодын кердделыт, кодыныт кердӹдӓ тӓ тиштӹ ылмы
You can stay back, you can stay back, you can stay back
– Тӓ ти кодын кердделыт, кодыныт кердӹдӓ тӓ тиштӹ, тӓ ти кодын кердеш
Can stay back, can stay back
– Ти кодын кердеш, ӓнят тиштӹ кодышы
Mm-hmm, mm-hmm
– Угу, угу, угу
