Peter, Paul & Mary – Don’t Think Twice, It’s Alright Англичан Мырым Текст & Кырык Мары Кусарыме

Видеоклип

Мырым Текст

It ain’t no use to sit and wonder why, babe
– Мужед аравлӓ шӹнзӓт, малын, ньоньой.
It don’t matter, anyhow
– Хоть-махань гӹнят, тидӹ ак ли значени
An’ it ain’t no use to sit and wonder why, babe
– Мужед смысл дӓ сӹнзӓэт уке, малын, ньоньой.
If you don’t know by now
– Кӹзӹт якте гӹнь, тӹлӓнет ам пӓлӹ
When your rooster crows at the break of dawn
– Сотеммӹ годым ӓптӓн кынам тылат мурем
Look out your window and I’ll be gone
– Ӹшке окня кайын колта, дӓ мӹнь кен.
You’re the reason I’m trav’lin’ on
– Тӹнь – амалы, мӹнь гӹц мӹндӹр корны.
Don’t think twice, it’s all right
– Гана ак шо, цилӓ шотыш

It ain’t no use in turnin’ on your light, babe
– Смыслжым тӹнь уке свет чӱктӓш, ньоньой.
That light I never knowed
– Соты тидӹ мӹнь нигынамат ам пӓлӹ
An’ it ain’t no use in turnin’ on your light, babe
– Смысл дӓ тӹнь уке свет чӱктӓш, ньоньой.
I’m on the dark side of the road
– Мӹнь корнышты ш
Still I wish there was somethin’ you would do or say
– Тенге гӹнят мӹнь ылынам, манын тӹнь иктӓ-мам ядаш аль ышташ.
To try and make me change my mind and stay
– Тӓрвӓтен анжыш мӹлӓм кодаш манын дӓ шонен
We never did too much talkin’ anyway
– Годым хоть, мӓ нигынамат ак хытыреп.
So don’t think twice, it’s all right
– Гӓнӓ тенге шанем, цилӓ шотыш

I’m walkin’ down that long, lonesome road, babe
– Тидӹ кӱ доно кем мӹнь, шке корнышкем, ньоньой.
Where I’m bound, I can’t tell
– Мӹлӓм кышкы кеӓш, мӹнь келесен ак кердеп.
But goodbye’s too good a word, gal
– Но “цевер” – яжо шамакым ужын, ӹдӹржӹм
So I’ll just say fare thee well
– Мӓ просто тенге мӹлӓнем келесӹш: “Цевер”.
I ain’t sayin’ you treated me unkind
– Мӹньӹм ит попы, мам тӹлӓт мӹнь шагалынам шӹдӹ доно
You could have done better but I don’t mind
– Тӹнь яжон ӹштен кердӹнӓ ылнежӹ, но ваштареш мӹнь и
You just kinda wasted my precious time
– Тӹнь мӹньӹм такеш веле жепӹм пӹтӓрен шергӓкӓн
But don’t think twice, it’s all right
– Но кок гӓнӓ ак шо, цилӓ шотыш

It ain’t no use in callin’ out my name, gal
– Уке мӹньӹн сӹгӹрӓл смыслжым лым ӹдӹр.
Like you never did before
– Перви кыце тӹлӓт нигынамат ак ӹштӓш
It ain’t no use in callin’ out my name, gal
– Уке мӹньӹн сӹгӹрӓл смыслжым лым ӹдӹр.
I can’t hear you anymore
– Большы мӹнь тӹнь ат кол
I’m a-thinkin’ and a-wond’rin’ all the way down the road
– Корны мычкы мӹнь шаненӓм дӓ ӧрӓт.
I once loved a woman, a child I’m told
– Кынам-гӹнят мӹнь яратышы ӹдӹрӓмӓшвлӓ, кыце мӹнь келесем, йоча
I give her my heart but she wanted my soul
– Тӹдӹ мӹньӹм ӹшке шӱметӹм пу, но мӹньӹн йӓнг шанымем, тӹдӹ
But don’t think twice, it’s all right
– Но кок гӓнӓ ак шо, цилӓ шотыш


Peter

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: