Видеоклип
Мырым Текст
Me not working hard?
– Мӹнь пӓшӓм ӹштӓшнӓ ситӓ шалгылташ?
Yeah, right, picture that with a Kodak
– Мане, точны, тидӹ доно вазымы “Кодак”.
Or, better yet, go to Times Square
– Ӓлмӓдӓ, эче яжорак, Таймс вала-сквер
Take a picture of me with a Kodak
– Мӹньок снимаенӓм “Кодак”
Took my life from negative to positive
– Позитивный сӓрӹмӹ ӹлен критика доно
I just want y’all know that
– Мӹнь проставлӓ ылыт, манын тӓмдӓн цилӓ пӓлӹшӹ, манеш
And tonight, let’s enjoy life
– Пуаш нӓлӓш дӓ ӹлӹмӓш тагачы вадеш
Pitbull, Nayer, Ne-Yo, tell us right
– Питбуль, Найер И-Йоу, мам келесен правильно
Tonight I want all of you tonight
– Мӹнь тӓмдӓм цилӓдӓм ти йыдым, йӹдӹм тидӹ
Give me everything tonight
– Мӹнь цилӓ ти йыдвлӓ пумы
For all we know we might not get tomorrow
– Насколько мы пӓлӹделыт, ма дӓ иргодеш кечӹм ак ли кердеш
Let’s do it tonight
– Тидӹ тагачы вадеш ӹштӹмӹ пумы.
Don’t care what they say
– Мӹнь сойток, нӹнӹ мам попенӹт
All the games they play
– Цилӓ мадмаш, тӹдӹн нӹнӹ мадын
Nothing is enough
– Нимат ак ситӹ лиэш
‘Til they handle love (let’s do it tonight)
– Нӹнӹм ланзылымы годым ӓк доно яратымаш (тидӹм ӹштӓш пуде тагачы вадеш)
I want you tonight
– Тӹнь мӹлӓм ти йыдым
I want you to stay
– Мӹнь тӹньӹм ӹнем коды
I want you tonight
– Тӹнь мӹлӓм ти йыдым
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Кӱ хватен-сексуальный гӹнят, тӹдӹ келесӓ “Шӓлӓ”.
Give me everything tonight
– Мӹнь цилӓ ти йыдвлӓ пумы
Give me everything tonight
– Мӹнь цилӓ ти йыдвлӓ пумы
Give me everything tonight
– Мӹнь цилӓ ти йыдвлӓ пумы
Give me everything tonight
– Мӹнь цилӓ ти йыдвлӓ пумы
Take advantage of tonight
– Тагачы вадеш пайдаланен
‘Cause tomorrow I’m also doin’ bad
– Иргодым вет цилӓ мам мӹнь худа ылынам.
Perform for a princess
– Выступает анзылны принцесса
But tonight, I can make you my queen
– Тагачы вадеш мӹнь тӹлӓт ӹштенӓт кердӓм, Но ӹшке королёва
And make love to you endless
– Тӹнь яратымы ӹштӹмӓш дӓ курымаш
This is insane the way the name growin’
– Тидӹ ямды гӹнь, ти лӹм семӹнь кушкеш.
Money keep flowin’
– Пакыла выдым оксам ӹштенӹт.
Hustlers move aside
– Жульык ӧрдӹжӹш
So, I’m tiptoein’, to keep flowin’
– Тенгежӹ, мӹнь кешӹм ял нарня мычан манмы, пакыла йога.
I got it locked up like Lindsay Lohan
– Замок доно кыча тидӹ мӹнь, кыце Лохан Линдси
Put it on my life, baby
– Тидӹ ӹлӹмӓш ӹштӹмӓш, ньоньой
I make you feel right, baby
– Тӹнь мӹнь ӹшке яжон шин ӹштӹктӓт, ньоньой
Can’t promise tomorrow
– Иргодшы кечӹн пӱӓ сораш ак керд.
But, I promise tonight, darling
– Тагачы вадеш мӹньӹн пуаш сӧрен гӹнят, шергӓкӓн
Dalé
– Пуаш
Excuse me (Excuse Me)
– Мӹнь вуем (мӹньӹн вуеш)
And I might drink a little more than I should tonight
– Дӓ, ӓнят, тагачы вадеш мӹнь изиш подылам шукыракым келеш ылмы
And I might take you home with me, if I could tonight
– Токат мӹнят ылынам дӓ ӹшке тӹнь нӓлмӹ кердеш, кердӹдӓ гӹнь тагачы вадеш
And, baby, Ima make you feel so good, tonight
– Дӓ, ньоньой, тӹнь мӹнь ти йыдын ӹшкеок тенге яжон шин ӹштӹктӓт.
Cause we might not get tomorrow
– Иргодым вет мӓжӹ мам выченӓ ак керд
Tonight I want all of you tonight
– Мӹнь тӓмдӓм цилӓдӓм ти йыдым, йӹдӹм тидӹ
Give me everything tonight
– Мӹнь цилӓ ти йыдвлӓ пумы
For all we know we might not get tomorrow
– Насколько мы пӓлӹделыт, ма дӓ иргодеш кечӹм ак ли кердеш
Let’s do it tonight
– Тидӹ тагачы вадеш ӹштӹмӹ пумы.
Don’t care what they say
– Мӹнь сойток, нӹнӹ мам попенӹт
Or what games they play
– Ӓль нӹнӹ махань мадышым мадыт
Nothing is enough
– Нимат ак ситӹ лиэш
‘Til I have your love
– Кӹзӹтеш тӹнь яратем мӹнь ам получайы
Let’s do it tonight
– Тидӹ тагачы вадеш ӹштӹмӹ пумы.
I want you tonight, I want you to stay
– Тагачы вадеш мӹнь тӹньӹм шанен, мӹнь тӹньӹм ӹнем коды
I want you tonight
– Тӹнь мӹлӓм ти йыдым
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Кӱ хватен-сексуальный гӹнят, тӹдӹ келесӓ “Шӓлӓ”.
Give me everything tonight
– Мӹнь цилӓ ти йыдвлӓ пумы
Give me everything tonight
– Мӹнь цилӓ ти йыдвлӓ пумы
Give me everything tonight
– Мӹнь цилӓ ти йыдвлӓ пумы
Give me everything tonight
– Мӹнь цилӓ ти йыдвлӓ пумы
Reach for the stars
– Шӹдӹр якте шон
And if you don’t grab ’em,
– Дӓ тӹньжӹ гӹнь нӹнӹм акат кычеп,
At least you’ll fall on top of the world
– Мерявлӓ дон кӓтӓ, тӹнь тольыц вуйым сӓндӓлӹквлӓ
Think about it
– Тидӹ гишӓн шаналтенӓ
Cause if you slip,
– Вет мӓ тӹнь, яклешт,
I’m gon’ fall on top yo girl (hahaa)
– Тӹнь мӹлӓм кӱшӹц погынен кенвазы, ӹдӹр (ха-ха-ха)
What I’m involved with
– Мам мӹнь ушымы
Is deeper than the masons
– Тидӹ келгӹн деч масон
Baby, baby, and it ain’t no secret
– Ньоньой, ньоньой, нимат ак куш дӓ ти секретвлӓм
My family’s from Cuba
– Куба семня доно
But I’m an American Idol
– Но мӹнь идолжы американский
Get money like Seacrest
– Оксамат ӹштӓ, кыце Сикрест
Put it on my life, baby
– Тидӹ ӹлӹмӓш ӹштӹмӓш, ньоньой
I make you feel right, baby
– Тӹнь мӹнь ӹшке яжон шин ӹштӹктӓт, ньоньой
Can’t promise tomorrow
– Иргодшы кечӹн пӱӓ сораш ак керд.
But, I promise tonight
– Но мӹлӓм пуаш сӧрӓ, мӓ тагачы вадеш
Dalé
– Пуаш
Excuse me (Excuse Me)
– Мӹнь вуем (мӹньӹн вуеш)
And I might drink a little more than I should tonight
– Дӓ, ӓнят, тагачы вадеш мӹнь изиш подылам шукыракым келеш ылмы
And I might take you home with me if I could tonight
– Тӹньӹн дӓ мӹнь токы нӓлӹн кердеш ылын ылгецӹ, ӓнят, тагачы вадеш
And baby Ima make you feel so good tonight
– Дӓ, ньоньой, тӹнь мӹнь ти йыдын ӹшкеок тенге яжон шин ӹштӹктӓт.
Cause we might not get tomorrow
– Иргодым вет мӓжӹ мам выченӓ ак керд
Tonight I want all of you tonight
– Мӹнь тӓмдӓм цилӓдӓм ти йыдым, йӹдӹм тидӹ
Give me everything tonight
– Мӹнь цилӓ ти йыдвлӓ пумы
For all we know, we might not get tomorrow
– Насколько мы пӓлӹделыт, ма дӓ иргодеш кечӹм ак ли кердеш
Let’s do it tonight
– Тидӹ тагачы вадеш ӹштӹмӹ пумы.
Don’t care what they say
– Мӹнь сойток, нӹнӹ мам попенӹт
Or what games they play
– Ӓль нӹнӹ махань мадышым мадыт
Nothing is enough
– Нимат ак ситӹ лиэш
‘Til I have your love
– Кӹзӹтеш тӹнь яратем мӹнь ам получайы
Let’s do it tonight
– Тидӹ тагачы вадеш ӹштӹмӹ пумы.
I want you tonight, I want you to stay
– Тагачы вадеш мӹнь тӹньӹм шанен, мӹнь тӹньӹм ӹнем коды
I want you tonight
– Тӹнь мӹлӓм ти йыдым
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– Кӱ хватен-сексуальный гӹнят, тӹдӹ келесӓ “Шӓлӓ”.
Give me everything tonight
– Мӹнь цилӓ ти йыдвлӓ пумы
Give me everything tonight
– Мӹнь цилӓ ти йыдвлӓ пумы
Give me everything tonight
– Мӹнь цилӓ ти йыдвлӓ пумы
Give me everything tonight
– Мӹнь цилӓ ти йыдвлӓ пумы
