Видеоклип
Мырым Текст
I’m so tired of playing
– Янгыленӓм мӹнь мадын тыла
Playing with this bow and arrow
– Тидӹ мадын дӓ пикш янгеж
Gonna give my heart away
– Цымырга шӱмем пумы
Leave it to the other girls to play
– Тидӹ-вес мадшы ӹдӹр пумы
For I’ve been a temptress too long
– У кӱ ылеш мӹньӹн вет соблазнительница
Just…
– …
Give me a reason to love you
– Яратен тӹньӹм мӹнь ӓмӓлӹм пуат.
Give me a reason to be a woman
– Мӹнь вӓтӹжӹн амалым пумы лин
I just wanna be a woman
– Мӹнь ӹнем ли ӹдӹрӓмӓш просто
From this time, unchained
– Мӹнь ӹнде ирӹкӓн
We’re all looking at a different picture
– Картин дон анжымаш ма весӹ-молы
Through this new frame of mind
– Тиды ышан у рвезак
A thousand flowers could bloom
– Пеледӹшвлӓ пеледӓш кердеш тӹжем
Move over and give us some room, yeah
– Тӓрвӓнӓлеш дӓ изи ма вӓрӹм пуэн, дӓ
Give me a reason to love you
– Яратен тӹньӹм мӹнь ӓмӓлӹм пуат.
Give me a reason to be a woman
– Мӹнь вӓтӹжӹн амалым пумы лин
I just want to be a woman
– Мӹнь ӹнем ли ӹдӹрӓмӓш просто
So don’t you stop being a man
– Мары лиӓш цӓрнӓш ак тыла
Just take a little look
– Изиш веле анжалда.
From our side when you can
– Мӓмнӓн вел, кынам кердеш
Sow a little tenderness
– Изи ӱден нежностьдон
No matter if you cry
– Важны агыл, магырал колта гынь,
Give me a reason to love you
– Яратен тӹньӹм мӹнь ӓмӓлӹм пуат.
Give me a reason to be a woman
– Мӹнь вӓтӹжӹн амалым пумы лин
I just want to be a woman
– Мӹнь ӹнем ли ӹдӹрӓмӓш просто
It’s all I wanna be, is all a woman
– Тидӹ цилӓ, ма мӹньӹн ылеш, тидӹ лач ик ӹдӹрӓмӓшӹм
For this is the beginning
– Вет тидӹ начало
Of forever and ever
– Курымаш курым
It’s time to move over
– Вашталташ жеп толын
It’s all I want to be
– Тидӹ цилӓ, ма мӹньӹн ли,
I’m so tired of playing
– Янгыленӓм мӹнь мадын тыла
Playing with this bow and arrow
– Тидӹ мадын дӓ пикш янгеж
Gonna give my heart away
– Цымырга шӱмем пумы
Leave it to the other girls to play
– Вес мадшы ӹдӹр пумы
For I’ve been a temptress too long
– У кӱ ылеш мӹньӹн вет соблазнительница
Just…
– , Проста…
Give me a reason to love you
– Яратен тӹньӹм мӹнь ӓмӓлӹм пуат.
