Видеоклип
Мырым Текст
What do we think of Joyner? (Shit!)
– Джойнер гишӓн мам шаненӓ? (Албаста!)
What do we think of shit? (Joyner!)
– Мам мӓ ороды гишӓн шаненӓ? (Джойнер!)
Thank you! (That’s alright!)
– Тау! (Цилӓ кындонок ылеш!)
(Bastard, bastard)
– (Албаста, албаста!)
(Joyner Lucas, you bastard)
– (Джойнер Лукас, тӹнь албаста ылат!)
Yeah
– Тенге
Big Smoke, SK
– Кого Смоук, Кечӹвӓлвел Каролина
This ain’t even a UK-US ting
– Тидӹ Великобритания дон США лошты тинг тингӓт агыл.
It’s me and you, Joyner
– Джойнер, тидӹ мӓ тӹнь донет.
You get me?
– Тӹнь мӹньӹм ынгылет?
You fell for the bait
– Ӓнгӹрваштыреш вӓрештӹнӓт
Let me show you how to clash
– Тылмачлаш
Now you’re the bitch
– Ӹнде тӹнь стерва улат
You said there weren’t a debate, now everybody’s in two minds
– Ӱчашымаш уке ыльы, маньыч, а ӹнде чыланат ик ойыш лектыч.
Man of my word, killed you with two lines
– Мут айдеме, мӹнь тыйым кок реплик доно пуштынам.
You took a week for the weakest diss
– Ик ӓрняӓт ылын тӹньӹн сек слабка дисс ижӹ.
Whoever givin’ you info needs to resign
– Информацийым пуышо отставкыш кайышаш
Ain’t safe out here, this a fuckin’ clash
– Тиштӹ лӱдӹш агыл, тидӹ ӓзӹрен пернаш.
You’re on the front cover, tryna get your face out there
– Коман улат, цӹре тӱсетым анжыкташ тӧчет.
Take off the flag, you don’t hold weight ’round there
– Флагым кудаш нал, тӹнь тӹштӹ нимомат от ончыкто.
Round one could’ve been yours, you bastard
– Пӹтӓриш раун ӹшке лин кердеш, ублюдок.
Gave it to you on a plate, man, you know me, I’m reckless
– Тидӹм тӹлӓт блюдечкеш пуэн, чувак, тӹнь мӹньӹм пӓлет вет, мӹнь безрассудный.
Little bitch, all you had to do was finish your breakfast
– Изи укш, цилӓ, мам ӹштӓш келеш ылын, тидӹ ӹшке завтракым качкын пӹтӓрӓш.
Instead you drop a track full of cap, it’s hilarious
– Вӓреш тӹнь возенат трек, эмоций циц, тидӹ потикӓ.
Said you didn’t wanna do it, but you practically begged us
– Ӹнет ӹштӹ, маньы, но мӓмнӓм тӹнь практически сарвален
You know I don’t hit women, I’m sexist
– Тӹнь пӓлет, мӹнь ам ши ӹдӹрӓмӓш, мӹнь сексист.
Tory don’t care, he was beatin’ you senseless
– Тори сойток, тӹдӹ тӹньӹм пеле колымешкӹ шин пуштын.
The gloves came off, sent you to the dentist
– Парняшан пиж лектын возынат, дантист дек каенат.
With your own flow, hit you in your liver, you’re legless
– Шкендын пуымет мокш кӧргышкет логале, тыят ял деч пасна кодыч.
You wanna label me anything, call me relentless
– Ӱмбакем хоть-махань ярлыкым сакынет гӹнят, мӹньӹм чаманыдыме ман.
Kill you by myself, I don’t need the Avengers
– Пуштам ӹшке тыйым, ак кӱл Ӱчызӧ мылам
Show you the ropes, and after I merk you
– Пӓшӓ курсыш пуртем дӓ вара тыйым пытарем.
You’re really gonna hope nobody remembers
– Иктӓт ак ӓшӹндӓрӹ, лачокат тӹнь ӹнянет.
“Friendly Fire” was a jab, had to give ’em a tetanus
– “Огонь по своих” был удар, попазыш пырташ нӹнӹм столбнякыш.
Now I apply the pressure until he surrenders
– Ӹнде мӹнь тӹдӹм сдаялт колымешкӹжӹ пӹзӹрӓш тӹнгӓлӓм.
You ain’t been Tottenham, you don’t know the members
– Тӹнь ылделат “Тоттенхэм”, тӹнь ат пӓлӹ тӹдӹн участниквлӓжӹ.
You ain’t got a catalogue that’s as cold as Skepta’s
– Каталогет уке, кыды “Скептын”гань ӱштӹ ылын.
What the fuck is a Joyner Lucas?
– Ма чорт возьми, Джойнер Лукас техеньӹ?
My name’s Big Smoke, so you know that my chest got loads of mucus
– Мӹньӹн лӹмем Кого Смоук, тенге тӓ пӓледӓ, мӹньӹн онгыштыжы ньымыр циц ылеш.
I spit that crack
– Мӹнь тидӹ крэкым шӱвал луктам
Make a rapper get vexed, wanna phone the shooters
– Рэпер сырыш, стрелок-шамычлан звонитлынеже.
No substance in your flows, you’re useless
– Тыйын ойлымет уке, тӹнь кӱлдымаш улат.
Course I’m gonna kill him, I got no excuses
– Конечны, тӹдӹм мӹнь пуштам, мӹнь тӧрлӹмӓшвлӓ уке.
Even America don’t wanna hear your impersonations
– Америкат тыйын пародиетым ӹнежӹ колышт
You’re a nuisance
– Азапландарет
They left you on Skid Row, fungal infection in your big toe
– Нӹнӹ шуэныт тӹньӹм ӹшке вӓрӹшкет, кого ялварняштет грибковый инфекций
Sorry, I know business been slow
– Простьы, мӹнь пӓлем, делавлӓ олен кеӓт.
Left you spittin’ your shit flows and ripped clothes
– Албаста доно дӓ кушкедлыше выргем доно шӹведӓш тыйым коден
Doin’ your Slim Shady karaoke, it’s a shitshow
– Выступает в своей караоке Slim Shady, тидӹ дерьмовый шоу.
I said that I’ma win, and I meant it
– Сӹнгем манын мӹнь келесӹшӹм, дӓ тидӹм мӹнь шаненӓм.
You only make hits rappin’ from another guy’s perspective
– Хитвлӓм вес ӹрвезӹн анжалтыш доно веле сирет.
Now they gassin’, they’re sayin’ you ain’t nothin’ to mess with
– Ӹнде нӹнӹ тӹньӹм газ дон травляят дӓ, тӹнь донет пижӓш ак стойы, маныт.
And I’m like, “Ain’t this the guy that you neglected?”
– А мӹнь техеньӹ ылам: “тидӹ тӹньӹн шотеш пиштӹдӹмӹ ӹрвезӹ агыл?”
Left him for dead, broke, sleepin’ on benches
– Стӧл вӹлнӹ амалышывлӓлӓн, оксаде, тӹдӹм колаш коденӹт.
Top ten, top twenty, never selected
– Ончыл лу, ончыл коклы вӹзӹтӓн, нигынам ойыралтын огыл.
Said I wanted to clash with somebody respected
– Пагалымем доно сырынем, мане
Album’s out now, guess he needs the attention
– Альбом лектынат, шонем, тудлан вниманий келеш
You got no influence, and no aura
– Тӹньӹн ни влияниэт, ни аурет уке.
Look around the word, see a million Skeptas
– Тыш-туш ончалза дӓ миллион скептикым ужыда
I do it for the underdogs, and all the psyched-out niggas
– Мӹнь тидӹм ӹштем аутсайдер дӓ цилӓ психованный ниггер.
In the world that can see the pretenders
– Симулянт
I feel like André 3K
– Андре 3K ГАНЬ чучам
They’re makin’ fun of my accent, but I’m winnin’ this either way
– Акцентем нӹнӹ ваштылыт, но мӹнь хоть-махань гӹнят сӹнгӓт.
I feel like an outcast, cool
– Мӹнь ӹшкӹмемӹм шижӓм изгойла, тидӹ тура
‘Cause they could never out-class me, I have the last laugh
– Вет нӹнӹ нигынамат мӹньӹм ак керд классышты эртен, мӹнь остатка ваштылеш.
And sometimes, I feel like I’m Master P
– Дӓ Кынамжы Мастарла чучам.
No limit, it’s all on me, who gonna laugh at me?
– Ограниченивлӓм нимахань, цилӓ мӹнь гӹцем лӓктеш, кӱ мӹньӹм ваштылаш тӹнгӓлеш?
I get money, I feel like 50
– Мӹнь оксам нӓлӓм дӓ ӹшкӹмемӹм шижӓм 50
I put a stop to the jokes now, and I keep a young buck with me
– Ӹнде мыскарам кошартенам дӓ пеленем сӓмӹрӹк узым кучем.
Keep it rap, nobody wants a buck-fifty
– Умбакыже шуя, нигӧлан вӹцлӹ доллар ак кӱл
ADHD 2 out now, Joyner
– СДВГ 2, Джойнер
Tell your manager to get in touch with me
– Менеджеретлан каласе, тӹдӹ мӹнь денем пижше.
I don’t do free promos, so fuck with me
– Мӹнь йӓрӓ промой акций ак эртӓрӹ, седӹндон мӹньӹм ит анжы.
You can ask Devilman how I get busy
– Девилмен гӹц ядын кердӓт, мам мӹнь занимаймы.
Have my young Gs run up in your house with the missy
– Сӓмӹрӹк рвезем мисси доно ӹшке суртышкет ӱж.
I can’t believe I’m dissin’ this guy, like, who is he?
– Мӹнь ӹнянем ак керд, ти ӹрвезӹм критикуем, тип, кӱ тӹдӹ ылеш?
I know nobody cares, why you sound like Drizzy?
– Мӹнь шинчем, чылалан шӹвӓлӓш веле, Малын Дриззи семӹнь ойлыштат?
I’m triple-platinum in America
– Мӹнь кым Гӓнӓ Платиновый Америкышты.
It’s time I bring in the triplets
– Тройняшкывлӓм ӱжӓш мӹлӓм жеп шон.
He tried to scare me, said he was a lyricist
– Мӹньӹм лӱдыкташ тӧчыш, поэт-мырызы мане
I’m the teacher, givin’ out certificates
– Сертификатым пуышо учитель улам
Teach you how to get away with murder, trust
– Тымдалтем тӹньӹм, кыцелӓ пуштмы гишӓн наказани гӹц ытлаш, ӹнянӓш.
You’re Viola Davis, she learnt from us
– Тӹнь Виола Дэвис, тӹдӹ мӓ гӹцнӓ тыменьӹн.
You gotta make sure that your bars are tough
– Тӹнь ӹнянӹшӓшлык ылат, нервет цаткыды.
Keep punchin’ until the ref’ says enough, forget the funny stuff
– Седӹ, шиӓш тӹнгӓлеш, судья “ситӓ” манмешкӹ, потикӓлӓ хӓдӹрвлӓм монды
Keep Islam out your mouth
– Ислам деч йолетым шот кучо
You can’t bring ham to a bad man
– Ветчинам худа эдемлӓн кандаш ак яры
You don’t know where your lady is
– Тӹнь ат пӓлӹ, кышты ӹдӹрет.
My lady’s with me, chillin’ in the caf, Dan
– Ӹдӹрем мӹнь сагаэм, кафештӹ лӹплӓненӓ, Дэн.
I don’t wish I was anything else
– Мӹнь ӹнем лий
I’m a British-Nigerian Black man
– Мӹнь шим каваштан британец нигерийский.
Why would I wish I was you when you wanna be Eminem?
– Эминем лиӓш шанет гӹньӹ, малын мӹлӓнем тӹнь линет?
Blud, you’re the Black Stan
– Шӓхӓр, тӹнь шим Стэн.
You’re just a fan, so I’m spinnin’ you ’round, then I’m sitting you down
– Тӹнь просто фанатем, тенге мӹнь тӹньӹм рончаш, а вара сага шӹндем.
You tryna get info, you been ringin’ around
– Тӹнь информация нӓлӓш цацет, тӹнь цилӓ пачелӓ звонялам.
I grew up on YouTube, got millions now
– Мӹнь кушкын YouTube, мӹньӹн миллион подписчик.
Can’t cap on my name, haven’t you figured it out?
– Лӱмем каласен ом керт, шыч умыло ма?
Since fourteen, I’ve been livin’ the dream
– Латныл иӓш годсек иленам шонымашым.
Fans addicted, ’cause I’ve been spittin’ that morphine
– Морфий принимаенӓм седӹндон фанатвлӓжӹ сагаэм шӹнзӹнӹт.
See me in your dreams, and I already know
– Омыныштет мӹньӹм ужат, мыят палем
What you’re gonna say ’cause you got snitches on your team
– Тӹнь мам келесет, вет командыштет стукачи улы.
Said I’m on drugs, and I’m like “LOL”
– Кайфан улам, маньым, а МӸНЬ тугае “ЛОЛ”
‘Cause nobody’s known me to sniff
– Малын манаш гӹнь, иктӓт ак пӓлӹ наркотик ӱпшӹнзӓм
Said that I’m broke
– Кӱчызӧ улам, мане
But the Virgil Maybach alone proves you don’t know shit
– Но лач Майбах Вирджила веле анжыкта, тӹнь цилӓ чёртым ак ынгылы.
Said I wore a dress
– Чиэм ыльы, маньым
More Internet lies, and I’m like, “Please show me the pic”
– Эче Утларак интернетӹштӹ алталымаш, дӓ мӹнь техеньӹ ылам: Пожалуйста, анжыкта мӹлӓм картин”
Can we please just come with the facts
– Пожалуйста, фактвлӓм мӓ просто лыктын пуэн кердеш
Or we call it two-nil? And I’m over with this
– Ӓль кок-ноль манын шотлаш тӹнгӓлӹнӓ? Мыят тидым пытарем
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (О, Джойнер-ублюдок)
How you drop a track full of cap?
– Кузе энтузиазм доно темшӹ трекым возен моштет?
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (О, Джойнер-ублюдок)
It was there on a plate
– Тӹдӹ тарелкӓштӹжӹ ылын.
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (О, Джойнер-ублюдок)
“Nobody Cares” soundin’ like
– “Nobody Cares” манмыла шакта
“Back To Back” from Alibaba
– Alibaba гӹц “Back To Back”.
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (О, Джойнер-ублюдок)
You got personality disorder, bro, come with the facts
– Тыйын личность луштыргымашет, шоляш, чыным ойло
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (О, Джойнер-ублюдок)
Not rubbish you found on the Internet, or it’s over
– Тидӹ уке гӹнь, Интернетӹштӹ монат тор агыл, а то Пӹтен.
Been laughin’ at you bots for years
– Тӓмдӓм, ботым, ивлӓ доно ваштылыныт
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (О, Джойнер-ублюдок)
If it ain’t facts, I’m not hearin’ it
– Тидӹ фактвлӓ агыл гӹнь, мӹнь нӹнӹм акат колышт.
Two-nil, I’m gone
– Кок-ноль, мӹнь каем
(Oh, Joyner’s a bastard)
– (О, Джойнер-ублюдок)
