Видеоклип
Мырым Текст
Her name was Kitty
– Тӹдӹн Лӹмжӹ Китти ылын.
Made her money being pretty and witty
– Сӹлнештӓрӹмӹ дӓ пӹсӹ ылмыжы доно тӹдӹ оксам ӹштен.
They gave her the keys to this city
– Тӹдӹлӓн ти хала сыравачым пуэнӹт
Then they said she didn’t do it legitly, oh
– Вара келесевӹ, тидӹ ак незаконно мам ӹштен, оу
I bought a ticket
– Билетым налынам
She’s dancing in her garters and fishnets
– Цылка
Fifty in the cast, zero missteps
– Вӹцлӹ эдем актёр составышты, ик самынят уке.
Looking back, I guess it was kismet
– Шайыкыла анжылт, мӹнь тумаем, тидӹ роковой момент ылын.
I waited by the stage door, packed in with the autograph hounds
– Сценыш лекме деч вучышым, автографым ончышо тӹшкӓ доно авыралтын.
Barking her name, then glowing like the end of a cigarette, wow, she came out
– Лӹмжӹм сӹгӹрӓл колта, а вара, сигарет окуркы гань валгалт, вау, тӹдӹ лӓктӹн кеӓ.
I said, “You’re living my dream”
– Мӹнь маньым:”шонымем илышыш Пуртет”.
Then she said to me
– Вара тӹдӹ мӹлӓм келесен
“Hey, thank you for the lovely bouquet
– “Эй, тау лийже тыланет чапле аршашым”
You’re sweeter than a peach
– Персик деч тамле улат
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– Но тӹнь ат пӓлӹ танцуйышы ӹлӹмӓшӹм, ӹрвезӹм.
And you’re never, ever gonna
– Тыят нигынам, низашто от пӓлӹ
Wait, the more you play, the more that you pay
– Тырлай, маняры мадат, тӹнӓрӹ шукырак тӱлет.
You’re softer than a kitten, so
– Пырысиге дечат пышкыды улат, тенге
You don’t know the life of a showgirl, babe
– Тӹнь ат пӓлӹ танцуйышы ӹлӹмӓшӹм, ӓзӓ
And you’re never gonna wanna”
– Дӓ тӹнь нигынамат ак шо”.
She was a menace
– Тӹдӹ лӱдӹшлӓ ылын
The baby of the family in Lenox
– Изиракышт
Her father whored around like all men did
– Ӓтяжӹ кыце пӱэргӹвлӓӓт техеньок шӓхӓрлӓнен
Her mother took pills and played tennis
– Ӓвӓжӹ таблеткӹм йӱн дӓ теннис доно мадын
So she waited by the stage door as the club promoter arrived
– Седӹндон тӹдӹ вычен служебный пырымы ӓнгӹштӹ, кынам клубын промоутер толеш.
She said, “I’d sell my soul to have a taste of a magnificent life that’s all mine”
– Тӹдӹ попа: “мӹнь ӹшке йӓнгемӹм ӹшке сӹлнӹ ӹлӹмӓшӹм тотшым шижӓш, тӹдӹ мӹньӹн веле”.
But that’s not what showgirls get
– Но тидӹ веле ак шоу-бизнес артистка нӓлмӹ.
They leave us for dead
– Нӹнӹ мӓмнӓм колаш кодат
Hey, thank you for the lovely bouquet
– Эй, тау лийже тыланет чапле аршашым.
You’re sweeter than a peach
– Персик деч тамле улат
But you don’t know the life of a showgirl, babe
– Но тӹнь ат пӓлӹ танцуйышы ӹлӹмӓшӹм, ӹрвезӹм.
And you’re never, ever gonna
– Тыят нигынам, нигунамат тидым от пӓлӹ.
Wait, the more you play, the more that you pay
– Тырлай, маняры мадат, тӹнӓрӹ шукырак тӱлет.
You’re softer than a kitten, so
– Тӹнь ныжылгырак пырысиге улат, тенге
You don’t know the life of a showgirl, babe
– Тӹнь ат пӓлӹ танцуйышы ӹлӹмӓшӹм, ӓзӓ
And you’re never gonna wanna
– Тыят нигунамат агеп шу
I took her pearls of wisdom, hung them from my neck
– Мӹнь тӹдӹн ышан жемчугвлӓжӹм нӓльӹм дӓ ӹшке шӱӹшкӹжӹ сӓкӓлтӹшӹм.
I paid my dues with every bruise, I knew what to expect
– Мӹнь каждый какаргымылан тӹрӹс тӱленам, мӹнь паленам, мам вычаш.
Do you wanna take a skate on the ice inside my veins?
– Мӹньӹн венӹштем и ӱмбалне коньки доно мунчалтынет?
They ripped me off like false lashes and then threw me away
– Нӹнӹ мӹньӹм шояче сӹнзӓвын гань кӱрлын нальыч дӓ вара ӧрдыжкӧ кудӓлтышт.
And all the headshots on the walls
– Седӹ
Of the dance hall are of the bitches
– Танцуйымы залыште укш веле.
Who wish I’d hurry up and die
– Каваршаш
But I’m immortal now, baby dolls
– Но ӹнде мӹнь колыдымы ылам, поханявлӓ.
I couldn’t if I tried
– Тӧчем гӹнят, ом керт ыльы
So I say
– Седӹндоно мӹнь манам
“Thank you for the lovely bouquet
– “Тау тӓлӓндӓ пиш яжо аршашым.
I’m married to the hustle
– Йыштылмаш
And now I know the life of a showgirl, babe
– Дӓ ӹнде мӹнь пӓлем танцуйышы ӹлӹмӓшӹм, ӓзӓ
And I’ll never know another
– Мыят нигынам ом пӓлӹ весым
Pain hidden by the lipstick and lace (Lipstick and lace)
– Помаде дӓ плетонвлӓ (помаде дӓ плетон)шайылны ылшы карштыш
Sequins are forever
– Чинче – вунчо
And now I know the life of a showgirl, babe
– Дӓ ӹнде мӹнь пӓлем танцуйышы ӹлӹмӓшӹм, ӓзӓ
Wouldn’t have it any other way” (Wouldn’t have it any other way)
– Мӹнь ӹнем вес статян ылын ” (мӹнь ӹнем вес статян ылын)
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Тау цӱдӓ ӓршӓшлӓн)
Oh, wouldn’t have it any other way
– О, мӹнь ӹнем ке ыльы вес семӹнь
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Тау цӱдӓ ӓршӓшлӓн)
Hey, Kitty
– Шӓлӓ, Китти
(Thank you for the lovely bouquet)
– (Тау цевер ӓршӓшлӓн)
Now I make my money being pretty and witty
– Ӹнде мӹнь оксам ӹштем, цевер дӓ пӹсӹ ышан ылын.
Thank you for the lovely bouquet
– Тау цевер букетлан
Thank you for an unforgettable night
– Тау мондалтдыме каслан
We will see you next time
– Вескӓнӓ тендам ужына
Give it up for the band
– Тидым тӱшкалан ӱшанен пуыза
And the dancers
– Студий
And of course, Sabrina
– Дӓ, конечно, Сабрина
I love you, Taylor
– Мӹнь тӹньӹм яратем, Тейлор
That’s our show
– Тидӹ мӓмнӓн шоу
We love you so much
– Тыйым шот йӧратена
Goodnight
– Сайын малыза
