The Pogues & Kirsty MacColl – Fairytale of New York Англичан Мырым Текст & Кырык Мары Кусарыме

Видеоклип

Мырым Текст

It was Christmas Eve babe
– Тидӹ шартял вадны, ньоньой
In the drunk tank
– Айныктарыме
An old man said to me: “Won’t see another one”
– Тьотям мӹлӓнем келесен: “большыжы ам уж”
And then he sang a song
– А вара тӹдӹ мырем мыралтем
The Rare Old Mountain Dew
– Тошты шоэш “Дью Маунтин”
I turned my face away
– Мӹнь савырненыт
And dreamed about you
– Тӹньӹн дӓ тӹлнӹшӹвлӓ

Got on a lucky one
– Мӹнь шӹндӓш
Came in eighteen to one
– Ик шотыш луаткӓндӓкшӹ
I’ve got a feeling
– Мӹнь техень чувство
This year’s for me and you
– Тидӹ тӹнь ма и
So happy Christmas
– Шартял Цӓшӓн
I love you baby
– Мӹнь тӹньӹм яратем, ньоньой
I can see a better time
– У мыланем сай жапым
When all our dreams come true
– Кынам мӓмнӓн цилӓ шанымашем шокталтшы

They’ve got cars big as bars, they’ve got rivers of gold
– Размер машинӓ дон бар, ӓнгӹрвлӓ шӧртньӹ
But the wind goes right through you
– Но мардеж тӹньӹн вашт витӓрӓ
It’s no place for the old
– Вӓрӹм тиштӹ ак шонгем
When you first took my hand on a cold Christmas Eve
– Пӹтӓри мӹньӹм кид гӹц нӓлӹн, кынам тӹнь ӱштӹ сочельник
You promised me Broadway was waiting for me
– Тӹнь мӹлӓм пуаш сӧрӓ, выченӓт ма мӹньӹм бродвей

You were handsome
– Тӹнь ылат красе
You were pretty
– Тӹнь ылат хорошенький
Queen of New York City
– Королева Нью-Йорк
When the band finished playing
– Кынам мадын пӹтӓрӹшӹ группы
They howled out for more
– Нӹнӹ завопить, таманяр требует
Sinatra was swinging,
– Ӹрзӓл синатр,
All the drunks they were singing
– Мырыжы цилӓ йӱкшӹ
We kissed on a corner
– Мӓмнӓн лыкыштыш поцеловаться
Then danced through the night
– Вара цилӓ кушташ йыд

The boys of the NYPD choir
– Полици хор гыц ырвезы Нью-Йорк
Were singing “Galway Bay”
– Мыры “Голуэй Икса”
And the bells were ringing out for Christmas day
– Шартял дӓ шотеш пиштӓт цанг

You’re a bum, you’re a punk
– Ялахай тӹньӹм, тӹньӹ панда
You’re an old slut on junk
– Тӹнь шонгы помойка шлюха
Lying there almost dead on a drip in that bed
– Олманга лӹвӓлнӹ киӓ тӹштӹ колта ганьок тидӹ капельница
You scumbag, you maggot
– Подонок тӹньӹм, тӹньӹ мынывлӓ
You’re cheap and you’re haggard
– Шулдырак да тӹнь нычыргыше
Happy Christmas your arse
– Шартял цӓшӓн, тый шӹцмӹ
I pray God it’s our last
– Йымым мӹнь сарвален, манаш лиэш пӹтӓртӹш тидӹ мӓмнӓн

The boys of the NYPD choir
– Полици ӹрвезӓшвлӓн хор гӹц Нью-Йорк
Still singing “Galway Bay”
– Соок эче мыренӓм “голуэй икса”
And the bells are ringing out
– Цангым доно
For Christmas Day
– Шартялышкы

I could have been someone
– Ӹлӓш мӹнь лийын кертеш кӱ-гӹнят весӹ улы
Well so could anyone
– Ну, кыце дӓ вес любом
You took my dreams from me
– Мӹнь тӹнь мӹньӹн шанымем доно нӓлеш
When I first found you
– Пӹтӓри мӹньӹм кынам тӹньӹм ужам
I kept them with me babe
– Ӹшке мӹньӹ нӹнӹм аш годым, ньоньой
I put them with my own
– Мӹнь ӹшкежӹ доно нӹнӹм ушышы
Can’t make it alone
– Тидӹ гӹц пасна сӹнген ак керд.
I’ve built my dreams around you
– Йӹрвӓшок ӹшке ӹштӹмӹ шанем мӹньӹ тӹлӓт

The boys of the NYPD choir
– Полици ӹрвезӓшвлӓн хор гӹц Нью-Йорк
Still singing “Galway Bay”
– Соок эче мыренӓм “голуэй икса”
And the bells are ringing out
– Цангым доно
For Christmas Day
– Шартялышкы


The Pogues

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: